Какво е " MAY FIND THEMSELVES " на Български - превод на Български

• могат да се окажат
• може да се озоват
• може да се окажат
• могат да намерят себе си

Примери за използване на May find themselves на Английски и техните преводи на Български

Because of this, employers may find themselves in a difficult situation.
Въпреки това работодателите може да се окажат в затруднение.

People like myself and Mr Blake create things that are strange and uncanny, where men may find themselves reflected.
Хора като мен и г-н Блейк създават неща, който са странни и тайнственни, където мъжете могат да се окажат отразени.

A lot of women, however, may find themselves in the midst of dealing with financial matters for the first time.
Много жени обаче може да се окажат в разгара на финансовите въпроси за пръв път.

As the situation worsens, more people may find themselves in his position.
Тъй като ситуацията се влошава, повече хора могат да се окажат в следната позиция.

Companies may find themselves drawn into litigation before a foreign court or before a foreign tribunal of arbitration.
Компаниите могат да се окажат въвлечени в съдебни спорове пред чуждестранен съд или международен търговски арбитраж.

People with a deficiency of choline may find themselves with memory problems.
Също така хората с недостиг на холин може да се окажат с проблеми с паметта.

For instance, a couple may find themselves falling into the 14 percent of couples who are very happy without a high level of generosity.
Например, една двойка може да се окаже попаднала в 14 процента от двойките, които са много щастливи без високо ниво на щедрост.

For those looking at the jobs listings for writers, they may find themselves feeling left out.
За тези, които търсят по работни места обяви за писатели, те могат да намерят себе си усещане за изолиран.

Throughout the novel, students may find themselves connecting with some of the key themes and characters.
По време на романа студентите могат да се окажат свързани с някои от ключовите теми и герои.

Jokanovic boys are seriously threatened and even after this round may find themselves in the relegation zone.
Момчетата на Йоканович са сериозно застрашени и още след края на този кръг може да се озоват в зоната на изпадащите.

This is a bunch of young guys who may find themselves in this position time and time again in the years to come.
Това е група от млади момчета, които могат да се окажат в това положение отново и отново в следващите години.

When there have been divorces and remarriages in the family, young families may find themselves stretched really thin.
Когато в семейството има разводи и повторни бракове, младите семейства може да се окажат разтегнати наистина тънки.

Students who are more hands-on may find themselves in a position to become a telecommunications specialist.
Студентите, които са по-практични, могат да се окажат в състояние да се превърнат в телекомуникационен специалист.

As consumers increasingly turn to mobile options, merchants reluctant to accept these payments may find themselves at a disadvantage.
Потребителите все повече се обръщат към мобилни алтернативи и търговците, които не са склонни да приемат мобилни плащания, могат да се окажат в неизгодно положение.

Those who complete one of these classes may find themselves working as technicians or consultants.
Тези, които завършат една от тези класове, може да се окажат работещи като техници или консултанти.

Students may find themselves chemically analyzing and examining blood, tissue and bodily fluids for abnormalities in a clinical setting.
Учениците могат да се окажат химически анализират и изследват кръв, тъкани и телесни течности за аномалии в клинична обстановка.

If there is no second building behind the first wall archaeologists may find themselves in front of the grave that will be opened as described.
Ако зад първата стена няма втора постройка археолозите може да се озоват пред входа на гроба, който ще бъде отворен по описания начин.

Graduates may find themselves working in a variety of medical facilities, including hospitals, clinics, emergency rooms, and private practices.
Завършилите могат да намерят себе си, работещи в различни здравни заведения, включително болници, клиники, спешните отделения, както и частни практики.

Because it is nearly impossible for Codependents to say"no" to people, they may find themselves the victims in physically and emotionally abusive relationships.
Тъй като е почти невъзможно за козависимите да отказват на хората, те могат да се окажат жертвите във физически и емоционално злоупотребяващи взаимоотношения.

While some parents may find themselves fortunate in having a sound sleeper, the researchers said there are also ways to help a child along.
Въпреки че някои родители могат да се окажат щастливи да имат здрав спящ, изследователите казаха, че има и начини да се помогне на дете.

But if these individuals had a greater understanding of how AOT laws are implemented in other states, they may find themselves succumbing to the helpfulness of the law.
Но ако тези хора имат по-голямо разбиране за това как законите AOT се прилагат в други държави, те могат да се окажат поддаване на полезността на закона.

Exhibitors such as AMC and Regal may find themselves on an accelerated path to bankruptcy or desperate consolidation.
Собственици на салони като AMC и Regal може да се окажат на"спешната писта" към фалита, или към отчаяна консолидация.

Meanwhile, although Russian software manufacturers are likely to benefit from the move economically, they may find themselves in a position whereby they are unable to fulfil conditions set by the government.
Междувременно, въпреки че е много вероятно руските производители на софтуер да се възползват икономически от този ход, те могат да се окажат в ситуация да не успеят да отговорят на поставените от правителството условия.

Gambling addicts may find themselves completely preoccupied with gambling, thinking about it for large portions of the day, and looking for more time(and money) to play.
Пристрастените към хазарта може да се окажат напълно заети с хазарта, мислейки за него през голяма част от деня и търсейки повече време(и пари) за игра.

As these and other challenges intensify, Xi Jinping and his colleagues may find themselves forced to make unprecedented choices if they are to keep their positions.
Докато тези и други предизвикателства се засилват, Си Дзинпин и неговото обкръжение може да се окажат принудени да направят неочакван избор, за да запазят позициите си.

However, more introverted people may find themselves at a surprising advantage in the one-on-one relationships and phone calls which freelancing often requires.
Въпреки това, по-интровертните хора може да се окажат с изненадващо предимство в отношенията един на друг и телефонните обаждания, които фрийлансирането често изисква.

Tax avoidance is especially widespread among the poorest members of the society, which makes the underprivileged especially vulnerable as they may find themselves being criminally prosecuted for unpaid taxes or charged with paying large penalties.
Избягването на данъци е особено разпространено сред най-бедните слоеве на обществото, което прави непривилегированите особено уязвими- те могат да се окажат подсъдими за неплатени данъци или принудени да плащат големи глоби.

At the same time, the authorities may find themselves hard pressed to cushion the population against the inevitable shocks.
В същото време властите може да се окажат под силен натиск да облекчат неизбежния шок за населението.

Sufferers are often put on anti-inflammatory and immunosuppressive drugs and may find themselves in and out of the hospital getting segments of their intestines surgically removed.
Болните често се поставят на противовъзпалителни и имунопотискащи лекарства и и може да се озоват периодично влизащи и излизащи от болницата за хирургично отстраняване на части от червата им.

Graduates who earn a bachelor's degree may find themselves in significant demand for a number of career prospects, such as a director, screenwriter, producer, camera operator, and film editor.
Завършили които печелят бакалавърска степен могат да се окажат в сериозно търсене на редица перспективи за професионално развитие, като режисьор, сценарист, продуцент, оператор на камерата, и монтажист.