Какво е " MAY EXERT " на Български - превод на Български

• могат да окажат
• може да упражнява
• може да оказва
• може да окаже
• може да упражни

Примери за използване на May exert на Английски и техните преводи на Български

This, in turn, may exert downward pressure on the yuan.
Това на свой ред може да окаже отрицателен натиск върху юана.

In addition, chronic diseases, such as diabetes mellitus, may exert some influence.
В допълнение, хронични заболявания като захарен диабет могат да окажат известно влияние.

Metformin may exert its glucose-lowering effect via three mechanisms.
Метформин може да оказва своя глюкозо- понижаващ ефект посредством три механизма.

The one thing a birth chart does not show is the WILL of the individual and how he may exert it.
Наталната карта не показва волята на индивида и как той може да я упражни.

They may exert a certain influence on each other but that is love- they complement each other.
Може да си оказват известно влияние, но то е обич- допълнят се.

It is thought that rotigotine may exert its activity mainly via dopamine receptors.
Предполага се, че ротиготин може би проявява своето действие основно чрез допаминовите рецептори.

It may exert some anti-inflammatory effect, and is especially helpful in controlling nighttime asthma.
То може да окаже известен противовъзпалителен ефект и е особено полезно при контролиране на нощните симптоми на астмата.

An interesting fact about cinnamon is that it may exert influence not only on your body, but on your spirit as well.
Интересен факт е, че канелата може да окаже ползотворно влияние не само върху тялото, но и върху човешкия дух.

A tiger may exert great strength for a few minutes, but he will never have the endurance that an ox has.
Един тигър може да напрегне сили за няколко минути, но не ще има издържливостта, която притежава един вол.

Anabolic steroids suppress the gonadotropic functions of the pituitary and may exert a direct effect upon the testes.
Анаболните стероиди потискат гонадотропните функции на хипофизата и могат да окажат директен ефект върху тестисите.

Please God, the poor may exert themselves and strive to earn the means of livelihood.
С Божията помощ бедните могат да напрегнат сили и да се опитат да спечелят средства за препитанието си.

Enzyme inhibiting and enzyme inducing substances of cytochrome P450 isoenzyme 3A4 may exert an influence on the plasma level of felodipine.
Вещества, които инхибират и индуцират цитохром P450 изоензим 3A4, може да повлияят на плазменото ниво на фелодипин.

It may exert some anti-inflammatory effect and is especially helpful in controlling nighttime symptoms of asthma.
То може да окаже известен противовъзпалителен ефект и е особено полезно при контролиране на нощните симптоми на астмата.

Due to its hormonal activity, somatropin may exert a promotional effect on tumour growth in tumour- bearing subjects.
Поради своето хормонално действие соматропинът може да упражнява стимулиращо растежа на тумори действие при пациенти с тумори.

MCP may exert its anticancer effects by interfering with tumor cell metastasis or by inducing apoptosis.
МСР(Цитрусов пектин) може да прояви своите противоракови ефекти чрез взаимодействие с метастази на туморни клетки или чрез индуциране на апоптоза.

Allow your inner life to be still so that Knowledge may exert its influence and its guidance for you.
Опитайте да успокоите вътрешния си свят, за да може Знанието да упражни своето влияние и да ви ръководи.

These compounds may exert anti-depressant effects by keeping balanced levels of dopamine, norepinephrine, and serotonin.
Тези съединения могат да се проявяват като антидепресанти, защото поддържат балансирани нива на допамин, норепинефрин и серотонин.

Obesity: According to this animal study, resveratrol may exert anti-obesity effects through complex mechanisms.
Затлъстяването: Съгласно този проучване на животните, ресвератролът може да упражнява ефекти върху анти-затлъстяването чрез сложни механизми.

The US-Tech100, also known as the Nasdaq 100, is a capitalisation-weighted index modified to minimise the influence that the larger companies may exert over the index as a whole.
USNDAQ100, познат още като Nasdaq 100 е капиталово-претеглен индекс, модифициран да свежда до минимум влиянието, което по-големите компании може да упражняват върху индекса като цяло.

This means that nobody may exert negative influence on it or encumber it in any way, apart from the hypotheses stipulated by law.
Това означава, че никой не може да оказва негативно влияние върху същата и да обременява по какъвто и да е начин, освен в предвидените по закон хипотези.

But now an increasingly robust body of evidence suggests that gut bacteria may exert a significant effect on brain function and mental health.
Но сега все повече доказателства сочат, че чревните бактерии могат да окажат значително влияние върху функциите на мозъка и психичното здраве.

Antioxidants may exert their effect on biological systems by different mechanisms including electron donation, metal ion chelation, co-antioxidants, or by gene expression regulation.
Антиоксидантите могат да упражняват ефекта си върху биологичните системи чрез различни механизми, включително даряване на електрон, хелация на метални йони, ко-антиоксиданти или чрез регулиране на генната експресия.

The cannabinoids 9-tetrahydrocannabinol(THC) and cannabidiol(CBD) may exert sedative, hypnotic, anxiolytic, antidepressant, antipsychotic and anticonvulsant effects.
Канабиноидите Δ9-тетрахидроканабинол(ТХК) и канабидиол(КБД) могат да проявят успокоително, хипнотично, анксиолитично, антидепресантно, антипсихотично и антиконвулсивно действие.

I hope you may reply in your debate to say, unlike President-in-Office Schwarzenberg, that there is moral power that the European Union may exert on the aggressor on this particular occasion.
Надявам се, че може да отговорите във Вашето разискване и за разлика от действащия председател гн Schwarzenberg да заявите, че има морална сила, която Европейският съюз може да използва срещу агресора в този случай.

Aspects of the physical environment that may exert a stronger influence than climate in determining common plant growthforms and/or subclimax vegetation.
Аспекти на физическата среда, които могат да окажат по-силно влияние от климата върху определянето на общи форми на растеж на растенията и/ или субклимаксна растителност.

The teacher, when teaching, must be himself fully enkindled, so that his utterance, like unto a flame of fire, may exert influence and consume the veil of self and passion.
Преподавателят, когато преподава, трябва сам да пламти, така че речта му, като пламъка на огън, да може да окаже въздействие и да погълне завесата на себичността и страстта.

In such cases, he/she may exert pressure on the state bodies, local self-government bodies or legal persons subject to public law which monitor the work of the private company or individual concerned.
В такива случаи той може да упражни натиск върху държавните органи, органите на местното самоуправление или юридическите лица, субект на публичното право, които наблюдават работата на въпросното частно дружество или физическо лице.

While more well-designed clinical studies are needed, there is some evidence suggesting it may exert anti-fatigue, anti-stress, immuno-enhancing, and anti-depressive effects.
Докато са необходими по-добре проектирани клинични изследвания, съществуват доказателства, които сочат, че могат да проявят анти-умора, антистреси, имуно-усилващи и антидепресивни ефекти.

For example, açai berries may exert a neuroprotective effect, blocking the buildup of amyloid fibers implicated in Alzheimer's, but only at a dose reached drinking maybe 2,000 cups at a time.
Например плодовете акай може и да оказват неврозащитно влияние като блокират натрупването на амилоидни влакна, замесени в болестта на Алцхаймер, но само при количество, което се достига чрез изпиването на може би 2000 чаши наведнъж.

Research has found that it is extremely beneficial in supporting healthy gastric function by supporting the integrity of stomach cells and may exert free-radical scavenging activity, inhibiting the expression of certain cytokines.
Научни изследвания е установено, че е изключително полезно за подпомагане на здрави стомаха функция чрез подпомагане на целостта на стомашни клетки и може да упражнява свободна радикали активност, инхибиране на експресията на някои цитокини.