Какво е " MAY OBJECT " на Български - превод на Български

• може да възрази
• може да се противопостави
• могат да се противопоставят
• може да оспори
• можете да възразите
• могат да възразят
• може да възразят

Примери за използване на May object на Английски и техните преводи на Български

Some may object that such a conclusion is too strong.
Някой може да възрази, че това заключение е твърде силно.

I'm tempted to lead the away team, but my First Officer may object.
Изкушавам се да водя наземния екип, но първият офицер може да възрази.

GDPR, you may object to processing at any time.
От ОРЗД, Вие можете да възразите спрямо такава обработка по всяко време.

A Bulgarian front-runner, Irina Bokova, was a diplomat for the former communist regime; America may object.
Българският водач, Ирина Бокова, беше дипломат на бившия комунистически режим и САЩ може да възразят.

Somebody may object,‘How can Mars influence people?'?
Може да възрази някой:„Как Марс може да влияе на хората?

Following notification in accordance with the first subparagraph of paragraph 3, any other participant may object to any transfer of ownership on the ground that it would adversely affect their access rights.
След нотификация в съответствие с първа алинея от параграф 3, всеки друг участник може да се противопостави на всякакво прехвърляне на собственост на основание, че то би засегнало неблагоприятно неговите права за достъп.

Some may object and say,“That doesn't make sense.
Някои могат да възразят и да кажат:„Това няма никакъв смисъл.

In this case, the injured party may object once the measure has been adopted.
В този случай увреденото лице може да възрази, след като мярката бъде приета.

Some may object,"How is it possible for Mars to influence people?"?
Може да възрази някой:„Как Марс може да влияе на хората?

Such time periods include: the three-month period in which the pledgee or mortgagee may object if payment of insurance indemnity is made to the owner of the item, and not to him/her;
Такива срокове са: тримесечният срок, в който заложният или ипотекарният кредитор може да се противопостави ако плащането на застрахователно обезщетение е направено на собственика на вещта, вместо на него;

Some may object,"How is it possible for Mars to influence people?".
Някой ще възрази:«Как е възможно например Марс да влияе на хората?».

Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in IES Srl or for the purposes of the legitimate interests pursued by IES Srl, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.
Подробности във връзка с правото за противопоставяне срещу обработката на лични данни Когато лични данни се обработват в обществен интерес, в изпълнение на официално предоставени на собственика правомощия или за целите на легитимни интереси, преследвани от собственика, потребителите могат да се противопоставят срещу тази обработка, като се основават на конкретната си ситуация, за да обосноват противопоставянето.

Somebody may object,‘How can Mars influence people?'.
Някой ще възрази:«Как е възможно например Марс да влияе на хората?».

Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.
Подробности във връзка с правото за противопоставяне срещу обработката на лични данни Когато лични данни се обработват в обществен интерес, в изпълнение на официално предоставени на собственика правомощия или за целите на легитимни интереси, преследвани от собственика, потребителите могат да се противопоставят срещу тази обработка, като се основават на конкретната си ситуация, за да обосноват противопоставянето.

Someone may object that we are trying to take away too much.
Някой може да възрази, че се опитваме да отнемем прекалено много.

If you prepare one-page reports, though, some people may object about you and think that you don't have a“proper” monitoring system in place.
Ако подготвите отчет на една страница, обаче, някои хора могат да възразят срещу вас и да помислят, че нямате подходяща система за наблюдение.

You may object,“But this isn't the proper interpretation of Ezekiel 16.
Вие може да възразите:„Но това не е правилното тълкуване на Езекиил 16-та глава.

However, the judgment debtor may object once notice of the enforcement has been given.
Длъжникът по съдебното решение обаче може да възрази, след като бъде уведомен за предстоящото изпълнение.

Someone may object,“But with your ideas people will die of hunger.”.
Някои ще възразят:“С вашите идеи хората гладни ще умрат”.

The grant agreement may specify the conditions under which the participants may object to a technological audit of the use and dissemination of the foreground being carried out by certain authorised representatives of the Commission.
Споразумението за отпускане на безвъзмездни средства може да посочва условията, при които участниците могат да се противопоставят на технологичен одит за използване и разпространение на нови знания, извършван от определени упълномощени представители на Комисията.

Someone may object that adding 1 to∞∞ would produce an even larger number.
Някой може да възрази, че ако към ∞∞ прибавим 1 също ще получим по-голямо число.

Visitors to this website may object here to data recording and saving at all times and in the future.
Посетителите на този уебсайт могат да възразят тук срещу събирането и съхраняването на данни по всяко време и с действие занапред.

You may object at any time to the processing of personal data by the Administrator relating to him.
Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни от Администратора, които се отнасят до него.

However, someone may object that without his own mistakes he will develop badly.
Но някой може да възрази, че без собствените си грешки той ще се развие зле.

You may object at any time to the processing of personal data from izdavam.
Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни от izdavam.

The Commission may object to recognition within a time limit of two months after notification.
Комисията може да оспори признаването в срок от два месеца след нотифицирането.

You may object, and say that the thoughts that pass through your mind are yours.
Могат да ви възразят и кажат, че мислите, които идват чрез разума ви, ви принадлежат.

Also the bankrupt party may object, if the draft list of claims is not in line with its requests or statements.
Обявената в несъстоятелност страна също може да възрази, ако предварителният списък на вземанията не е в съответствие с нейните искания или изявления.

Some may object, they say, but where will the data of the journal be recorded?
Някои може да възразят, казват те, но къде ще бъдат записани данните от списанието?

Any interested member of the association may object to the General Assembly decision of the board which is made contrary to the law, this statute or earlier decision of the General Assembly.
Всеки заинтересуван член на сдружението може да оспори пред общото събрание решение на управителния съвет, което е в противоречие със закона, този устав или предходно решение на общото събрание.