Какво е " COULD ARGUE " на Български - превод на Български

• може да се твърди
• може да се каже
• може да каже
• може да се спори
• би казал
• може да поспори
• може да оспори
• може да възрази
• може да отрече
• може да оспорва

Примери за използване на Could argue на Английски и техните преводи на Български

Who could argue with that?
Кой може да спори с това?

I'm not a theologian who could argue the Trinity.
Не съм богослов, който може да спори за Троицата.

Who could argue with that?
Кой може да оспори този факт?

And yet the problems driving such crises, one could argue, must be small enough to be manageable.
Но сега проблемите задвижващи подобни кризи, би казал някой, трябва да са достатъчно малки, за да бъдат управляеми.

One could argue that there is.
Може да се твърди, че има.

Their troops were consequently present in great numbers and they still had the legal and, one could argue, moral authority to impose law and order in the city.
Затова там имало голям брой британски войски и те все още имали правната и, някой може да поспори, моралната власт да налагат закона и реда в града.

Who could argue with that?
Кой може да го оспорва?!

At that point, Labour could use their manifesto to argue for a softer Brexit if they wanted to and a new Conservative prime minister could argue for a harder Brexit," a source cited by the Sunday Times said.
На този етап лейбъристите могат да използват манифеста си, за да настояват за по-мек Брлекзит, ако желаят, а нов консервативен министър-председател може да настоява за по-твърд Брекзит", заявява източник, цитиран от вестника.

Who could argue with it?
Кой би могъл да го оспори?

I see no way that someone could argue that it's the same thing!
Едва ли някой може да спори, че аз съм човекът!

Who could argue with this philosophy?
Кой би оспорил тази философия?

I can't believe anyone could argue like that over the tv!
Не мога да повярвам, че някой може да спори с нещо такова, като телевизията!

One could argue too close… for comfort.
Може да се каже прекалено близо… за одобство.

Although, they have got a goat that could argue Mossie Donegan's talking pig under the table.
Въпреки че имат, козел, който може да оспорва под масата достойнствата на говорещото прасе на Моси Донеган.

One could argue that because it was Danny's idea.
Може да се спори, понеже идеята бе на Дани.

Although, one could argue that's led to some….
Въпреки, че може да се твърди, че това е довело до някои….

One could argue that this book was a community effort.
Може да се каже, че тази книга е семеен проект.

No one could argue against that.
Никой не може да го оспори.

One could argue that emerging countries are in transition and that the current assistance envelope should accompany that transition- that is, with a gradual shift from the development focus to non-ODA activity.
Някой може да възрази, че нововъзникващите пазари се намират в преход и че настоящият пакет помощи следва да съпровожда този преход- т.е. с постепенно преминаване от насоченост към развитието към дейности извън ОПР.

And who could argue that assumption?
Кой може да възрази на такова предположение?

One could argue that it's nothing.
Някой може да каже, че е нищо.

Of course, one could argue you still haven't reached it.
Разбира се, някой може да поспори дали изобщо си го стигнал.

One could argue that this is a practical Darwinian consequence of game theory.
Човек може да твърди, че това е практически дарвинистко следствие от теорията на игрите.

Certainly, one could argue that piss is highly private.
Определено може да се твърди, че пикнята е до голяма степен лична.

One could argue that vaping is perhaps the most relaxing way to consume CBD.
Спокойно можем да твърдим, че вейпинга е може би най-релаксиращият начин да поемете CBD.

If we look at computers, one could argue that circuits that are closer together are more efficient and faster,….
Ако погледнем компютрите, може да се спори, че колкото по-близо са един до друг, толкова по-ефективни и бързи са,….

One could argue that the end result of this Fredericks snafu has got the Marshal Service looking pretty good, huh?
Човек би казал, че крайният резултат от гафа с Фредерикс е по-добър имидж за шерифската служба, а?

One could argue many things.
Върху много нещо може да се спори.

One could argue that this is just another scientific method for producing pregnancy like in vitro fertilization or artificial insemination.
Някой може да каже, че това е просто още един научен метод за пораждане на бременност като ин витро оплождането или изкуственото осеменяване.

One could argue that dilutes it.
Може да се каже, че го разводняваш.