Какво е " MAY BE VERIFIED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат проверени
• може да бъде проверена
• могат да бъдат проверявани
• да може да се провери

Примери за използване на May be verified на Английски и техните преводи на Български

This may be verified.
Това може да бъде проверено.

Any information you provide may be verified.
Всяка декларирана от вас информация може да бъде проверена.

May be verified by"CLEANLABS.
Може да се удостоверява от„CLEANLABS.

These facts may be verified.
Тези факти може да се проверят.

It may be verified immediately that.
Веднага може да се установи, че.

The quotation may be verified.
Може да бъде проверен цитатът.

It may be verified immediately that.
Непосредствено се проверява, че.

Compliance with this requirement may be verified by.
Съответствието с това изискване се удостоверява чрез практическо.

Their ratings may be verified by various agencies.
Тяхната достоверност може да бъде проверена с помощта на различни организации.

The information you provide on your application may be verified.
Че информацията, която посочвате при кандидатстване, може да бъде проверена.

The connection may be verified with ping.
Връзката може да бъде потвърдена с ping.

The bulk sugar must be stored in such a way that its volume may be verified.
Насипната захар трябва да се съхранява по такъв начин, че да може да се провери обемът й.

These facts may be verified by examining the papers in the office of the public prosecutor or those on my own shelves.
Тези факти могат да бъдат проверени, като се изследват документите на прокуратурата или документите, които са в моята архива.

These need to be supported with references to sources where they may be verified.
Вашите текстове трябва да са подкрепени от източници, които могат да бъдат проверени.

The valuation method may be verified by the Joint Undertaking, should there be any uncertainty arising from the certification.
Методът на оценяване може да бъде проверен от съвместното предприятие, ако от заверката възникне несигурност.

Any claims of actual results or examples of results may be verified upon request.
Всякакви претенции за действителни приходи или примери за реални резултати могат да бъдат проверени при поискване.

Breakthrough may be verified using the evaporative emission enclosure as described in 5.1.5 and 5.1.6 respectively.
Точката на пробив може да се провери с помощта на обшивката за изпарителни емисии, както е описано съответно в точки 5.1.5 и 5.1.6.

The cereals or rice shall be stored in such a way that their volume may be verified.
Зърнените храни или оризът се съхраняват по такъв начин, че да може да се провери обемът им.

I earnestly trust that God's infinite mercy and patience may be verified in the case of some whom I am now addressing, who have not yet turned to God.
Искрено вярвам, че Божията безкрайна милост и търпение, могат да бъдат потвърдени, в случая- с някои от вас, на които сега говоря и които още не са се обърнали към Бога.

Provide a web-address(URL) of a register where the origin of the Apostille may be verified; or.
Да съдържа Интернет адрес(URL) на регистър, в който може да бъде проверен произходът на Апостила; или.

This may be verified with the debtor's own application for proceedings, in which case, the judge will declare the insolvency proceedings and their closure in the same decision and at the same time.
Това може да бъде потвърдено с молба за производство, подадена от длъжника, в който случай съдията обяви производството по несъстоятелност и неговото приключване в едно и също решение и по едно и също време.

But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.”.
А най-малкия си брат доведете при мене, за да се оправдаят думите ви и да не умрете.

From time to time, the personal data you provide us with may be verified or consolidated with(i) data from our existing registries(online and offline),(ii) data taken from legal forebears, or(iii) data from other sources.
Понякога предоставените от Вас лични данни могат да бъдат проверени за съответствие или консолидирани с(i) данни от съществуващите ни регистри(онлайн и офлайн),(ii) данни, взети от юридически предшественик, или(iii) данни от други източници.

Member States shall ensure that the origin and integrity of the documents filed online may be verified electronically.
Държавите членки гарантират, че произходът и целостта на актовете, представени онлайн, могат да се проверят по електронен път.

However, information supplied by the producer of the goods for the purposes of determining the customs value may be verified in another country with the agreement of the producer and provided that said producer will give sufficient advance notice to the government of the country in question and that the latter does not object to the investigation.
Независимо от това съобщените от производителя на стоките сведения за целите на определяне на митническата стойност по този член могат да бъдат проверявани в друга държава от митническите органи на Република България със съгласието на производителя и при условие, че бъдат уведомени предварително компетентните органи на тази държава и те не се противопоставят на проучването.

Gen 42:20- But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.”.
И доведете най-младия си брат за мен, така че да мога да можете да тествате вашите думи, и не може да умре.

However, information supplied by the producer of the goods for the purposes of determining the customs value under the provisions of this Article may be verified in another country by the authorities of the country of importation with the agreement of the producer and provided they give sufficient advance notice to the government of the country in question and the latter does not object to the investigation.
Обаче сведения, дадени от производителя на стоката с цел да се определи МОС според настоящия член може да се провери в страна извън Общността от митническите власти на една държава- членка със съгласието на производителя и при условие, че тези власти известят властите в съответната страна достатъчно навреме и последните не възразяват срещу проучването.2.

The cereals or rice shall be stored in such a way that their volume may be verified.
(2) Собствениците или наемателите на складове за съхранение трябва да съхраняват зърното и ориза по такъв начин, че обемът им да може да се проверява.

However, information supplied by the producer of the goods for the purposes of determining the customs value under this Article may be verified in a non-Community country by the customs authorities of a Member State with the agreement of the producer and provided that such authorities give sufficient advance notice to the authorities of the country in question and the latter do not object to the investigation.
Обаче сведения, дадени от производителя на стоката с цел да се определи МОС според настоящия член може да се провери в страна извън Общността от митническите власти на една държава- членка със съгласието на производителя и при условие, че тези власти известят властите в съответната страна достатъчно навреме и последните не възразяват срещу проучването.2.

Member states have an obligation to ensure that"the origin and integrity of the documents filed online may be verified electronically".
Държавите членки гарантират, че произходът и целостта на документите, подадени онлайн, могат да се проверят по електронен път.