Какво е " MAY INSIST " на Български - превод на Български

• могат да настояват
• може да настоява

Примери за използване на May insist на Английски и техните преводи на Български

An applicant may insist.
Президентът може да настоява.

And she may insist she already knows everything.
Той може да настоява, че вече знае всичко.

However, depending on the products and the circumstances, the veterinary authorities may insist on more extensive checks.
Все пак, в зависимост от продуктите и условията, ветеринарните органи могат да настояват за по-обширни проверки.

You may insist upon your ideas and your beliefs.
Вие можете да настоявате върху своите идеи и вярвания.

If you visit Paris with kids, they may insist that you have to see the Eiffel Tower first.
Ако посетите Париж с деца, те могат да настояват, че трябва да видите Айфеловата кула на първо място.

Others may insist that connectors are just plain lucky, but the people who enjoy the power of intention know otherwise.
Други може да твърдят, че свързаните просто са късметлии, но достигналите силата на намерението знаят истината.

Specialists in this case have to decide on the surgery or may insist on the removal of the uterus at all.
Специалисти в този случай трябва да се вземе решение за операцията или могат да настояват за отстраняването на матката изобщо.

Consumers may insist a guarantee is made available in writing.
Потребителите могат да изискат гаранцията да се предостави в писмен вид.

You are probably relieved after checking out these pregnancy myth busters, but still, an old-fashioned aunty may insist to drown you in more myths.
Вие сте вероятно освободен след като разгледате тези бременност Ловци на митове, но все пак, старомодна леля може да настоявам да ви удави в повече митове.

Your god up there may insist that we obey our non-interference directive.
Вашият бог горе може да настоява да спазваме нашата директива за ненамеса.

However, we may insist that this is the missing piece, or take a step further.
И все пак, можем да настояваме, че това е липсващото парче или да направим още една стъпка….

If you are behind with your payments, your energy supplier may insist you have a prepayment meter as an alternative to disconnection.
Ако сте назад с плащанията си, вашият доставчик на газ и електроенергия може да настоява да имате предплатен измервателен уред, като алтернатива на прекъсването.

The children may insist on the performance of particular routines in rituals of a nonfunctional character;
Децата могат да настояват за изпълнение на определени ритуали с нефункционален характер;

A person who self-injures may insist on wearing long sleeves or long pants, even in hot weather.
Човек, който се самонаранява, може да настоява за носене на дълги ръкави или дълги панталони, дори в горещо време.

Others may insist that you pump you milk and feed it to your baby with a special device until the repair has healed.
Други могат да настояват, че помпата ви мляко и я храня на вашето бебе със специално устройство, докато ремонтът е оздравял.

Public sector companies, for example, may insist that their suppliers achieve accreditation with quality standards.
Например компаниите от публичния сектор могат да настояват техните доставчици да постигнат акредитация със стандарти за качество.

Others may insist that connectors are just plain lucky, but the people who enjoy the power of intention know otherwise.
Други хора могат да твърдят, че на съединилите се просто им върви, но хората, които владеят силата на намерението, знаят друго.

The kid may be demanding about the choice of food or the dishes in which it was poured, may insist that his favorite toy sit with him at the dinner table, or that he is read at night the same fairy tales, or dress him some certain clothes, despite the weather outside the window.
Хлапето може настойчиво се отнася до избора на храна или ястия, в които изливат, могат да настояват, че любимата му играчка седеше с него на масата за вечеря, или, че той чете през нощта и съща приказка, или са поставени него някои някои дрехи, въпреки времето извън прозореца.

Erdoğan may insist on easing the visa requirements with a reduced focus for certain investors and academics, but it is hard to say at this point whether he will get it.
Ердоган може да настоява за облекчаване на визовите изисквания за някои инвеститори и учени, но е трудно да се каже на този етап дали ще постигне това.

German Chancellor Angela Merkel said on Thursday(November 2nd) that her country may insist Bulgaria and Romania take additional steps in the areas of justice and home affairs, if they fail to adequately address problems highlighted in the European Commission's(EC) latest report on the two countries.
Канцлерът на Германия Ангела Меркел каза в четвъртък(2 ноември), че страната й може да настоява България и Румъния да предприемат допълнителни мерки в областта на правосъдието и вътрешния ред, ако не решат успешно проблемите, очертани в последния доклад на Европейската комисия(ЕК) за двете страни.

EU countries may insist that consumers signal these to the seller within 2 months of discovering them.
Държавите от ЕС могат да изискват от потребителите да докладват тези повреди на продавача в срок от 2 месеца от установяването им.

Other brokers may insist that you verify your mobile using a specific code.
Други брокери могат да настояват, че за да проверите вашият мобилен телефон с помощта на специален код.

Some countries may insist on a valid immunization certificate before a person can enter.
Някои държави могат да настояват за валиден сертификат за имунизация, преди човек да влезе.

In such cases, the doctor may insist on medical intervention, explaining the mother to the cause of her persistence.
В такива случаи лекарят може да настоява за медицинска намеса, като обяснява на майката причината за нейното упорство.

On the contrary, they may insist that she was already past the age of puberty, even though they do not possess the evidence to back this claim.
Напротив- те вероятно ще настояват, че тя е била преминала възрастта на пубертета, при все че не притежават доказателства за подкрепа на това свое твърдение.

Popular media myths may insist otherwise, but people in charge have to be this clueless and arrogant in order for“Anyone but…” to have real ballot appeal.
Популярните медийни митове могат да настояват иначе, но отговорните са толкова безразсъдни и арогантни, че направиха привлекателна бюлетината“Кой да е.

At a few destinations, the Lessor may insist on the User providing a copy of a bank statement or other document that indicates the User's home address.
На броени места Наемодателят може да изисква Потребителят да предостави копие от банково извлечение или друг документ, който съдържа домашния адрес на Потребителя.

However, some experts may insist that the treatment of any infection with such a drug as Vilprafen begins only with the twentieth or even the twenty-second week, when the fetus itself is already fully formed and this drug can not cause your baby the slightest significant harm.
Някои експерти обаче могат да настояват, че лечението на всяка инфекция с такова лекарство като Vilprafen започва само с двадесетата или дори с двадесет и втората седмица, когато самият плод е вече напълно оформен и това лекарство не може да причини на бебето ви най-малката значителна вреда.

The betrayed partner might insist that love and marriage were part of the picture and won't believe otherwise.
Предаденият партньор може да настоява, че любовта и бракът са част от картината и няма да мисли иначе.

British finance minister Philip Hammond said Brussels might insist on a long delay to Brexit if the UK government requests an extension to the process.
Британският финансов министър Philip Hammond заяви, че Брюксел може да настоява за дълго забавяне на Brexit, ако правителството на Великобритания поиска разширяване на процеса.