Какво е " MAY BE THE SOURCE " на Български - превод на Български

• може да бъде източник
• могат да бъдат източник
• може да е източник

Примери за използване на May be the source на Английски и техните преводи на Български

May be the source of power is weak….
Може да бъде източник слаб….

And the festival may be the source of his rage.
И фестивала може да е източника на неговата ярост.

We're tracing the power outage, and this property may be the source.
Ние проследяваме прекъсването на електрозахранването, и този имот е може би източникът.

It may be the source of my condition.
Тя може да бъде източник на моето състояние.

Scoliosis or sideways curvature of the spine may be the source of back pain in some children.
Сколиозата или изкривяването на гръбначния стълб може да бъде източник на болки в гърба при деца.

That may be the source of some confusion between the two products.
Това може да бъде източник на объркване между двата продукта.

The confusion of Malignant Narcissism with Narcissistic Personality Disorder may be the source of this confusion.
Объркването на злокачествен нарцисизъм с нарцистично разстройство на личността може да бъде източник на това объркване.

Any of these may be the source of the problem.
Всичко може да бъде източник на проблема.

Different sleep positions may create pressure to different parts of the body, and body feelings may be the sources of dream elements.
Различните спални положения поставят натиск върху различни части на тялото и усещанията могат да възникнат от сънищата.

Such changes may be the source of your back pain.
Тези промени могат да станат причина за появата на болки в гърба.

Research into new tools for diagnosing cancer and new treatments to attack it may be the source of even more good news in coming years.
Изследването на нови инструменти за диагностика на рак и нови да атакуват, може да бъде източник на още по-добри новини през следващите години.

The disease may be the source of toxic damage to the brain.
Заболяването може да е източник на токсична увреда в мозъка;

Scientists had hypothesised that hydrogen ions in the solar wind may be the source of most of the Moon's surface water.
Някои учени са поддръжници на хипотезата, че водородните йони от слънчевия вятър биха могли да бъдат главният източник на лунните водни молекули.

This may be the source of the superstition that cats can steal a baby's breath.
Това може да е коренът на суеверие, че една котка ще задуши бебе или ще изсмуче дъха на детето.

In circumstances where there is no written law, Chapter 1, Section 11 of the Code of Procedure provides that custom may be the source of law.
В случаите, в които няма писан закон, глава 1, член 11 от Процесуалния кодекс предвижда, че обичаят може да бъде източник на правото.

A zinc deficiency may be the source of the problem.
Недостигът на цинк може да бъде в основата на проблема.

When an individual faces serious life troubles, any minor incident can trigger a single outbreak of aggression or may be the source of more serious ailments.
Когато човек се сблъсква с сериозни сътресения в живота, всеки малък инцидент може да провокира едно-единствено избухване на агресия или да стане източник на раждане на по-сериозни заболявания.

Incorrect technology may be the source of welding contamination.
Неправилната технология може да бъде източникът на заваряване.

The hypothalamus, the area located at the base of the brain, is responsible for the body's biological clock and may be the source for this type of a headache.
Хипоталамусът, област, разположена в основата на мозъка, е отговорна за биологичния часовник на тялото и може да бъде източникът на този вид главоболие.

Some of these calderas may be the source of heat for the El Tatio geothermal system.
Някои от тези калдери могат да бъдат източник на топлина за геотермалната система Ел Татио.

In approximately eight in ten cases the cause is usually genetic, although infectious agents, environmental factors, and other unknown causes may be the source of a rare disease.
При около осем от десет случая причината обикновено е генетичнавъпреки че инфекциозните агенти, факторите на околната среда и други неизвестни причини могат да са източник на рядко заболяване.

The Kuiper belt may be the source of the short-period comets(like Halley's comet).
Пояс на Кайпер могат да бъдат източник на комети с кратък период(като Халеевата комета).

Mesenchymal stem cells retain the capacity to differentiate into numerous mesodermal cells, including adipocytes, suggesting that these cells may be the source of the resultant adipose tissue found in involuted hemangiomas.
Мезенхимни стволови клетки запазват способността да се диференцират в множество мезодермални клетки, включително адипоцити, което предполага, че тези клетки могат да бъдат източник на мастната тъкан, намерена в инволюираните хемангиоми.

The size of that fossil skull may be the source of the claim that a griffin is eight times the size of a lion.
Размерът на вкаменените черепи може би е изворът на твърдението, че грифонът е 8 пъти по-голям от лъв.

The conditions resulting from the method of determination, and which diverge from the procedure set out in this Annex, or which may be the source of errors as regards their results, may be noted, as may their causes.
Могат да се отбележат произтичащите от въпросния метод за определяне условия, които се различават от процедурата, описана в настоящото приложение, или които могат да бъдат източник на грешки с оглед на получените резултати, както и породилите ги причини.

Supermassive black holes may be the source of huge amounts of gravity, but they don't have enough power to hold galaxies together.
Свръхмасивните черни дупки могат да бъдат източник на огромна гравитация, но те нямат достатъчно мощ, за да задържат галактиките цели.

But it was not always easy to convince grown-ups around her to take these ambitions seriously, and the resulting frustrations may be the source of the strong emotional identification she developed with the character of Cinderella.
Но не бе винаги лесно да убеди възрастните край себе си да вземат тези спешни нейни амбиции насериозно и рухването на плановете й като резултат може да са изворът на силната й емоционална идентификация с темата на Пепеляшка, която разви.

God indeed may be the source of all personality, but as such he is transcendent to personality, even as the Creator is above and beyond the creature.”.
Бог действително може да бъде източник на всички личности, но като такъв Той превъзхожда личността- явявайки се Създател, Той е по-високо и повече от създанието.”.

In this respect, I want to refer to the latest information coming from Germany regarding the suspicion that sprouts may be the source of contamination; it noted that laboratory tests have not been concluded and that consequently, premature conclusions have to be avoided.
В това отношение, искам да се позова на последната информация от Германия относно подозрението, че кълнове могат да са източникът на замърсяване; беше отбелязано, че лабораторните тестове не са приключили, и ето защо трябва да бъдат избягвани прибързани заключения.

Our distance from the mainstream may be the source of some of what ails us, but it is also the source of our wit, our resilience, our empathy, our superior talents for dressing and dancing and karaoke.
Отдалечеността ни от мейнстрийма може да е източник на някои от нещата, които ни разболяват, но е също източник на нашата духовитост, нашата издръжливост, нашето съчувствие, нашите таланти за обличане, за танцуване, за пеене на караоке.