Какво е " MAY BE SUGGESTED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат предложени
• може да бъде предложена

Примери за използване на May be suggested на Английски и техните преводи на Български

For others, hormonal replacement may be suggested.
За други може да се предложи хормонална замяна.

Extracurricular activities may be suggested by schools, legal entities and individuals.
Извънкласните дейности могат да бъдат предагани от училища, от юридически лица и от физически лица.

The following types of exercises may be suggested.
Могат да бъдат предложени следните видове упражнения.

The possibility of cirrhosis may be suggested by the history, physical examination, or routine testing.
Възможността за цироза може да бъде предложена от историята, физическото изследване или рутинното тестване.

If possible, family therapy also may be suggested.
Ако е възможно, може да се предложи и семейна терапия.

Undertakings may be suggested by the Commission, but no exporter shall be obliged to enter into such an undertaking.
Поемането на гаранции може да бъде предложено от Комисията, но никой износител не е длъжен да даде такива гаранции.

More than one treatment may be suggested in some cases.
В някои случаи може да се предложи повече от едно лечение.

In order to strengthen the muscles, Kegel exercises may be suggested.
С цел укрепване на мускулите, на Кегел упражнения могат да бъдат предложени.

If you have severe pain, bed rest may be suggested but for no more than 1-2 days.
В случаи на много силна болка се препоръчва покой на легло, но най-много за 1- 2 дни.

Changes to levels of physical activity and diet may be suggested.
Могат да се предложат промени в нивата на физическа активност и диета.

Undertakings may be suggested by the Commission, but no country or exporter shall be obliged to enter into such an undertaking.
Комисията може да предлага гаранции, но никоя страна или износител не са задължени да дават такива гаранции.

This progression to higher Havona status may be suggested as follows.
Това движение към висшия статут на Хавона може да се представи по следния начин.

Radiation therapy may be suggested as an option at different times during the cancer treatment and for different reasons, including.
Вашият лекар може да предложи лъчева терапия като опция в различно време по време на лечение на рак и по различни причини, включително.

At the end of the video, unrelated video content may be suggested by YouTube.
В края на видеоклипа YouTube може да предложи несвързано видео съдържание.

Mediation is voluntary, though it may be suggested by a judge or required by a contract between the parties.
Медиацията е доброволна, въпреки че може да бъде предложена от съдия или да се изисква по силата на договор между страните.

If one or more symptoms are present, a head fungus may be suggested.
Ако има един или повече симптоми, може да се предложи гъбичка на главата.

Eye tests may be suggested within 72 hours of birth, between 6-8 weeks, between 1-2 years and between 4-5 years.
Очните прегледи могат да бъдат осъществявани до 72 часа след раждането, между 6-та и 8-ма седмица, между 1- 2 години, между 4- 5-годишна възраст, и след това през 1-2 години.

During the import process, some component packaging errors may be suggested.
По време на процеса на импортиране някои компонент пакетиране грешки могат да бъдат предложени.

In some clinics, a phenylalanine'challenge' may be suggested to evaluate whether or not the child continues to require a low phenylalanine diet.
В някои клиники в САЩ"борбата" с фенилаланинът може да бъде подложена на преценка дали или не детето да продължи да спазва диета.

In advanced cases, and also if the patient has already had menopause, removal of the uterus may be suggested.
В напреднали случаи, а също и ако пациентът вече е имал менопауза, може да бъде предложено отстраняване на матката.

The patient may be suggested to temporarily increase the dosage when facing a stressful situation, such as an operation, an infection or a minor illness.
Вашият лекар също така ще предложи временно увеличаване на дозата, ако сте изправени пред стресова ситуация като операция, инфекция или леко заболяване.

A patient can decide to obtain medication from the doctor or at the pharmacy and if the drug of choice is not available, a substitute medicine may be suggested.
Пациентът може да реши да получи лекарство от лекаря или от аптеката и ако избраното лекарство не е на разположение, може да се предложи заместително лекарство.

Increased reticulin may be suggested by morphological changes in the peripheral blood cells and can be detected through bone marrow biopsy.
Увеличен ретикулин може да се подозира при наличие на морфологични промени в периферните кръвни клетки и може да бъде открит чрез биопсия на костния мозък.

The sharing of values, principles and priorities between the 27 Member States of the European Union is much more widespread than may be suggested by the times of disagreement.
Споделянето на общи ценности, принципи и приоритети между 27те държавичленки на Европейския съюз е много пошироко застъпено, отколкото може да се предположи в случаи на разногласие.

Undertakings may be suggested by the Commission, but the fact that such undertakings are not offered or an invitation to do so is not accepted, shall not prejudice consideration of the case.
Задълженията могат да бъдат препоръчвани от Комисията, но непредлагането на задължения или неприемането на поканата за тяхното поемане не засяга по един или друг начин разглеждането на случая.

Problems of ovulation(egg release from the ovary) account for approximately 25% of infertility and may be suggested on the basis of the history and physical examination.
Проблеми с овулацията(отделянето на яйцеклетка от яйчника) се считат отговорни за около 25% от случаите на безплодие и може да ви бъдат предложени на базата на медицинската ви история и проведените прегледи.

In the subjects with EATL identified before CD has been diagnosed, the link between CD and EATL may be suggested by the detection of CD-specific antibodies(either EMAs or anti-tTG), although the latter often disappears once the refractory state is fully developed[234].
При пациентите с такъв лимфом, диагностициран преди ГЕ, връзката между тях може да бъде предложена чрез откриване на целиакия-специфични антитела(напр. EMA, anti-tTG), въпреки че последните често изчезват след като рефрактерното състояние е напълно развито.

(ii) use their best efforts to pursue all reasonably available sources of information, including such sources of information as may be suggested by the competition authorities of the Requesting Party;
Ii ще положат всички усилия да открият всички съществуващи източници на информация, включително такива източници на информация, които могат да бъдат предложени от органите за конкуренция на запитващата страна;

The keywords that users enter are shared with other users and applications that is, they may be suggested to other users when they update the value for an Enterprise Keywords column or when they add a social tag to an item.
Ключови думи, които потребителите въвеждат са споделени с други потребители и приложения тоест, те могат да се предлагат на други потребители когато актуализират стойността за на колона"корпоративни ключови думи" или когато те добавят социален етикет към елемент.

The pathological features of a lichenoid drug eruption may be difficult to distinguish from idiopathic lichen planus, but the diagnosis of lichenoid drug eruptions may be suggested by the types and distribution of inflammatory cells as well as other changes.
Хистопатологично разграничаването на лихеноидния лекарствен обрив от идиопатични лихен планус може да бъде трудно, но диагнозата на лихеноидна лекарствена ерупция може да бъде предложена от видовете и разпределението на възпалителните клетки, както и други промени.