Какво е " MAY BEAR " на Български - превод на Български

• могат да носят
• може да роди
• може да понесе
• може да носи
• могат да поемат
• може да има

Примери за използване на May bear на Английски и техните преводи на Български

The girl may bear her face, but never her soul.
Момичето може да има лицето й, но никога душата й.

If this is the case, the sunscreen may bear the UVA EU seal.
Ако това е така, слънцезащитният продукт може да носи логото UVA на ЕС.

The ingredients may bear a label based on the same criteria.'.
Съставките могат да носят етикет, който се основава на същите критерии“.

Help me to repent and change my thoughts and behavior according to your commandments, that I may bear fruit that is acceptable to you.
Помогни ми да се покаят и да променя моите мисли и поведение ЪC според Твоите заповеди, че аз може да носи плод, който е приемлив за вас.

Juniper-flavoured spirit drinks may bear the sales denominations Wacholder or genebra.
Хвойновите спиртни напитки могат да носят търговските наименования Wacholder или genebra.

Considering the purchase price of electricity obtained from renewable energy sources(€ 0.3681/ kWh) installation of 1.5 MW may bear additional income of€ 645,862 per year.
Имайки предвид изкупната цена на електроенергия, добита от възобновяеми енергийни източници(0.3681 евро/ kWh), инсталация от 1.5 MW може да носи допълнителен приход от 645, 862 евро годишно.

Women exposed during pregnancy may bear children with birth defects, including.
Жените, изложени по време на бременност, могат да носят деца с вродени дефекти, включително.

Also, they may bear a fixed or variable yield for the investor for the entire term of the investment or on maturity, in the form of coupon payments or participation in the performance of the underlying asset.
В допълнение, те могат да носят фиксиран или променлив доход на инвеститора през целия срок на инвестицията или на падеж под формата на купонни плащания или участие в представянето на базовия актив.

A juniper-flavoured spirit drink may bear the legal name‘Wacholder' or‘genebra'.
(2) Хвойновата спиртна напитка може да носи наименованието"Wacholder","ginerba" или"genebra".

The mother may bear a child and deposit all the best and noblest qualities in his or her soul, but if the teacher does not cultivate these noble qualities, nothing good can come out of that.
Майката може да роди дете, да вложи в душата му всички благородни качества, но ако учителят не умее да култивира тия благородни качества, нищо добро няма да излезе; значи необходимо е учителят да ражда.

Immediately satisfy his social needs and which may bear a social potentiality sufficient to the.
Потребности и който може да носи достатъчно социален потенциал за значително.

Eze 16:54 that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.
Така че може да ви понесе срама и да се засрамиш над всичко, което сте направили, утешавайки ги.

There is frequently an ordered intergrowth between the syngenetic inclusions and host crystal so that the two may bear a structural relationship governed by crystallographic laws.
Следи от растеж като цвят зониране и образуване на двойни Има често на осъжда срастване между syngenetic включванията и домакин кристал, така че двамата могат да носят структурен отношения урежда от кристалографски закони.

Miranda's warning requirement may bear many labels, but"fundamental trial right" is not among them.
Представителното купе на Benz може да понесе много етикети, но думата„лек” не е сред тях.

In other words, investigations must be carried out with no pressure from the authorities which are in charge of regulating or certifying aviation operations and which may bear some responsibility for what happened.
С други думи, разследванията трябва да бъдат провеждани без да има натиск от органите, които отговарят за регулирането или сертифицирането на авиационните дейности и които може да носят известна отговорност за случилото се.

Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her.'.
Иди при нея, така че тя може да роди на коленете ми, и аз може да има синове от нея.".

For this is the Islamic"polygamy" which people in the West consider so abhorrent and to which they react with such hostility, while their own men are free to have any number of girlfriends, without restriction and without any legal or moral accountability, either in respect to the woman or to the children she may bear as a result of this irreligious and immoral plurality of extra-marital relationships.
Това е ислямската„полигамия“, която западняците мислят за отвратителна и към която реагират с такава враждебност, докато в същото време тези мъже са свободни да имат колкото си искат„приятелки“ без никаква законова или морална отговорност, без уважение към съпругата и децата му(ако има такива) от една страна и към другата жена и детето, което тя може да роди като резултат от тази нерелигиозна и неморална извънбрачна връзка.

Go in to her, that she may bear upon my knees, and that I too may have children through her.'.
Иди при нея, така че тя може да роди на коленете ми, и аз може да има синове от нея.".

In which descent it may bear down with it the bodies it pervades, with force proportional to the superficies of all their parts it acts upon.".
В която спускане той може да има с него надолу органите, които тя прониква, със сила пропорционална на повърхностите[повърхности] от всичките им части Той действа върху.

No apparatus, whether or not it complies with the relevant essential requirements, may bear any other marking which is likely to deceive third parties as to the meaning and form of the EC marking specified in Annex VII.
Независимо дали отговаря на приложимите съществени изисквания, нито една апаратура не може да носи друга маркировка, която може да въведе в заблуждение трети страни относно значението и формата на СE маркировката, специфицирана в приложение VII.

One or more parties may bear the full cost of the project and free the other parties from the financial risks connected to the project.
Една или няколко страни могат да поемат пълните разходи по проекта и по този начин да облекчат другите страни от финансовите му рискове.

Consort with her, that she may bear on my knees and that through her I too may have children.”.
Иди при нея, така че тя може да роди на коленете ми, и аз може да има синове от нея.".

Any losses that User may bear in case of intentional or reckless violation of this Agreement provision, and resulted from unauthorized access to another User's communications, will not be reimbursed by the Site Administration.
Всякакви загуби, които Потребителят може да понесе в случай на умишлено или невнимателно нарушение на някоя от разпоредбите на това Споразумение, както и поради неразрешен достъп до съобщенията на друг Потребител, не се възстановяват от Администрацията на Сайта.

In-conversion products of plant origin may bear the indication‘product under conversion to organic farming' provided that.
Продуктите от растителен произход, произведени при преход към биологично производство, могат да носят означението„продукти, произведен при преход към биологично производство“, при условие че.

One or several parties may bear the full costs of the project and thus relieve other parties of its financial risks.
Една или няколко страни могат да поемат пълните разходи по проекта и по този начин да облекчат другите страни от финансовите му рискове.

As follows:‘The ingredients may bear a label which is based on the same criteria'(point 12 of the information notice).
Провинцията дава следния отговор:„Съставките могат да носят етикет, който се основава на същите критерии“(точка 12 от информационното съобщение).

Foot pain: People with foot pain may bear weight on their heel only, forefoot only, or along the lateral edge of their foot.
Болка при краката: Хората с болка в краката могат да носят тежест само на петата си, само на предната част или по протежение на страничния ръб на крака си.

America's white nationalists may bear swastikas, raise Nazi salutes and cheer for the protection of“Blut und Boden”(blood and soil) for all to see.
Белите националисти в Америка може да носят свастики, да изпъват ръце за нацистки поздрави и да скандират в защита на Blut und Boden("кръв и земя"), за да ги видят всички.

Any environmental information published by a registered organisation may bear the EMAS logo provided such information makes reference to the organisation's latest environmental statement or updated environmental statement from which it was drawn and it has been validated by an environmental verifier as being.
Всяка информация относно околната среда, публикувана от регистрирана организация, може да носи логото на EMAS, при условие че тази информация се позовава на последната екологична декларация на организацията или актуализираната екологична декларация, от която е извлечена, и е заверена от проверяващ по околна среда в уверение на това, че е.

A May born lady is never afraid to express her feelings for someone.
Жената, родена през май, никога не се страхува да изрази чувствата си към някого.