Какво е " MAY BE SUPPLIED " на Български - превод на Български

• може да бъде предоставена
• може да бъде доставено
• могат да бъдат доставени
• могат да бъдат предлагани
• могат да бъдат предоставени
• могат да бъдат доставяни
• могат да се предоставят
• е възможно набавянето

Примери за използване на May be supplied на Английски и техните преводи на Български

May be supplied on request.
Могат да бъдат предоставени при поискване.

Not all packs may be supplied.
Не всички опаковки могат да бъдат предлагани.

Oxygen may be supplied under the NHS as oxygen cylinders.
Кислородът може да се доставя под NHS като кислородни бутилки.

The information specified in points(a) and(b) may be supplied in accordance with Article 22(2).
Информацията, посочена в букви а и б, може да бъде предоставена съгласно член 22, параграф 2.

Blocked data may be supplied or used solely for the purpose which prevented their deletion.
Блокираните данни могат да се предоставят или използват единствено за целта, която е предотвратила тяхното заличаване.

Catering Coffee break> Additional equipment may be supplied for your event if necessary.
Кетъринг Кафе пауза> При необходимост е възможно набавянето на допълнителна техника за Вашето мероприятие.

Blocked data may be supplied or used solely for the purpose for which the data was not deleted.
Блокираните данни могат да се предоставят или използват единствено за целта, която е предотвратила тяхното заличаване.

Contracts shall specify whether an additional quantity of beet may be supplied, and under what terms.
В договорите за доставка се посочва дали може да бъде доставено допълнително количество цвекло и при какви условия.

Additional equipment may be supplied for your event if necessary.
При необходимост е възможно набавянето на допълнителна техника за Вашето мероприятие.

Nobilis IB Primo QX is available as a lyophilisate(freeze-dried powder) which may be supplied with a solvent.
Nobilis IB Primo QX се предлага под формата на лиофилизат(изсушен чрез замразяване прах), който може да бъде предоставен с разтворител.

In substations, the total load required may be supplied by an appropriate number of the transformer of standard size.
В подстанциите общото изисквано натоварване може да бъде доставено от подходящ номер на трансформатора със стандартен размер.

Data may be supplied free of charge once in a calendar year; however, in other cases a fee not exceeding data provision costs may be charged.
Данните могат да бъдат предоставени безплатно веднъж в рамките на една календарна година, а в други случаи таксата за предоставяне на данни не надвишава стойността на предоставяне на данни.

To improve balls distribution, this lining may be supplied as three element linings, and third element has no lifter profile.
За да се подобри разпределението на топки, футеровката може да се достави като три елементна футеровка, като третия елемент няма гърбовиден профил.

Negotiations must then be carried on with other branches of production to transfer workers from one branch to another where the need lies, in order that more of the lacking products may be supplied.
След това трябва да се проведат преговори с други производствени отрасли, за да се прехвърлят работниците от един клон в друг, където има нужда, за да могат да се доставят повече от липсващите продукти.

The information specified in points(a) and(b) may be supplied in accordance with the mixed type-approval procedure set out in paragraph 4.
Информацията, посочена в букви а и б, може да бъде предоставена съобразно смесената процедура на типово одобрение, описана в параграф 4.

By way of exception, the maintenance instructions intended for use by specialized personnel mandated by the manufacturer or his authorized representative may be supplied in only one Community language which the specialized personnel understand.”.
Чрез дерогация инструкцията за експлоатация, предназначена да бъде използвана от специализирания персонал, който зависи от производителя или неговия упълномощен представител, може да бъде предоставена само на един от езиците на Общността, които този персонал разбира.

Additional amounts of L-carnitine may be supplied by food(meat, eggs and dairies to a lesser extent) or in the form of a food additive.
Допълнително количество L-carnitine може да се достави чрез храната месо, яйца и в по-малки количества от млечните продукти или под формата на добавка към храната.

Raw material costs of Oxandrolone are high no matter what country it originates from, however more affordable raw powder may be supplied for a minimal high quality, similar to any purchase you make in general.
Ресурси цени на Oxandrolone са високи, независимо от кой народ произхожда от, още по-достъпни суров прах могат да бъдат доставени за минимално качество, подобно на всеки вид покупка правите по принцип.

To improve balls distribution, this lining may be supplied as three element linings, and third element has lower wave height in comparison with main wave.
За да се подобри разпределението на топки, футеровката може да се достави като три елементна футеровка, и третия елемент има по-ниска височина на вълната в сравнение с основната.

Moreover, even though those requirements apply to the service of selling between a pharmacy and a German hospital and impose a number of service obligations on the pharmacy, the requirements mainly determine the way in which medicinal products may be supplied to a hospital by an external pharmacy.
Освен това въпреки че се прилагат към продажбите от аптека на германска болница и предвиждат в тежест на аптеката някои задължения за услуги, въпросните изисквания определят главно как лекарствените продукти могат да бъдат доставени на една болница от външна аптека.

The mutual recognition declaration may be supplied to the competent authority of the Member State of destination for the purposes of an assessment to be carried out under Article 5.
Декларацията за взаимно признаване може да бъде предоставена на компетентния орган на държавата членка по местоназначение за целите на оценяването съгласно член 5.

Resources prices of Oxandrolone are high whatever nation it originates from, but much cheaper raw powder may be supplied for a minimal high quality, just like any kind of purchase you make generally.
Ресурси цени на Oxandrolone са високи, независимо от кой народ произхожда от, още по-достъпни суров прах могат да бъдат доставени за минимално качество, подобно на всеки вид покупка правите по принцип.

This information may be supplied to other organizations and records will remain on the CRA file for 6 years after the date of the chargeback, denial or reversal of payment.
Тази информация може да бъде предоставена на други организации и ще остане в архивите на Кредитните агенции за срок от 6 години след датата на съответните върнати, отказани или анулирани плащания.

As we have discussed with the U.S. government, it is now clear some items may be supplied to Huawei consistent with the Entity List and applicable regulations.”.
Както обсъдихме с правителството на страната обаче, вече е ясно, че някои елементи могат да бъдат доставяни на Huawei в съответствие със списъка с приложимите разпоредби", се казва в позиция на организацията.

In particular, data may be supplied to other entities only with the prior authorisation of the supplying Member State and in compliance with the law of the receiving Member State.
По-специално, данните могат да бъдат предоставени на други лица само с предварителното разрешение на предоставящата държава-членка и в съответствие със законодателството на получаващата държава-членка.

Resources prices of Oxandrolone are high whatever nation it originates from, but much cheaper raw powder may be supplied for a minimal high quality, just like any kind of purchase you make generally.
Суровина цени на Oxandrolone са високи, независимо от кой народ го произтича от, но много по-евтино суров прах може да се предлага за по-ниска с високо качество, като всеки вид покупка направите като цяло.

In particular, data may be supplied to other entities only with the prior authorisation of the supplying Contracting Party and in compliance with the law of the receiving Contracting Party.
По-специално, данните могат да бъдат предоставени на други лица само с предварителното разрешение на предоставящата държава-членка и в съответствие със законодателството на получаващата държава-членка.

As we have discussed with the US government, it is now clear some items may be supplied to Huawei consistent with the entity list and applicable regulations," the association said.
Както обсъдихме с правителството на страната обаче, вече е ясно, че някои елементи могат да бъдат доставяни на Huawei в съответствие със списъка с приложимите разпоредби", се казва в позиция на организацията.

Another part of the energy may be supplied with electrostatic induction, and other by direct conducting of electrical current through highly ionized gas in the immediate vicinity of any high voltage discharge- photo, drawing- here a few tenths of mm, lightning several meters or even many tens of meters(as well as the corona discharge, drawing).
Друга част от енергията може да бъде доставено електростатично индукция и по-преки ел насоки. настоящата силно йонизиран газ в непосредствена близост до всяко изпускане на високо напрежение-foto, nákres- Има няколко десети от mm, светкавица до няколко метра и десетки метра както и корона освобождаване от отговорност.

Consequently, the national rules which relate to the conditions under which goods sold via the Internet may be supplied within the territory of a Member State fall outside the scope of that directive.
Следователно националните правила, които се отнасят до условията, при които продадена чрез интернет стока може да бъде доставена на територията на държава членка, не попадат в приложното поле на посочената директива.