Какво е " MAY CONTRADICT " на Български - превод на Български

• могат да противоречат
• може да противоречи
• може да са в противоречие

Примери за използване на May contradict на Английски и техните преводи на Български

Some reviews may contradict each other.
Някои прегледи могат да си противоречат.

(1) The Constitution is the supreme law, and no other law may contradict it.
(1) Конституцията е върховен закон и другите закони НЕ МОГАТ да й противоречат.

But your actions may contradict your words.
Действията ви в днешния ден могат да противоречат на думите.

I may contradict some people you have heard.
Възможно е да преповторя някои от нещата, които вече чухте.

Nothing in the Church may contradict it.
Нищо в Църквата не може да ѝ противоречи.

Otherwise, you may contradict your calm, confident demeanor as a presenter.
В противен случай бихте опровергали вашия спокоен и убедителен маниер на презентиране.

Legal or regulatory obligations or administrative or judicial orders, which may contradict such deletion;
Правни или регулаторни задължения или административни или съдебни разпореждания, които могат да противоречат на това изтриване;

These two parts may contradict one another completely.
Тези две части могат изцяло да си противоречат една на друга.

Or legal or regulatory obligations or administrative or court orders that may contradict such removal.
Законните или нормативни задължения, или административните или съдебните разпореждания, които може да са в противоречие с подобно заличаване.

The advice of one expert may contradict the advice of another.
Препоръките на един специалист може да противоречат на онова, което би могло да ни посъветва друг.

Legal or regulatory obligations or administrative or judicial orders which may contradict such deletion.
Законните или нормативни задължения, или административните или съдебните разпореждания, които може да са в противоречие с подобно заличаване.

In individual concrete cases, the part may contradict the whole, if so, it must be rejected” see Vol.
Възможно е при отделни конкретни случаи частицата да противоречи на общото, тогава тя трябва да се отхвърли“.

A separate place is occupied by religious and cultural traditions, the veneration of which may contradict some world standards.
Отделно място заемат религиозните и културни традиции, чието почитане може да противоречи на някои световни стандарти.

No other provision of the present Constitution may contradict the fundamental principles of the constitutional system of the Russian Federation.
Че няма други разпоредби на Конституцията могат да противоречат на основните принципи на конституционната система на Руската федерация.

Data gathered by the Electoral Integrity Project and the V-Dem Institute show some interesting evidence which may contradict this assumption.
Данните, събрани от EIP и от Института за V-Dem в Готенбург показват интересни факти, които противоречат на това предположение.

These interpretations may contradict each other.
При това, тези тълкувания могат да си противоречат взаимно.

But no law may contradict received out every policy, foreign policy, currency, postal services and domestic security will be common to the entire United States.
Но няма закон могат да противоречат на всеки ред, външна политика, валута, пощенски услуги и по вътрешна сигурност трябва да бъдат общи за целия Съединените щати.

No law or government policy may contradict this constitution.
Никой закон или правен акт не може да противоречи на конституцията.

The reason for this may be that surgeons- more often than any other doctors- have to make fast and difficult decisions that may contradict the moral code.
Причината за това може да е, че хирурзите- по-често от всички останали лекари- трябва да вземат бързи и трудни решения, които могат да противоречат на моралния кодекс.

In individual concrete cases, the part may contradict the whole; if so, it must be rejected.
Възможно е при отделни конкретни случаи частицата да противоречи на общото, тогава тя трябва да се отхвърли“.

Geometry- this is today quite extensivescience, and the fundamental statements for some of its sections may contradict equally important statements for others.
Инструкция 1 геометрия- днес това е доста обширнонауката и основните изказвания за някои от нейните раздели могат да противоречат на еднакво важни изказвания за другите.

No other provision of the present Constitution may contradict the fundamental principles of the constitutional system of the Pridnestrovian Moldavian Republic.
В този случай няма други разпоредби на Конституцията могат да противоречат на основните принципи на конституционния ред чл.

This is governed by generally accepted standards of morality, which in many respects may contradict the inner sensations of the individual.
Това се ръководи от общоприетите норми на морала, които в много отношения могат да противоречат на вътрешните усещания на индивида.

Anxiety about the opinions of others, which may contradict not only personal assessments, but also mutually contradictory, as well as the real situation, leads to throwings, inconsistency, reduced prudence, erroneous behavior in stressful situations.
Тревогата за мненията на другите, която може да противоречи не само на личните оценки, но и на взаимната противоречивост, както и на реалната ситуация, води до хвърляния, непоследователност, намалена предпазливост, погрешно поведение в стресови ситуации.

Your QR-code can be in harmony with the overall design, and may contradict him- the options are endless!
Вашият QR-код може да бъде в хармония с цялостния дизайн и може да му противоречи- възможностите са безкрайни!

Often, the advice you will hear from one person may contradict the advice you will hear from someone else and this can be quite discouraging at times.
Често съветите, които ще чуете от един човек, може да противоречат на тези, които ще чуете от друг, и това може да се окаже доста обезкуражаващо.

For example, audit evidence obtained through the performance of substantive procedures may contradict the audit evidence obtained through tests of controls.
Например одиторът може да получи одиторски доказателства при изпълнението на процедури по същество, които противоречат на одиторските доказателства, получени във връзка с тестването на оперативната ефективност на контролите.

After the European elections they will both discover that the results in Stockholm or Sofia may contradict the outcome of the only election in which they really were interested, and that they themselves have elected only 1% of the MEPs(in the case of Slovenia) or 13.5%(in the case of Germany)(2).
В деня след изборите и единият, и другият откриват обаче, че урните в Стокхолм или в София може да са опровергали резултата от единствения вот, на който са обърнали някакво внимание, и че техните гласове всъщност са посочили само 1%(Словения) или 13,5%(Германия) от общия брой на парламентаристите в Съюза[2].

As has been the case in the past, when the new expression of truth appears, it may contradict the old expressions of truth in which many people have believed.
Както и в миналото, когато се появява нов израз на истината, той може да се окаже в противоречие със старото проявление на истината, в което много хора са вярвали.

The effects of steroids are in actuality an esteem, nonetheless, few may contradict taking steroids in light of the prosperity threats associated with it as time goes on.
Ефектите на стероиди са несъмнено си струва, обаче, малцина могат да се противопоставят като стероиди, поради рисковете за здравето, свързани с него в дългосрочен план.