Какво е " MAY BE RAISED " на Български - превод на Български

• може да бъде увеличена
• могат да бъдат повдигнати
• може да бъде повдигнат
• могат да се повдигат
• може да се повиши
• може да бъде повишена
• могат да бъдат увеличени
• може да се поставя

Примери за използване на May be raised на Английски и техните преводи на Български

Further questions may be raised.
Могат да се повдигат допълнителни въпроси.

The dose may be raised or lowered based on your blood potassium level.
Дозата може да се повиши или понижи, въз основа на нивото на калий в кръвта Ви.

Absence of subject matter jurisdiction may be raised at any time.
Въпросът за липсата й може да бъде повдигнат по всяко време.

Reasoned objections may be raised in accordance with Article 7(4) only.
Могат да се повдигат обосновани възражения единствено на основание на член 7, параграф 4.

There is no limit as to the times the bet may be raised.
Тук няма ограничение по отношение на това колко пъти и с колко може да се повиши залога.

Reasoned objections may be raised in accordance with Article 7(4) only.
Могат да бъдат повдигнати основателни възражения само в съответствие с член 7, параграф 4.

The cofinancing rate for this fund is 50% and this figure may be raised to 65% by 2011.
Делът на съфинансиране на фонда е 50%, като тази цифра може да бъде увеличена до 65% до 2011 г.

This limit may be raised to eight hours in the case of children who have reached the age of 15;
Тази граница може да бъде повишена на осем часа за деца, навършили 15 години;

What are the possible defences which may be raised against the counterclaim?
Какви са възможните отбрана, които могат да бъдат повдигнати срещу насрещния?

Moles may be raised or completely flat while freckles are almost always flat.
Неви могат да бъдат повдигнати или напълно плоски, докато луничките са винаги плоски.

(1) The issue about the reformation of the remand measure may be raised at any time during court proceedings.
(1) Въпросът за изменение на мярката за неотклонение може да се поставя по всяко време на съдебното производство.

This limit may be raised to eight hours in the case of children who have reached the age of 15;
Тази граница може да се увеличи на осем часа за децата, които са навършили петнадесет години;

(1) The question of the commutation of the coercive measure may be raised at any point in the trial procedure.
(1) Въпросът за изменение на мярката за неотклонение може да се поставя по всяко време на съдебното производство.

Your metabolism may be raised in a number of ways, including food and good pre-workout warm up.
Вашият метаболизъм може да бъде повдигнат по различни начини, включително храненето и добра предварителна тренировка затопли.

In case of higher levels of total cholesterol and triglycerides, at the discretion of the doctor, the daily dosage may be raised to 4 tablets.
При по-високи нива на общия холестерол и триглицериди, по преценка на лекуващия лекар, дневната доза може да бъде повишена до 4 таблетки.

In the picture the digit one may be raised to a figure of any value by just adding zeros to the one;
Цифрата едно може да бъде увеличена до всяко число чрез прибавяне на нули след нея;

NLD usually appears as small, oval, dark red or browny yellow patches with a thick shiny surface, which may be raised above the surrounding skin.
NLD обикновено се появява като малки, овални, тъмночервени или светлокафеви жълти петна с дебела лъскава повърхност, която може да се увеличи около засегнатите участъци на кожата.

The maximum value of 130 mm may be raised to 150 mm for non ballasted track.
Максималната стойност от 130 mm може да бъде увеличена до 150 mm при железопътна линия без баластова призма.

The dosage may be raised after 4 weeks to 80 IU/ kg three times per week- and by further increments of 20 IU/ kg if needed, three times per week, at monthly intervals.
Дозата може да бъде увеличена след 4 седмици до 80 IU/ kg три пъти седмично- и ако се налага по- нататъшно увеличение, то трябва да става с 20 IU/ kg, три пъти седмично, през месец.

On the basis of periodic evaluations, this contribution may be raised by the Commission up to 8% or may be reduced under 5%.
Въз основа на периодични оценки Комисията може да повиши тази вноска до 8% или да я намали под 5%.

The drug dose may be raised or a second drug added if blood pressure does not come down after a month.
Дозата на лекарството може да се повиши или да се добави второ лекарство, ако кръвното налягане не спадне след месец.

On the basis of transparent evaluations carried out annually, this contribution may be raised by the Commission up to 8% or may be reduced under 5%.
Въз основа на прозрачни оценки, извършвани ежегодно, Комисията може да повиши тази вноска до 8% или да я намали под 5%.

However, this plea may be raised at any stage by the Court itself even when no specific reference to it has been made.
Този довод обаче може да бъде повдигнат на всеки етап от самия съд, когато към въпроса не е направена конкретна препратка.

If serious difficulties remain after consultations, the matter may be raised at ministerial level at the request of the Hellenic Republic.
Ако след консултациите продължават да съществуват сериозни трудности, въпросът може да бъде повдигнат на министерско ниво по искане на присъединяваща се държава.

No objections may be raised with respect to customary commercial deviations or to minor unavoidable technical deviations in quality, color or finishing.
Не могат да се повдигат възражения по отношение на обичайни търговски отклонения или незначителни технически отклонения в качеството, цвета или довършителните работи.

Bigger than minor ulcers, major ulcers are often irregular in shape, may be raised, and penetrate deeper into the tissue than minor ulcers.
По-големи от леки язви, големи язви често са неправилни по форма, могат да бъдат повдигнати и да проникнат по-дълбоко в тъканите, отколкото при леки язви.

(‘T') For locomotives with total tractive power of more than 6 000 kW and a maximum axle load of more than 25 t the limit values for starting noise LpAF, max in Table 3 may be raised up to 89 dB.
(„Т“) За локомотиви с обща тягова мощност над 6 000 kW и максимално натоварване на ос над 25 тона граничните стойности за шума при потегляне LpAF, max в таблица 3 могат да бъдат увеличени до 89 dB.

Additionally, it may be necessary to store personal data for a period during which a claim may be raised against us(statutory period of limitation from three to thirty years).
Освен това може да се случи така, че личните данни да се съхраняват за времето, през което могат да се повдигат претенции срещу нас(законов срок на давност от три до тридесет години).

(‘P') For DMUs intended to operate solely on the railway network of Great Britain the limit value for stationary noise LpAeq, T[unit] in Table 2 may be raised up to 77 dB.
(„Р“) За дизелови мотрисни влакове, предназначени да бъдат експлоатирани само по железопътната мрежа на Великобритания, граничната стойност за шума при престой LpAeq, T[unit] в таблица 2 може да бъде увеличена до 77 dB.

This ceiling may be raised to 2.0% of the cumulated total net number of 2-euro coins of all Member States whose currency is the euro if a highly symbolic subject is commemorated; or.
Тази горна граница може да бъде увеличена на 2, 0% от съвкупния общ нетен брой монети с купюр 2 EUR на всички държави-членки, чиято парична единица е еврото, ако монетите са посветени на широко призната и дълбоко символична тема; или.