Какво е " MAY BE USED TO DETERMINE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат използвани за определяне

Примери за използване на May be used to determine на Английски и техните преводи на Български

Your IP address may be used to determine geographic location.
Вашият IP адрес може да бъде използван за определяне на географското Ви местоположение.

Wi-Fi and IP addresses received from your browser or device may be used to determine approximate location.
WiFi и IP адресите, получени от вашия браузър или устройство, могат да бъдат използвани за определяне на приблизителното местоположение.

The goods may be used to determine their nature and characteristics;
Стоките могат да бъдат използвани за определяне на техния характер и характеристики;

WiFi and IP addresses received from your device may be used to determine approximate location.
WiFi и IP адресите, получени от вашия браузър или устройство, могат да бъдат използвани за определяне на приблизителното местоположение.

It may be used to determine the particle size distribution of agglomerates of very fine particles.
Той може да се използва за определяне на зърнометрия на агломерати от много фини частици.

The IP addresses received from your browser or device may be used to determine your approximate location.
WiFi и IP адресите, получени от вашия браузър или устройство, могат да бъдат използвани за определяне на приблизителното местоположение.

They may be used to determine whether your device has already communicated with our website.
Те може да се използват, за да се установи дали от вашето крайно устройство вече е осъществявана комуникация с нашите сайтове.

The axiom gives form to the intuition that any coherent condition may be used to determine a set(or class).
В аксиома дава под формата на интуиция, че всяка последователна състояние могат да бъдат използвани за определяне на набор(или клас).

The following tests may be used to determine if a patient has active TB disease.
Следните тестове могат да бъдат използвани, за да се определи дали пациентът има активна инфекция с туберкулоза.

Wifi and/or internet protocol addresses received from your browser or device may be used to determine approximate location.
WiFi и IP адресите, получени от вашия браузър или устройство, могат да бъдат използвани за определяне на приблизителното местоположение.

Tests and procedures that may be used to determine the cause of your dry eyes include.
Тестовете и процедурите, които могат да се използват за определяне на причината за сухото ви зачервяване, включват.

Wi-Fi connection and IP addresses that are received from your browser or device may be used to determine your approximate location.
WiFi и IP адресите, получени от вашия браузър или устройство, могат да бъдат използвани за определяне на приблизителното местоположение.

Such unit prices may be used to determine the customs value of the imported goods for periods of 14 days.
Тези единични цени може да се използват за определяне на митническата стойност на внасяните стоки в продължение на 14-дневни периоди.

If a browser supports the Navigation Timing API, a native interface may be used to determine the start time of navigation.
Ако даден браузър поддържа Navigation Timing API, може да се използва интерфейс за директен достъп за определяне на началния момент на навигацията.

(ii) The unit price may be used to determine the customs value of the imported goods for periods of 14 days, each period beginning on a Friday.
Ii, които се съобщават на Комисията. ii Единичната цена може да бъде използвана за опре- деляне на митническата стойност на внасяните стоки за срокове от 14 дни, като всеки срок започва да тече в петък.

As an alternative to the measurements referred to in the first subparagraph, other procedures, verified and approved by the competent authority, may be used to determine the emissions of sulphur dioxide.
Като алтернатива на посочените в точки 1, 2 и точка 3, буква а измервания на SO2 могат да се прилагат други процедури, проверени и одобрени от компетентния орган, за определяне на емисиите на SO2.

An IgE antibody test and skin prick test may be used to determine whether a patient is allergic to wheat.
Може да се използва тест за IgE антитела и кожен прик тест, за да се определи дали пациентът е алергичен към пшеница.

As an alternative to the measurements of SO2 and NOx referred to in point 3, other procedures, verified and approved by the competent authority, may be used to determine the SO2 and NOx emissions.
Като алтернатива на посоченото в т. 1, 2 и т. 3, буква„а“ за измерванията на SO2 могат да се прилагат други процедури за определяне на емисиите на SO2, проверени и одобрени от компетентния орган.

A number of physical examination procedures may be used to determine if a herniated disk is pressing on a nerve root.
Съществуват и различни процедури при физикалния преглед, които могат да се използват, за да се определи дали дискът притиска коренче на нерв.

As an alternative to the measurements referred to in points 1, 2 and 3(a), as regards SO2, other procedures, verified and approved by the competent authority, may be used to determine the SO2 emissions.
Като алтернатива на посоченото в т. 1, 2 и т. 3, буква„а“ за измерванията на SO2 могат да се прилагат други процедури за определяне на емисиите на SO2, проверени и одобрени от компетентния орган.

Observation does not determine fixed laws, which may be used to determine whether something did or did not happen in the past.
Наблюдението не определя твърдо установени закони, които могат да се използват, за да се определи дали нещо се е случило или не се е случило в миналото.

Medical examinations may be used to determine the age of unaccompanied minors within the framework of the examination of an application where, following statements by the applicant or other relevant indications including a psychosocial assessment, there are doubts as to whether or not the applicant is under the age of 18.
Медицински прегледи могат да се използват за определяне на възрастта на непридружени ненавършили пълнолетие в рамките на разглеждането на дадена молба, когато вследствие на изявленията на кандидата или въз основа на други релевантни признаци, включително психосоциална оценка, съществуват съмнения дали кандидатът е на възраст под 18 години.

Since pollen counts report just how many grains of pollen were counted in a particular area, over a specific time frame, they may be used to determine how much pollen is going swimming in the surroundings on the given day.
С прашец доклад, колко поленовите зърна подсчитывали на определена територия, за определен период от време, те биха могли да бъдат използвани, за да се определи колко прашец плува във въздуха на този ден.

AG92 Formula-based approaches or statistical methods may be used to determine impairment losses in a group of financial assets(eg for smaller balance loans) as long as they are consistent with the requirements in paragraphs and AG87 AG91.
Методи на базата на формули или статистически методи могат да бъдат използвани за определяне на загубите от обезценка в група финансови активи(например за кредити с по-малки салда) доколкото те са съвместими с изискванията в параграфи 63-65 и AG87- AG91.

When electricity is used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin, either directly or for the production of intermediate products, the average share of electricity from renewable energy sources in the country of production, as measured two years before the year in question, may be used to determine the share of renewable energy.
Когато се използва електроенергия за производството на възобновяеми течни и газообразни горива от небиологичен произход, било пряко или за производството на междинни продукти, за определянето на дела на енергията от възобновяеми източници може да се използва средният дял на електроенергията от възобновяеми източници в страната производител на горивото, както съответният дял е измерен две години преди разглежданата година.

AG92 Formula-based approaches or statistical methods may be used to determine impairment losses in a group of financial assets(eg for smaller balance loans) as long as they are consistent with the requirements in paragraphs 63- 65 and AG87- AG91.
Подходите, базирани на формули или статистически методи, могат да се използват за определяне на загуби от обезценка за група финансови активи(например при по-малки салда на кредити), стига те да съответстват на изискванията в параграфи 63- 65 и НП87- НП91.

(a) When electricity is used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin, either directly or for the production of intermediate products, either the average share of electricity from renewable energy sources in the Union or the share of electricity from renewable energy sources in the country of production, as measured two years before the year in question, may be used to determine the share of renewable energy.
Когато се използва електроенергия за производството на възобновяеми течни и газообразни горива от небиологичен произход, било пряко или за производството на междинни продукти, за определянето на дела на енергията от възобновяеми източници може да се използва средният дял на електроенергията от възобновяеми източници в страната производител на горивото, както съответният дял е измерен две години преди разглежданата година.

Accordingly, any of the methods described therein as acceptable methods for determining an arm's length result may be used to determine the income of a permanent establishment so long as those methods are applied in accordance with the Guidelines.
Съответно, всеки от методите, посочени в това Ръководство като приемливи методи за определяне на пазарния резултат, може да се използва за определяне на дохода на място на стопанска дейност, доколкото този метод се прилага в съответствие с Ръководството.

Might be used to determine the ages of some Egyptian.
Може да се използва за да определи граници върху възрастта на някои.

The instrument may also be used to determine other quantities, magnitudes, parameters or.
Везната може да служи също така за определяне на други, свързани с масата величини, количества, параметри или характеристики.