What is the translation of " MAY CHALLENGE " in Polish?

• mogą zakwestionować
• może stanowić wyzwanie
• może podważyć

Examples of using May challenge in English and their translations into Polish

None may challenge Serpentor.
Nikt nie śmie wyzwać Serpentor'a.

preemptively that it was“not hiding from anyone who may challenge the goddess”.
nie chodziło o„chowanie się przed każdym, kto mógłby rzucić wyzwanie bogini”.

Seven: Any clansmen may challenge for leadership of the clan.
Siódma… kazdy czlonek grupy moze walczyc o przywództwo.

Studies of this kind should be carried out independently since their results may challenge national policies.
Badaniami tego rodzaju powinny zajmować się niezależne ośrodki, ponieważ ich wyniki mogą zakwestionować prowadzoną politykę krajową poszczególnych państw.

Otherwise, parties may challenge the members of the tribunal Article 3.03.
Inaczej, Strony mogą zakwestionować członków trybunału Artykuł 3.03.

the government is wary of NGO activism developing into social movements which may challenge it politically and cause instability.
jest zmęczony działalnością organizacji pozarządowych, która przeradza się w ruch społeczny mogący zagrażać mu politycznie i pociągnąć za sobą destabilizację.

Any of them may challenge your right to succeed me at any time!
Każda z nich może stanowić wyzwanie dla firmy prawo do sukcesu mnie w każdej chwili!

N& N often benefit greatly from interdisciplinary approaches, which may challenge more traditional education and training schemes.
NiN często odnoszą znaczne korzyści z podejścia interdyscyplinarnego, które może stanowić wyzwanie dla tradycyjnych systemów edukacji i szkolenia.

Mr. Dillard may challenge the credibility of Mr. Gibbs when he takes the stand.
Pan Dillard może podważyć wiarygodność świadka, kiedy pan Gibbs będzie zeznawał.

I'm worried sick that someone may challenge Lord Beerus to a fight.
Miejmy nadzieję, że żaden zuchwalec nie zechce rzucić czcigodnemu Beerusowi wyzwania.

Difficulties may challenge mediocrity and defeat the fearful,
Trudności mogą stanowić wyzwanie dla miernoty i pokonać trwożnego,

the use of fishmeal/oil from industrial fisheries may challenge the sustainability of the sector
olei rybnych pochodzących z połowów przemysłowych może podważyć zrównoważenie sektora

PTS shocks may challenge the integrity of the reactor vessel,
Zjawisko to może zagrozić nawet integralności zbiornika reaktora, konstruktorzy muszą

If you disagree with our decision regarding your objection, you may challenge it before the court within 30 days from the date the decision is announced.
Jeśli uczestnik nie zgadza się z podjętą przez JDC Hungary decyzją dotyczącą jego sprzeciwu, może zakwestionować ją na drodze sądowej w ciągu 30 dni od daty ogłoszenia decyzji.

Objection: where we are processing your personal data based on a legitimate interests(or those of a third party) and you may challenge this.
Sprzeciw: w sytuacji, gdy my przetwarzamy Państwa dane osobowe w oparciu o uzasadniony interes prawny(lub interes prawny osób trzecich), a Państwo możecie zakwestionować takie przetwarzanie.

However, in some cases, tour operators may challenge the claim, which requires our team to spend longer gathering evidence
Jednak w innych przypadkach organizatorzy wyjazdów mogą zakwestionować zasadność roszczenia, co wymaga od naszego zespołu dłuższego gromadzenia dowodów

Feature Perspective The never-ending conflict around the Białowieża forest has escalated to the level that it may challenge the certification of all state forests in Poland.
Feature Perspective Niekończący się spór o Puszczę Białowieską eskalował do poziomu, który może być wyzwaniem dla przyszłości certyfikacji wszystkich Lasów Państwowych w Polsce.

Skepticism may challenge the theories of theology,
Sceptycyzm może rzucić wyzwanie teoriom teologicznym,

Third parties whose rights may be affected by the alteration may challenge the registration thereof within a period of three months following publication.
Strony trzecie, których prawa mogą być naruszone w wyniku tej zmiany, mogą sprzeciwić się wpisaniu do rejestru tej zmiany w terminie trzech miesięcy od daty publikacji.

individually affected by it may challenge it before the Board of Appeal.
których dotyczy ona bezpośrednio i indywidualnie, mogą ją zaskarżyć przed Izbą Odwoławczą.

Regulation 1049/2001 gives applicants a choice of remedy: they may challenge a refusal either in court proceedings under Article 230 of the EC Treaty,
Rozporządzenie 1049/2001 daje wnioskodawcom możliwość wyboru rozwiązania: mogą oni zakwestionować odmowę dostępu w postępowaniu sądowym zgodnie z art. 230 Traktatu o WE

second subparagraph, it may challenge that decision before the courts of the Member State of the principal tax authority within a period of three months.
ust. 6 akapit drugi, może zakwestionować tę decyzję przed sądami państwa członkowskiego głównego organu podatkowego w terminie trzech miesięcy.

By thus confirming that an ordinary applicant may challenge, incidentally, a measure of general application,
Potwierdzając w ten sposób możliwość podważenia powszechnie obowiązującego aktu drogą pośrednią przez skarżącego zwykłego,

the European Commission may challenge the notification of a body should it fail to fulfil its duties.
Komisja Europejska mogą podważyć notyfikację jednostki, jeśli nie będzie ona wypełniać swoich obowiązków.

Under the KLRCA arbitration rules a party may challenge an arbitrator when there are justifiable doubts as to their impartiality
Pod arbitraż KLRCA rządzi strona może zaskarżyć arbitra, gdy istnieją uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności

Member States may challenge existing state aid policy for regional airport development.
państwach członkowskich mogą postawić pod znakiem zapytania obecną politykę pomocy państwa dla rozwoju regionalnych portów lotniczych.

In addition, tax administrations may challenge exemption or non-taxation if fraud has occurred elsewhere in the commercial chain
Administracje podatkowe mogą ponadto zakwestionować zwolnienie lub nieopodatkowanie w przypadku popełnienia oszustwa na jakimkolwiek innym etapie łańcucha dostaw,

novel nature, nanotechnology may challenge established approaches in research,
nowatorski charakter nanotechnologia może stanowić wyzwanie dla utrwalonych podejść w dziedzinie badań,

The competent authority of the Member State in which a group member is resident or established may challenge a decision of the principal tax authority concerning the notice to opt
Właściwe organy państwa członkowskiego, w którym członek grupy jest rezydentem lub posiada siedzibę, mogą zakwestionować decyzję głównego organu podatkowego dotyczącą zawiadomienia o stosowaniu systemu

Regulation 1049/2001 gives applicants a choice of remedy: they may challenge a total or partial refusal of access either in court proceedings under Article 230 of the EC Treaty, or by complaining to the Ombudsman.
Rozporządzenie 1049/2001 daje wnioskodawcom możliwość wyboru rozwiązania: mogą oni zakwestionować całkowitą lub częściową odmowę dostępu w postępowaniu sądowym zgodnie z art. 230 Traktatu WE lub w drodze skargi do Rzecznika.

How to use "may challenge" in an English sentence

This invented land may challenge your values.

I finished the TIF May challenge piece!

The defense lawyer may challenge the indictment.

Challenges: Any player may challenge a word.

I may challenge some assumptions and perceptions.

This organisational change may challenge work satisfaction.

Property owners may challenge this order also.

thoughts may challenge American wages and using.

Some places may challenge your route finding.

Others may challenge them at any time.

How to use "może podważyć, może stanowić wyzwanie" in a Polish sentence

Izba Kontroli Nadzwyczajnej zaś może podważyć, na wniosek ministra, każdy (prawomocny!) wyrok sądu do 20 lat wstecz.

Analitycy twierdzą, że TANAP może podważyć wysiłki związane z projektem rurociągu Nabucco, kosztującego 7,9 mld euro.

To samo w sobie może stanowić wyzwanie dla małego hotelu, ale nie dla hotelu Vieja Cuba.

Organ odwoławczy nie może podważyć prawdziwości protokołu wyłącznie na podstawie twierdzeń skarżącej.

Bo ktoś może podważyć i zanegować wyrok danego sędziego, jeśli wybrała do nowa KRS - wyjaśnia były rzecznik Rady.

Czy tylko ja mam wrażenie, że jak wypowiesz argument, którego kobieta nie może podważyć, to będzie udawać, że go nie słyszała?

Zapobieganie odleżynom jest łatwiejsze niż leczenie, ale także może stanowić wyzwanie.

Sieć intryg wokół Ewy się zagęszcza, a ona sama odkrywa prawdę, która może podważyć fundamenty Nowej Północy. 46.

Ludzi dołącz złoty gniazdo jest umieszczone pokies slotów może podważyć można???

Autorzy raportu zapomnieli, że manipulowanie opinią publiczną poprzez podawanie niesprawdzonych informacji może podważyć sens całego ich ruchu.