Какво е " MAY BE STARTED " на Български - превод на Български

• може да започне
• може да бъде започнато
• може да бъде стартиран

Примери за използване на May be started на Английски и техните преводи на Български

An IV may be started if indicated.
Четвъртия сигнал означава, че могат да започнат.

Based on the order, enforcement proceedings against the debtor may be started.
Въз основа на него може да се започне принудително изпълнение срещу длъжника.

Treatment may be started on any convenient day.
Лечението може да започне във всеки удобен ден.

Provided that all other conditions are favorable, the treatment may be started on the same day.
Ако други условия, ако е подходящо лечение може да се започне в същия ден.

PREVYMIS may be started before or after engraftment.
PREVYMIS може да се започне преди или след присаждането.

For patients with peripheral arterial disease, treatment with Zontivity may be started at any time.
При пациенти с периферно артериално заболяване лечението със Zontivity може да бъде започнато по всяко време.

Treatment may be started as early as the first day of life.
Лечението може да се започне още от първия ден на живота.

Based on clinical experience, the treatment may be started as early as the first day of life.
На базата на клиничния опит лечението може да се започне още от първия ден на живота.

PREVYMIS may be started on the day of transplant and no later than 28 days post-transplant.
PREVYMIS може да се започне в деня на трансплантацията и не по-късно от 28 дни след нея.

If other risk factors exist, testing may be started sooner and be done more frequently.
При налични рискови фактори измерването може да започне по-рано и да е по-често.

Therapy may be started at any time if the patient has had no recent uterine bleeding.
ТерапиЯта може да се започне по всЯко време в случай, че пациентката не е имала наскоро кръвотечение.

After an abortion or miscarriage that occurs before 20 weeks gestation, EVRA may be started immediately.
След предизвикан аборт или спонтанен аборт до 20та гестационна седмица, приложението на EVRA може да започне незабавно.

In the Sky Dragon play may be started after the creation of his own hero.
В пиесата на Sky Dragon може да се започне след създаването на собствения си герой.

Patients who require a large reduction in LDL-C more than 45% may be started at 40 mg once daily.
При пациенти, при които е необходимо голямо намаляване на LDL-холестерола(повече от 45%) може да се започне с доза 40 mg веднъж дневно вечер.

Alternatively, treatment may be started at the last tolerated dose(see section 5.1).
Също така, лечението може да се започне с последно прилаганата поносима доза(вж. точка 5.1).

Patients who require a larger reduction in LDL-C(over 55%) may be started at 10-40 mg once daily.
При пациенти, при които е необходимо голямо намаляване на LDL-холестерола(повече от 45%) може да се започне с доза 40 mg веднъж дневно вечер.

Any increase in dose may be started after a certain number of days or weeks- depending on the medicine.
Всяко увеличение на дозата може да започне след определен брой дни или седмици- в зависимост от лекарството.

Patients who require a large reduction in LDL-C(more than 45%) may be started at a dose of 40 mg once daily in the evening.
При пациенти, при които е необходимо голямо намаляване на LDL-холестерола(повече от 45%) може да се започне с доза 40 mg веднъж дневно вечер.

Each subsequent course may be started as early as 30 days after the previous course and after pregnancy has been excluded.
Всеки следващ курс може да започне още 30 дни след предишния курс и след изключване на бременността.

In younger patients weighing less than 50 kg, the dose is based on body weight, and treatment may be started with the syrup.
При по-млади пациенти с тегло под 50 kg дозата се определя в зависимост от тяхното телесно тегло и лечението може да започне със сиропа.

Treatment with Vimizim may be started at as young as an age possible and is intended for long term use.
Лечението с Vimizim може да започне във възможно най-раннна възраст и е предназначено за дългосрочна употреба.

On the basis of the new blood values, it is decided whether the bilirubin has dropped sufficiently or that a session may be started.
Въз основа на новите кръвни стойности се решава дали билирубинът е спаднал достатъчно или че може да се започне сесия.

Bortezomib may be started at 1.3 mg/m2 once weekly on days 1 and 8, and dexamethasone at 20 mg on days 1 and 8.
Лечението с бортезомиб може да се започне с доза 1, 3 mg/m2 веднъж седмично на ден 1 и 8, а дексаметазон с доза 20 mg на ден 1 и 8.

When a substance poses an unacceptable risk to health or the environment despite existing measures, a Community-wide action may be started.
Когато вещество създава неприемлив риск за здравето на хората или за околната среда въпреки взетите мерки, обществото може да започне протестни действия.

Patients already receiving opioids may be started on higher doses depending on their previous opioid experience.
При пациентите, които вече получават опиоиди лечението може да започне с по-високи дози, като се има предвид опита им от предишните терапии с опиоиди.

In women with amenorrhea and not taking HRT or women transferring from another continuous combined HRT product, treatment with Activelle may be started on any convenient day.
При жени с аменорея, които не приемат ХЗТ или при жени, които преминават от друг продукт за продължителна комбинирана ХЗТ, лечението с Activelle може да започне във всеки удобен ден.

Patients already receiving opioids may be started on higher doses depending on their previous opioid experience.
Пациентите, които вече са приемали опиоиди, могат да започнат лечението с по- високи дози като се вземе под внимание опита им с опиоидни лекарства в миналото.

If a hardware problem occurs, with the physical machine from which you get hardware resources, the virtual server may be started literally within minutes, from another physical machine.
При хардуерен проблем с физическата машина, от която черпите хардуерни ресурси, вашият виртуален сървър може да бъде стартиран буквално за минутки от друга физическа машина.

Panobinostat may be started at a dose of 15 mg, and if tolerated in the first cycle escalated to 20 mg in the second cycle.
Лечението с панобиностат може да се започне с доза от 15 mg и ако се понесе добре през първия цикъл на лечение, да се повиши на 20 mg през втория цикъл.

If the doctor decides that a faster effect is needed, treatment with Lacosamide Accord may be started with a higher first dose(called a loading dose).
Ако лекарят реши, че е необходим по-бърз ефект, лечението с Lacosamide Accord може да бъде започнато с по-висока начална доза(наречена натоварваща доза).