Примери за използване на May initiate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who May Initiate the Process?
In cases of non-compliance,the Commission may initiate an infringement procedure.
Ако правилата системно се нарушават,комисията може да започне процедури за нарушение.But it may initiate the collapse of the supports.
Но това може да започне срутване на подпорите.If the complaint appears to be founded,the Commission may initiate infringement proceedings.
Ако правилата системно се нарушават,комисията може да започне процедури за нарушение.The Commission may initiate this procedure on its own initiative.
In a capitalist society, no man or group may initiate the use of physic….
В едно капиталистическо общество нито един човек или група от хора не могат първи да използват физическо насилие срещу другите.The Commission may initiate this procedure on its own initiative.
Комисията може да започне тази процедура по своя собствена инициатива.Even a harmless situation such as their loved one coming home late from work orspending the weekend away may initiate strong fear.
Дори нещо толкова безобидно, колкото и любим човек, който се прибира вкъщи късно от работа илизаминава за уикенда, може да предизвика интензивен страх.Only Parliament may initiate an amendment.
Само президентът обаче може да инициира поправка на Конституцията.If the identity of the single person authorised or the other person entitled has been established,this person may initiate proceedings as plaintiffs.
Ако самоличността на единственото или на другото правоимащо лице, е установена,това лице или тези лица могат да започнат процедурата в качеството на заявители.Regular users may initiate it at their own risk.
It is a system where no man may obtain any values from others byresorting to physical force, and no man may initiate the use of physical force against others.16.
Това е система, в която никой не The Ombudsperson may initiate investigations on his/her own initiative.
Once passed the appropriations related to their training in their personal itinerary established by the doctoral committee may initiate the research period and the preparation of the doctoral thesis.
След като премина на бюджетните кредити, свързани с тяхното обучение в личния им маршрут, установена от докторска комисия може да започне изследвания период и подготовката на докторската дисертация.(3) the drug agency may initiate the procedure referred to in para.
(3) Изпълнителната агенция по лекарствата може да инициира процедурата по ал.The same applies to the pre sense systems- Audi pre sense city is a standard feature which warns of pedestrians and vehicles and may initiate automatic emergency braking within system limits.
Същото се отнася и за системите pre sense- Audi pre sense city например(част от серийното оборудване) предупреждава за пешеходци пред автомобила и в рамките на възможностите на системата може да предизвика автоматично спиране на автомобила до състояние на пълен покой.Elderly people Your doctor may initiate treatment with the lowest available dose.
Вашият лекар може да започне лечението с най-ниската налична доза.Your doctor may initiate treatment with MIRCERA if your haemoglobin level is 10 g/dl 6.21.
Вашият лекар може да започне лечение с MIRCERA, ако нивото на хемоглобина Ви е.Certain types of fatty acids or their metabolites may initiate or promote prostate carcinoma development.
Някои видове мастни киселини или техните метаболити могат да инициират или подпомогнат развитието на рак на простатата.The changes may initiate symptoms, even in the first weeks of the pregnancy.
After the committee has been consulted,the Commission may initiate the procedures referred to in Article 5(2) and(3).
След като се консултира с комитета,Комисията може да предприеме процедурите, посочени в член 5, параграфи 2 и 3.Your doctor may initiate treatment with Silapo if your haemoglobin is 10 g/dl or less.
Вашият лекар може да започне лечение с Silapo, ако Вашият хемоглобин е 10 g/dl или по-нисък.Member States shall ensure that representative organisations of authors and performers may initiate such procedures at the specific request of one or more authors or performers.
Държавите членки гарантират, че представителните организации на авторите и артистите изпълнители могат да инициират такива процедури по конкретно искане на един или повече автори или артисти изпълнители.Your doctor may initiate treatment with Silapo if your haemoglobin level is 10 g/dl or less.
Вашият лекар може да започне лечение със Silapo, ако стойностите на хемоглобина Ви са 10 g/dl или по-ниски.Member States shall ensure that representative organisations of authors and performers may initiate such procedures at the request of one or more authors and performers.
Ето защо държавите членки следва Your doctor may initiate treatment with NeoRecormon if your haemoglobin level is 10 g/dL or less.
Вашият лекар може да започне лечението с NeoRecormon, ако нивото на хемоглобина Ви е 10 g/dL или по-ниско.Under a truly capitalist society no one may initiate the use of physical force against others.
В едно капиталистическо общество нито един човек или група от хора не могат първи да използват физическо насилие срещу другите.Your doctor may initiate treatment with MIRCERA if your haemoglobin level is 10 g/dl(6.21 mmol/l) or less.
Вашият лекар може да започне лечение с MIRCERA, ако нивото на хемоглобина Ви е 10 g/dl(6, 21 mmol/l) или по-ниско.Should the problems persist,the Commission may initiate infringement procedures against the Member States in question.
Ако проблемите продължават,Комисията може да започне процедури за нарушение срещу въпросните държави-членки.Plus500 may initiate phone calls to customers to provide technical assistance and receive feedback on their trading experience with the trading platform.
Plus500 може да инициира телефонни обаждания до клиенти, с цел 
