Примери за използване на May challenge на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a) Who may challenge.
A solution to a long-standing problem is proposed but opponents may challenge it in court.
Counsel may challenge the jury for cause.
Адвокатите могат да оспорват съдебното жури.The Missouri Department of Health andSenior Services specifies who may challenge the CNA test.
Министерството на здравеопазването истаршите услуги в Мисури уточнява кой може да оспори теста за CNA.None may challenge thy word in thy domain.
Хората също превеждат
Owners of the properties covered by a land use plan,as well as the neighbours of such properties, may challenge the plan.
Собствениците на имоти, включени в план за земеползване,както и съседите на тези имоти, могат да оспорят плана.It may challenge your beliefs and assumptions.
То може да предизвика вярванията и предположенията ви.In classes, Americans may challenge their teachers' ideas.
В класове, Американците може да оспори техните учители' идеи.Switzerland is the closest state in the world to having a direct democracy,where citizens' votes may challenge any law at the federal level.
Швейцария е най-близката държава в света,която има пряка демокрация, където гражданите могат да оспорват всеки закон, гласуван от федералната асамблея.A delegate may challenge a decision of the Chairperson.
Член от комисията може да оспори решението на председателя.Because the rate of crystallization depends on the core composition, our finding may challenge what we think the lunar core is made of.
Кристализацията зависи от композицията на ядрото и това откритие може да оспори досегашната ни представа за лунното ядро.The Bank may challenge the judgment in the Court of Justice of the European Communities.
Банката може да оспори решението в Съда на Европейските общности.(3) within one week of the service of the warrant the officer may challenge in writing the grounds or the amount of the liability.
(3) В едноседмичен срок от връчването на заповедта служителят може да оспори писмено основанието или размера на отговорността.The Opponent may challenge the Reporter on any problem with the exception for a.
Опонентът може да предизвика Докладчика по всеки проблем с изключение на проблем.Switzerland is the closest state in the world to have a direct democracy where citizens may challenge any law voted by the federal assembly.
Швейцария е най-близката държава в света, която има пряка демокрация, където гражданите могат да оспорват всеки закон, гласуван от федералната асамблея.Any party may challenge the adaptation of the measure or order before a court.
Всяка заинтересовано лице може да оспори адаптацията на право или мярка пред съда.“.A creditor orguarantor who is unhappy with the decision of the official receiver or administrator may challenge it in court within 21 days.
Кредитор или гарант,който не е удовлетворен от решението на официалния временен синдик или управителя, може да го оспори в съда в срок от 21 дни.Any party may challenge the adaptation of the measure or order before a court.
Всяка заинтересована страна може да оспори в съд адаптирането на мярката или заповедта.The will, however,must not diminish the reserved parts of the inheritance of the heirs by law, as they may challenge it.
Any interested party may challenge the adaptation of the measure or order before a court.
Всяка от страните може да оспори пред съд адаптирането на мярката или разпореждането.In case the competent authority refuses to undertake action,the person who submitted a request for action may challenge the refusal to the administrative court.
В случай че компетентният орган откаже Students may challenge themselves in your classroom if they feel it's a safe place.
Студентите могат да се оспорят в класната ви стая, ако смятат, че това е безопасно място.Parties to the proceedings regarding IPPC permits andenvironmental NGOs may challenge the permits irrespective of their participation in the public consultation phase.
Страните по производството във връзка с разрешенията за КПКЗ иприродозащитните НПО могат да оспорват разрешенията независимо от своето участие в етапа на обществената консултация.The state may challenge this," said Tracey MacDermott, who married her partner of 18 years on Wednesday.
Щатът може да оспори това", каза Tracey MacDermott, която се омъжи за партньора си от 18 години в сряда.At the same time, other public legal persons(e.g. universities,public foundations etc.) may challenge activity of other public authorities if their rights are breached.
В същото време, други публични юридически лица(например университети,обществени фондации и др.) могат да оспорят действие на други публични органи, ако са нарушени техните права.The Opponent may challenge the Reporter on any problem with the exception for a problem that.
Опонентът може да предизвика Докладчика по всеки проблем с изключение на проблем, който е бил.(190) According to the representations by the U.S. government, recipients of administrative subpoenas may challenge them in court on the grounds that they are unreasonable, i.e.
(190) Съгласно писмените изявления на правителството на САЩ получателите на административните разпореждания могат да ги оспорят в съда на основание тяхната неоснователност, т.е.A municipal council may challenge before a court of law any act or action that violates any rights thereof.
Общинските съвети могат да оспорват пред съда актовете и действията, с които се нарушават техни права.Third parties whose rights may be affected by the alteration may challenge the registration thereof within the period of three months following publication.
Третите лица, чиито права The parties may challenge the Decision of the Executive Committee before a court within 15 days following the date of its receipt.
Страните могат да оспорят решението на Изпълнителния комитет по съдебен път в рамките на 15 дни след датата на получаването му.
