Какво е " MAY BE RESTARTED " на Български - превод на Български

• може да започне отново
• може да бъде възобновено
• може да се поднови
• може да бъде рестартиран
• може да се възстанови

Примери за използване на May be restarted на Английски и техните преводи на Български

TAGRISSO may be restarted at the same dose.
TAGRISSO може да се поднови със същата.

Treatment should be interrupted if ALC< 0.5 x 109 cells/L and may be restarted once ALC return above this value.
Клетки/l и може да започне отново щом като ALC се върне над тази стойност.

Your PC may be restarted several times.
Вашият компютър може да се рестартира няколко пъти.

Once the urine protein level has decreased to a certain level, treatment may be restarted with a lower dose.
Щом като количеството на белтък в урината спадне до определено ниво, лечението може да се възобнови с по-ниска доза.

Your machine may be restarted several times during the installation.
Вашият компютър може да се рестартира няколко пъти по време на инсталацията.

A failed windows service may be restarted as well.
А не успя прозорци услуга може да бъде рестартиран, както добре.

TAGRISSO may be restarted at the same dose(80 mg) or a lower dose(40 mg).
TAGRISSO може да се поднови със същата доза(80 mg) или с по-ниска доза(40 mg).

Treatment should be interrupted if Hb is< 8 g/dL and may be restarted once Hb returns above this value.
Лечението трябва се прекъсне, ако Hb е< 8 g/dl и може да бъде възобновено, когато Hb се върне над тази стойност.

Regular menstruation may be restarted when switching from treatment with other antipsychotics to clozapine therapy.
Редовната менструация може да се възобнови при преминаване от лечение с други антипсихотици към терапия с клозапин.

Treatment should be interrupted if Hb< 8 g/dL and may be restarted once Hb return above this value.
Лечението трябва да бъде прекъснато, ако Hb е< 8 g/dl и може да започне отново щом като Hb се върне над тази стойност.

Xigris may be restarted 12 hours after major invasive procedures or surgery if adequate haemostasis has been achieved.
Приложението на Xigris може да бъде възобновено 12 часа след големи инвазивни процедури или операции при условие, че е постигната адекватна хемостаза.

In both cases, treatment with dapagliflozin may be restarted once the patient's condition has stabilised.
В двата случая, лечението с дапаглифлозин може да се възобнови след като състоянието на пациента се стабилизира.

Once the toxicity has resolved to grade 1 or baseline level(recovery), therapy with venetoclax may be restarted at the same dose.
Щом токсичността намалее до 1-а степен или до изходното ниво(възстановяване), терапията с венетоклакс може да се поднови със същата доза.

Treatment with empagliflozin may be restarted when the ketone values are normal and the patient's condition has stabilised.
Лечението с емпаглифлозин може да се възобнови, когато стойностите на кетоните са нормални и състоянието на пациента се стабилизира.

Treatment should be interrupted if ALC is< 500 cells/mm3 and may be restarted once ALC returns above this value.
Лечението трябва се прекъсне, ако ALC е< 500 клетки/mm3 и може да бъде възобновено, когато ALC се върне над тази стойност.

Treatment may be restarted at a lower dose under close supervision, and then slowly titrated to the appropriate therapeutic dose(see sections 4.2).
Лечението може да се поднови с по-ниска доза при стриктно наблюдение и след това се титрира бавно до съответната терапевтична доза(вж. точка 4.2).

Even though you technically share server with other VPS servers, yours may be restarted without affecting others.
Макар технически да споделяте сървъра си с други, вашият може да бъде рестартиран без да засегне някой от останалите.

If the abnormality is reversed, Rebetol may be restarted at 600 mg daily, and further increased to 800 mg daily at the discretion of the treating physician.
Ако отклонението отзвучи, прилагането на Rebetol може да се възстанови на 600 mg дневно и след това, по преценка на лекуващия лекар, да се увеличи до 800 mg дневно.

Treatment should be interrupted if ANC< 1 x 109 cells/L and may be restarted once ANC return above this value.
Лечението трябва да бъде прекъснато, ако ANC е< 1 x 109 клетки/l и може да започне отново щом като ANC се върне над тази стойност.

Lapatinib may be restarted at a reduced dose(1000 mg/ day) after a minimum of 2 weeks and if the LVEF recovers to normal and the patient is asymptomatic.
Лечението с лапатиниб може да започне отново с намалена доза(1 000 mg/ дневно) след най- малко 2 седмици и при положение, че LVEF се върне в границите на нормата и пациентът е асимптоматичен.

In the event of severe neutropenia, treatment should be interrupted and may be restarted at a lower dose upon resolution.
В случай на тежка неутропения лечението трябва да бъде прекъснато и след нормализиране може да се възобнови при по-ниска доза.

If the abnormality is reversed, ribavirin may be restarted at 600 milligrams daily, and further increased to 800 milligrams daily at the discretion of the treating physician.
При отзвучаване на отклонението приложението на 600 mg дневно рибавирин може да се възстанови, а след това да се увеличи до 800 mg дневно по усмотрение на лекуващия лекар.

If the neuropathy resolves to Grade 1 or better, the treatment may be restarted, if the benefit/risk is favourable.
Ако невропатията отзвучи до 1-ва степен или до още по-добро състояние, лечението може да се възобнови, ако съотношението полза/риск е благоприятно.

Pembrolizumab may be restarted within 12 weeks after last dose of KEYTRUDA if the adverse reaction remains at Grade≤ 1 and corticosteroid dose has been reduced to≤ 10 mg prednisone or equivalent per day.
Приложението на пембролизумаб може да се възобнови в рамките на 12 седмици след последната доза KEYTRUDA, ако нежеланата реакция остане степен ≤ 1 и дозата кортикостероиди се намали до ≤ 10 mg преднизон или еквивалент дневно.

When dermal irritation improves to Grade 0 or 1, treatment may be restarted at twice daily, increasing every two weeks as tolerated.
Когато дермалната иритация се подобри до Степен 0 или 1, лечението може да започне отново при два пъти на ден, като се увеличава на всеки две седмици според поносимостта.

Tyverb may be restarted at a reduced dose(750 mg/day when administered with trastuzumab, 1000 mg/day when administered with capecitabine or 1250 mg/day when administered with an aromatase inhibitor) after a minimum of 2 weeks and if the LVEF recovers to normal and the patient is asymptomatic.
Лечението с Tyverb може да започне отново с намалена доза(750 mg/ден, когато се прилага с трастузумаб, 1 000 mg/ден, когато се прилага с капецитабин, или 1 250 mg/ден, когато се прилага с ароматазен инхибитор) след най-малко 2 седмици и при положение, че LVEF се върне в границите на нормата и пациентът е асимптоматичен.

In both cases, tTreatment with< product name> may be restarted once when the ketone values are normal and the patient's condition has stabilised.
В двата случая, лЛечението с наименование на продукта може да се възобнови, след като когато стойностите на кетоните са нормални и състоянието на пациента се стабилизира.

Once the patient has been stabilised on the anticoagulation treatment and any complications of the thromboembolic event have been managed, the thalidomide treatment may be restarted at the original dose dependent upon a benefit-risk assessment.
След стабилизиране на състоянието на пациента с антикоагулантно лечение и овладяване на възможни усложнения от тромбоемболичното събитие, лечението с талидомид може да бъде възобновено при първоначалната доза, в зависимост от оценката на съотношението полза/риск.

If the LVEF recovers, treatment with trametinib may be restarted, but the dose should be reduced by one dose level with careful monitoring(see section 4.4).
Ако LVEF се възстанови, лечението с траметиниб може да се започне отново, но дозата трябва да се намали с едно дозово ниво и пациентът да се проследява внимателно(вж. точка 4.4).

Once the patient has been stabilised on the anticoagulation treatment and any complications of the thromboembolic event have been managed, the lenalidomide treatment may be restarted at the original dose dependent upon a benefit risk assessment.
Веднага след като пациентът се стабилизира на антикоагулантното лечение и всички усложнения от тромбоемболичното събитие са под контрол, лечението с леналидомид може да се възобнови при първоначалната доза в зависимост от оценката на съотношението полза-риск.