Какво е " MAY BE QUALIFIED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат квалифицирани
• може да бъде квалифицирана
• може да бъде квалифициран
• може да се определи

Примери за използване на May be qualified на Английски и техните преводи на Български

Detective Shek may be qualified.
Шек може би е готов.

They may be qualified to conduct business or to shine in society;
Може да са квалифицирани да ръководят някое предприятие, или да блестят в обществото;

Otherwise, your messages may be qualified as SPAM.
В противен случай, вашите писма могат да се възприемат като спам.

Graduates may be qualified for many careers that require international expertise.
Завършилите могат да бъдат квалифицирани за много кариери, които изискват международни познания.

Instagram is a service that may be qualified as an audiovisual.
Instagram е услуга, която може да бъде квалифицирана като аудиовизуална платформа.

Graduates may be qualified to work in areas such as sales, consulting or management.
Завършилите могат да бъдат квалифицирани да работят в области като продажби, консултиране или управление.

Once you graduate with your bachelor's degree, you may be qualified to teach at schools around the world.
След като се дипломира с бакалавърска степен, може да бъде квалифициран да преподава в училищата по целия свят.

Mr. Scott, you may be qualified from a technical standpoint, but teaching teenagers is a whole other thing.
Г-н Скот, може да сте квалифицира от техническа гледна точка, но преподаването на тийнейджъри е съвсем друга работа.

Accordingly, a task which is carried out at a late stage of a project may be qualified as industrial research.
Така задача, която се провежда на по-късен етап от проекта, може да се определи като индустриално изследване.

Of course, they may be qualified as failure, depending on the point of view.
Разбира се, те могат да бъдат характеризирани като провал в зависимост от гледната точка.

Upon notice, we will remove and modify submissions and comments that may be qualified as illegal advertisement of medicines.
След получаване на уведомление ще премахнем или ще променим подадената информация и коментари, които могат да се възприемат като неправомерна реклама на лекарствени продукти.

Some of the positions you may be qualified for include IT specialist, network engineer, technical support personnel or web developer.
Някои от позициите ви могат да бъдат квалифицирани за включване IT специалист, мрежов инженер, персонал за техническа помощ или уеб разработчик.

This course offers students the opportunity to learn about commerce, and with completion of a degree in the field, you may be qualified for related positions.
Това разбира се предлага на студентите възможност да се запознаят с търговия, и с завършване на една степен в областта, може да бъде квалифициран за свързаните с тях позиции.

Instagram is a service that may be qualified as an audiovisual platform, which.
Instagram е услуга, която може да бъде квалифицирана като аудиовизуална платформа.

You may be qualified for a position in a hospital or healthcare facility in a management capacity, as an operations director or finance manager.
Може да сте квалифицирани за позиция в болница или здравно заведение в качеството на ръководител, като оперативен директор или финансов мениджър.

Depending on their specific field of study, students may be qualified to obtain jobs in the following areas.
В зависимост от тяхната специфична област на обучение, студентите могат да се квалифицират за получаване на работни места в следните области.

Performing actions, which may be qualified as industrial sabotage or espionage, may cause damage or destruction of systems or information pools;
Извършване на действия, които могат да бъдат класифицирани като промишлен саботаж или шпионаж, повреждане или разрушаване на системи или информационни масиви;

Through union with Christ, through acceptance of His righteousness by faith, we may be qualified to work the works of God, to be colaborers with Christ.
Чрез единство с Христос, чрез приемане на Неговата праведност чрез вяра, ние можем да бъдем подготвени да вършим делата на Бога, да бъдем съработници с Христос.

Your teenage car owner may be qualified for many savings that could make vehicle insurance less expensive, so make sure to question.
Вашият водач-един тийнейджър може да разчита на редица отстъпки, които биха могли да направят автомобилно застраховане по-достъпни, така че не забравяйте да попитате.

If you are visually impaired enough that you cannot work and expect the condition to last at least a year, you may be qualified for Social Security disability benefits.
Ако сте с увредено зрение достатъчно, за да не можете да работите и да очаквате състоянието да продължи най-малко една година, може да сте квалифицирани за обезщетения за социална нетрудоспособност.

Any other actions, which may be qualified as crimes or administrative violation of the law.
Каквито и да било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по законодателството.

Under this the commission and other EU members would get more power to intervene where“weaknesses may be qualified as structural and persistent and… cannot be resolved by the Bulgarian government alone”.
Съгласно същият Комисията и други държави-членки получават повече власт да се намесват където„слабостите могат да бъдат квалифицирани като структурни и продължаващи и… не могат да бъдат преодоляни самостоятелно от българското правителство“.

Though your regular shop may be qualified to do your scheduled maintenance, emissions repair is very technical and requires years of training.
Въпреки, че си обичайно поддържане кола може да се класира за планирана поддръжка, ремонт, свързани с освобождаването от техническа много трудно и изисква години на подготовка.

Does the author disclose whether or not he or she may have a conflict of interest(the author of health-related content, for example, may be qualified to review a new drug, but did the author also receive research funding from a pharmaceutical company manufacturing the drug)?
Разкрива ли авторът дали той или тя може да има конфликт на интереси(авторът на съдържание, свързано със здравето, например, може да бъде квалифициран за преглед на ново лекарство, но дали авторът също е получил финансиране за изследвания от фармацевтична компания, която произвежда лекарството)?

Instagram is a service that may be qualified as an audiovisual platform, which allows users to share photos and videos, as well as disseminate such data in other social networks.
Instagram е услуга, която може да бъде квалифицирана като аудиовизуална платформа, която позволява на потребителите да споделят снимки и видеоклипове, както и да разпространяват такива в други социални мрежи.

There is no official statistics about the percentage of women in Bulgaria who may be qualified as disadvantaged, but surely each one of you knows at least several of them.
Няма официална статистика какъв е процентът на жените в България, чието положение може да се определи като неравностойно, но със сигурност всеки от вас познава поне няколко такива.

Some certificates may be qualified for conversion to a level, but it is highly advisable to speak to the administration at every prospective institution before assuming this is true.
Някои сертификати може да отговарят на условията за преобразуване, но е препоръчително да се свържете с администрацията във всяка бъдеща институция, преди да приемете, че това е така.

For line maintenance carried out at a line station of an organisation which is located outside the Community territory, the certifying staff may be qualified in accordance with the national aviation regulations of the State in which the line station is based, subject to the conditions specified in Appendix IV to this Part.
При линейно техническо обслужване, извършвано в база за линейно техническо обслужване на организацията, която е разположена извън територията на Общността, персоналът, отговарящ за сертифицирането, може да бъде квалифициран в съответствие с националните авиационни разпоредби на страната, в която е разположена базата за линейно техническо обслужване, предмет на условията, посочени в допълнение IV към тази част.

Graduates of the various options may be qualified, respectively, for entry-level positions in system administration, computer programming, web development or database management, as well as positions as computer support specialists, and network or PC repair technicians.
Завършилите различни варианти могат да бъдат квалифицирани съответно за начални позиции в системна администрация, компютърно програмиране, уеб програмиране или управление на бази данни, както и позиции като специалисти по компютърна поддръжка и мрежови или компютърни ремонтни техници.

As we mentioned above, in this case the tokens may be qualified as securities by FINMA until the establishment of the platform.
Както споменахме, в този случай дори и при издаването на полезни токени(utility tokens), ФИНМА би могла да ги квалифицира като ценни книжа до момента на създаването на платформата.