What is the translation of " MAY OBJECT " in Polish?

• może sprzeciwić się
• mogą sprzeciwić się

Examples of using May object in English and their translations into Polish

The parties may object to the proposed candidate.
Strony mogą sprzeciwić się danej kandydaturze.

Advocate General Mengozzi concludes that, having regard to the new restriction on the freedom of establishment of her husband, Mrs Dogan may object to the German language requirement being imposed on her.
Rzecznik generalny stwierdził, że z uwagi na nowe ograniczenie wprowadzone w swobodzie przedsiębiorczości jej małżonka, N. Dogan może sprzeciwić się stosowaniu wobec niej wymogu znajomości języka niemieckiego.

You may object to this data collection with Google.
Użytkownik może sprzeciwić się zbieraniu tych danych przez Google.

The parties to proceedings may object to an expert.
Strony postępowania mogą sprzeciwiać się biegłemu.

Someone may object:"Yes, but Botev was not a believer.
Niektórzy się pewnie sprzeciwią:"Tak, ale Botew nie był wierzący.

Ms. Hewes is concerned the defense may object to some of our key evidence.
Pani Hewes jest zaniepokojona, że obrona może być przeciwna, naszemu kluczowemu dowodowi.

The court may object to one man asking another man if he loves him.
Sąd może się sprzeciwić gdy mężczyzna pyta innego czy go kocha.

Details about the right to object to processing Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.
Szczegóły dotyczące prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania Jeżeli Dane osobowe są przetwarzane w interesie publicznym, w wykonaniu władzy publicznej przyznanej Właścicielowi lub w celu uzasadnionych interesów realizowanych przez Właściciela, Użytkownicy mogą sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu, dostarczając terenowi związanemu z ich szczególną sytuacją uzasadnić sprzeciw.

Some of them may object, but you must learn to live with that.
Niektóre mogą protestować, ale musisz nauczyć się z tym żyć.

Within five months of the date of publication referred to in paragraph 1, any natural or legal person legitimately concerned by the registration may object to the intended registration by sending a duly substantiated statement to the competent authorities of the Member State in which that person resides or is established.
W terminie pięciu miesięcy od daty publikacji, o której mowa w ust. 1, każda osoba fizyczna lub prawna, której w sposób uzasadniony dotyczy rejestracja, może sprzeciwić się zamierzonej rejestracji poprzez wysłanie należycie uzasadnionego oświadczenia właściwym organom Państwa Członkowskiego, w którym ma miejsce zamieszkania lub statutową siedzibę.

You may object to your data being processed or to the purpose for processing.
Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych lub celowi takiego przetwarzania.

On compelling legitimate grounds, Users may object to the Processing of their User Personal Data.
Z ważnych i uzasadnionych przyczyn Użytkownik może nie wyrazić zgody na Przetwarzanie Danych osobowych Użytkownika.

They may object to such data processing at any time without explanation.
W dowolnym czasie można zaprotestować przeciwko przetwarzaniu danych osobowych w takim celu.

The contract shall specify the conditions under which the participants may object to a technological audit of the use and dissemination of the knowledge being carried out by certain authorised representatives of the Commission.
Umowa określa warunki, na mocy których uczestnicy mogą sprzeciwić się kontroli technologicznej w zakresie wykorzystania i upowszechniania wiedzy, przeprowadzanej przez upoważnionych przedstawicieli Komisji.

The Court may object to a man asking another man if he loves him or not for that's abnormal.
Sąd może się sprzeciwić gdy mężczyzna pyta innego czy go kocha, bo to jest nienormalne.

The grant agreement may specify the conditions under which the participants may object to a technological audit of the use and dissemination of the foreground being carried out by certain authorised representatives of the Commission.
Umowa o grant może określać, pod jakimi warunkami uczestnicy mogą sprzeciwić się przeprowadzeniu technologicznej kontroli wykorzystania i upowszechniania nowej wiedzy przez określonych, upoważnionych przedstawicieli Komisji.

You may object to the processing of your data when it occurs on a legal basis other than consent.
Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu twoich danych, gdy nastąpi to na podstawie prawnej innej niż zgoda.

The grant agreement specifies the conditions under which the participants may object to a technological audit of the use and dissemination of the foreground being carried out by certain authorised representatives of the Commission.
Umowa o udzieleniu dotacji może określać, pod jakimi warunkami uczestnicy mogą sprzeciwić się przeprowadzeniu przez określonych, upoważnionych przedstawicieli Komisji audytu technologicznego dotyczącego wykorzystania i upowszechniania nowej wiedzy.

Some may object that the Catacombs in Rome present earlier Marian images, Peppard concedes.
Peppard przyznaje, że niektórzy mogą oponować wobec tej hipotezy, sądząc, że katakumby w Rzymie pokazują wcześniejsze wizerunki Maryi.

Further you may object to the use of your data for direct marketing purposes.
Użytkownik może również wyrazić sprzeciw wobec wykorzystywania danych do celów marketingu bezpośredniego.

The User may object to profiling at any time in accordance with Chapter VII of this Policy, but it entails the inability to send marketing and commercial information or to receive new job offers tailored to the profile and professional experience.
Użytkownik może sprzeciwić się profilowaniu w każdej, chwili zgodnie z rozdziałem VII niniejszej Polityki, lecz wiąże się to z niemożliwością przesyłania informacji marketingowo-handlowych lub otrzymywania nowych ofert pracy dopasowanych do profilu i doświadczenia zawodowego. XII.

The applicant Member States may object only if the entire quantity set out in this Decision has already been allocated.
Wnioskujące Państwo Członkowskie może się sprzeciwić jedynie, jeśli cała ilość określona w niniejszej decyzji została rozdzielona.

The Commission may object to any grant of access rights to third parties, in particular to those not established in a Member State or an Associated State, if such a grant is not in accordance with the interests of developing the competitiveness of the dynamic, knowledge-based European economy, or is inconsistent with ethical principles.
Komisja może sprzeciwić się każdemu przyznaniu praw dostępu stronom trzecim, w szczególności tym niemającym siedziby w Państwach Członkowskich lub Państwach Stowarzyszonych, jeśli takie przyznanie nie leży w interesie rozwoju konkurencyjności dynamicznej, opartej na wiedzy gospodarki europejskiej lub jest niezgodne z zasadami etycznymi.

The Commission may object to recognition within a timelimit of two months after notification.
Komisja może sprzeciwić się udzieleniu uznania w terminie dwóch miesięcy od chwili uzyskania powiadomienia.

In addition, you may object to certain types of processing as expressly permitted by applicable law.
Dodatkowo możesz wyrazić sprzeciw wobec określonych rodzajów przetwarzania danych w przypadkach przewidzianych obowiązującymi przepisami.

The other participants may object to any transfer of ownership if this would adversely affect their access rights.
Inni uczestnicy mogą wnieść sprzeciw w stosunku do każdego przekazania własności, pod warunkiem że ma ono niekorzystny wpływ na ich prawa dostępu.

Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time.
Poza tym mogą Państwo w każdej chwili wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych do celów reklamowych"sprzeciw wobec reklamy.

When lots are drawn, each of the competent authorities may object to the appointment of any particular independent person of standing in any circumstance agreed in advance between the competent authorities concerned or in one of the following situations.
W czasie losowania każdy z właściwych organów może sprzeciwić się mianowaniu danej niezależnej osoby o ugruntowanej pozycji w okolicznościach uzgodnionych wcześniej przez zainteresowane właściwe organy lub w jednej z następujących sytuacji.

Yes, Pa. Have you considered that your mother and I might object?
Czy nie przyszło wam do głowy, że twoja matka i ja, możemy się sprzeciwić?

Someone might object:“If I am that meek, they will think that I am an idiot, a fool or a weakling”.
Ktoś mógłby się sprzeciwić:„Jeśli będę tak łagodny, to pomyślą, że jestem głupcem, że jestem naiwny albo słaby”.

How to use "may object" in an English sentence

Pursuant to the GDPR, you may object to this.

Creditors may object to the plan during this hearing.

They may object to trademarks for very minute reasons.

His Muslim servants may object coming to my house.

Some may object that the example above isn't fair.

Some may object saying that gambling is perfectly legal.

Perhaps one may object that this misses the point.

Some may object that these ideas make no sense.

The other parent may object to relocation in writing.

No one may object to this type of relocation.

How to use "może sprzeciwić się" in a Polish sentence

Gdy użytkownik nawiązuje z nami kontakt e-mailowy, w każdej chwili może sprzeciwić się zapisowi swoich danych osobowych.

Pracodawca nie może sprzeciwić się Twojemu wypowiedzeniu.

Użytkownik może sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych w przypadku, gdy nastąpią one na podstawie prawnej innej niż zgoda.

W każdej chwili użytkownik może sprzeciwić się zbieraniu danych przez oprogramowanie Google Analitics poprzez zmiany ustawień przeglądarki internetowej.

Dlaczego małżonek może sprzeciwić się rozwodowi?

Wyjaśnia wnuczce, iż żadna magia na świecie nie może sprzeciwić się woli natury.

Klient może sprzeciwić się zmianie Regulaminu w ciągu 4 (czterech) tygodni od odbioru powiadomienia lub rozwiązać umowę bez okresu wypowiedzenia.

Abonent może sprzeciwić się przedłużeniu Umowy składając Operatorowi oświadczenie o braku woli przedłużenia Umowy, najpóźniej w terminie 7 dni przed końcem obowiązywania Umowy.

Klient może sprzeciwić się usunięciu/dezaktywacji Konta, podając jednocześnie uzasadnienie, że nie zachodzą przesłanki do usunięcia/dezaktywacji Konta określone powyżej.

Użytkownik nie może sprzeciwić się używaniu tych plików cookie.