Какво е " MAY COMMENCE " на Български - превод на Български

• може да започне
• могат да започнат
• може да започнете
• имаме право да започнем
• може да инициира

Примери за използване на May commence на Английски и техните преводи на Български

Voting may commence.
Гласуването може да започне.

After the respective registration, the investment firm may commence its activity.
От момента на предоставяне на разрешението инвестиционното дружество може да започне своята дейност.

Students may commence the programme at the beginning of either semester.
Учениците могат да започнат програмата в началото на всеки семестър.

After sixty(60) days, you or we may commence arbitration.
След шестдесет(60) дни, Вие или ние имаме право да започнем арбитраж.

No fishing vessel may commence a fishing trip with a defective satellite monitoring device.
Нито един кораб не може да започне риболовен рейс с неизправно устройство за спътниково наблюдение.

After that sixty(60) day period and not before, you or we may commence an arbitration proceeding.
След шестдесет(60) дни, Вие или ние имаме право да започнем арбитраж.

(3) The data controller may commence processing the data after submitting the application for registration.
Администраторът може да започне обработване на данните след подаване на заявлението за регистрация.

Once a player has moved all of his fifteen checkers into his home board, he may commence bearing off.
След като играчът събере всичките си 15 пула в дома си, той може да започне да ги изважда.

If necessary, tacrolimus dosing may commence by administering Modigraf granules suspended in water, via nasogastric tubing.
Ако е необходимо прилагането на такролимус може да започне с Modigraf гранули, суспендирани във вода, чрез назогастрална сонда.

After the agent has been entered in this register, the agent may commence providing payment services.
След като бъде вписан в регистъра, представителят може да започне да предоставя платежни услуги.

The manufacturer may commence the relevant clinical investigations at the end of a period of 60 days after notification, unless the competent authorities have notified.
Производителят може да започне съответните клинични изпитвания в края на периода от 60 дни след нотифицирането, освен ако в рамките на този период компетентните органи не са го известили за решение за противното.

Anyone who wants to earn income may commence their work from house.
Хора, интересуващи се за въвеждане на данни може да започне своята работа от дома.

If within 60 days of the receipt of the regis tration form the competent authority has not notified the applicant that an inspection will be carried out, the applicant may commence the activity.
Ако в срок 60 дни от получаването на формуляра за регистрация компетентният орган не е уведомил заявителя, че ще бъде извършена инспекция, заявителят може да започне дейността си.

Upon entry in the register, the agent may commence providing payment services.
След като бъде вписан в регистъра, представителят може да започне да предоставя платежни услуги.

You and the Disputed Party will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent, after which you or the Disputed Party may commence arbitration.
Вие и Страната по спора трябва да опитате да разрешите съответните спорове чрез неофициални преговори в рамките на 60 дни от датата на изпращане на Известието за разрешаване на спор, след което Вие или Страната по спора можете да започнете процедура по арбитраж.

If the public interest so requires, the prosecutor may commence the proceedings or join the pending one.
Ако публичният интерес изисква това, прокурорът може да инициира производството или да се присъедини към висящо такова.

You and the Disputed Party will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 90 days from the date the Notice of Dispute is sent, after which you or the Disputed Party may commence arbitration on an individual basis.
Вие и Страната по спора трябва да опитате да разрешите съответните спорове чрез неофициални преговори в рамките на 60 дни от датата на изпращане на Известието за разрешаване на спор, след което Вие или Страната по спора можете да започнете процедура по арбитраж.

Where it is provided for remuneration, the procedure may commence only after a mediator agrees in writing with both parties to the dispute about the amount to be paid and method of payment.
Когато тя се предоставя срещу възнаграждение, процедурата може да започне, само след като медиатор се договори писмено и с двете страни по спора относно сумата, която следва да му се изплати, и относно метода на плащане.

Once a player has moved all of their fifteen checkers into their home board, they may commence to bear them off.
След като играчът събере всичките си 15 пула в дома си, той може да започне да ги изважда.

The manufacturer may commence the relevant clinical investigations at the end of a period of 60 days after notification, unless the competent authorities have notified him within that period of a decision to the contrary, based on considerations of public health or public order.
Производителят може да започне съответните клинични изпитвания в края на периода от 60 дни след нотифицирането, освен ако в рамките на този период компетентните органи не са го известили за решение за противното, основано на съображения за общественото здраве и обществения ред.

Once a player has moved all of his fifteen checkers into his home board, he may commence bearing off.
Когато играчът е преместил всичките си 15 пула във вътрешното си поле, той може да започне да ги изважда.

Member States shall ensure that an examination to withdraw the refugee ð international protection ï status of a particular person may commence when new elements or findings arise indicating that there are reasons to reconsider the validity of his/her refugee ð international protection ï status.
Държавите-членки гарантират, че може да започне разглеждане за отнемане на международна закрила на конкретно лице, когато се появят нови елементи или факти, които показват, че има основание за преразглеждане на валидността на международната закрила.“.

Once a player has moved all of their fifteen checkers into their home board, they may commence to bear them off.
Когато играчът е преместил всичките си 15 пула във вътрешното си поле, той може да започне да ги изважда.

In the case of devices falling within Class III and implantable and long-term invasive devices falling within Class IIa or IIb, the manufacturer may commence the relevant clinical investigation at the end of a period of 60 days after notification, unless the competent authorities have notified him within that period of a decision to the contrary based on considerations of public health or public policy.
В случай на изделия, които попадат в клас III, и имплантируеми и дълготрайни инвазивни изделия, попадащи в класове IIa или IIб, производителят може да започне съответните клинични изпитвания в края на период от 60 дни след нотификацията, освен ако компетентните власти, в течение на този период, са го нотифицирали за противоположно решение, основано на съображения за обществено здраве или национална политика.

If TPW and you do not reach an agreement to resolve the Dispute within sixty(60) days after the Dispute Notice is received, you or TPW may commence an arbitration proceeding pursuant to this Section.
Ако Afterteam и Вие не постигнете споразумение за разрешаване на Спора в рамките на шестдесет(60) дни след получаване на Съобщението за спорове, Вие или Afterteam може да започнете арбитражно производство съгласно този раздел.

In the case of devices falling within Class III and implantable and long-term invasive devices falling within Class IIa or IIb, the manufacturer may commence the relevant clinical investigation at the end of a period of 60 days after notification, unless the competent authorities have notified him within that period of a decision to the contrary based on considerations of public health or public policy.
За изделията от клас III, както и за имплантируемите изделия и тези, които имат дълготрайно инвазивно действие, попадащи в класове IIа или IIб, производителят може да инициира съответното клинично изследване в края на периода от 60 дни след нотифицирането, освен ако компетентните органи не са го уведомили през този период за обратното решение, основано на съображения, свързани с общественото здраве или обществения ред.

Upon entry in the register referred to in Article 14, the agent or branch may commence its activities in the relevant host Member State.
След като бъде вписан в регистъра по член 14, представителят или клонът може да започне да извършва своята дейност в съответната приемаща държава членка.

Those who are old or sick and are unable to drink 4 glasses of water at the beginning may commence by taking little water and gradually increase it to 4 glasses per day.
Онези, които са стари или болни и не са в състояние да изпият 4 чаши вода, в началото могат да започнат с малко количество, докато стигнат постепенно до 4 чаши дневно.

Those who are old or sick and are unable to drink 4 glasses of water at the beginning may commence by taking little water and gradually increase it to 4 glasses per day.
Онези, които са стари или болни и не са в състояние да пият четири чаши вода в началото, може да започне, като малко вода и постепенно да го увеличи до четири чаши на ден.

Those who are old or sick and are unable to drink 4 glasses of water at the beginning may commence by taking little water and gradually increase it to 4 glasses per day.
Хората в по-напреднала възраст и болните, които не могат да изпият 4 чаши топла вода наведнъж, могат да започнат с по-малко количество и постепенно да го увеличават, докато достигнат 4 чаши.