Examples of using May object in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some of them may object, but you must learn to live with that.
Mogu se buniti, ali moraš I'm tempted to lead the away team, butmy First Officer may object.
Osobno Ms. Hewes is concerned the defense may object to some of our key evidence.
Gđa. Hewes misli da se obrana može usprotiviti našem ključnom dokazu.I'm tempted to lead the away team, butmy First Officer may object.
Želio bih voditi istražni tim osobno, alibi se Prvi Časnik mogao buniti.Some may object and say that a dining table or bed is the most important piece of furniture.
Neki mogu prigovoriti i reći da je stol za blagovanje ili krevet najvažniji komad namještaja.
To a man asking anotherman if he loves him or not for that's abnormal. The Court may object.
Jer to nije normalno. akočovjek pita drugog čovjeka je li ga voli ili ne Sud može prigovoriti.For that's abnormal. The Court may object to a man asking another man if he loves him or not.
Jer to nije normalno. ako čovjek pita drugog čovjeka je li ga voli ili ne Sud može prigovoriti.If we base the processing of your personal data on the weighing of interests(Art. 6(1) f GDPR), you may object to the processing.
Ako baziramo obradu Vaših osobnih podataka na vaganju interesa(članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a), možete se usprotiviti obradi podataka.Many may object that we know that the Sun is 4.6 billion years old, but that is not true.
Mnogi bi mogli prigovoriti da mi znamo da If you do not agree to having your information processed andused by ZEISS in these ways, you may object to these processing activities.
Ako The European Parliament or the Council may object to a delegated act within a period of 3 months from the date of notification.
Europski parlament ili Vijeće mogu uložiti prigovor na delegiran akt u roku od 3 mjeseca od datuma obavijesti.In such cases, the licensing authority,if necessary in consultation with the competent authority, may object to the appointment of the operator.
U tom slučaju tijelo koje izdaje odobrenja,prema potrebi nakon savjetovanja s nadležnim tijelom, smije uložiti prigovor na imenovanje operatera.The user may object to the storage of cookies on the hard disk by configuring the browser so as to disable cookies.
Korisnik može prigovoriti pohranjivanju kolačića na tvrdom disku konfiguriranjem svog preglednika tako da onemogući kolačiće.
If Friedrich-Ebert-Stiftung uses your data to send out information on events,offers for publications or any other information(direct advertising), you may object to the use for these purposes;
Ukoliko Fondacija Friedrich Ebert koristi vaše podatke da vam šalje obavijesti o događajima,ponudama publikacija odnosno neke druge informacije(izravno oglašavanje), možete uložiti prigovor korištenju podataka u te svrhe;Objection: You may object, at any time, to your personal information being processed for direct marketing purposes.
In such cases, the government or regulatory bodies need to follow the applicable legal process to obtain valid and binding orders, andsuch orders are reviewed by Eurosender, which may object to too broad or otherwise inappropriate or inadequate orders.
U takvim slučajevima, vlada ili regulatorna tijela moraju slijediti primjenjivi pravni postupak za dobivanje valjanih i obvezujućih naloga, atakve naloge pregledava Eurosender, čime može prigovoriti prevelikom ili na neki drugi način neprimjerenom ili neadekvatnom nalogu.The European Parliament and the Council may object to the delegated act within a period of two months from the date of notification.
Europski parlament ili Vijeće mogu uložiti prigovor na delegirani akt u razdoblju od tri mjeseca od datuma obavijesti.Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interestspursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.
Kad se osobni podaci obrađuju radi javnog interesa, u obavljanju službene ovlasti koja pripada Vlasniku ili u svrhe legitimnih interesa Vlasnika,Korisnici mogu uložiti prigovor na ovakvu obradu podataka pružajući valjane razloge koji su vezani uz konkretnu situaciju koja opravdava The European Parliament or the Council may object to a delegated act within a period of 3 months from the date of notification.
Europski parlament ili Vijeće smiju uložiti prigovor na delegirani akt unutar razdoblja od 3 mjeseca od dana priopćenja tog akta.Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner,Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.
Kada se osobni podaci obrađuju u javnom interesu, u vršenju službenog ovlašctenja koja je povjerena procesoru ili u svrhe legitimnih interesa istog,korisnici mogu uložiti prigovor na takvu obradu, i to pružanjem relevannte osnove u vezi sa njihovom posebnom situacijom, a sve u cilju opravdavanja During that time,the parties may object to any listed candidate based on“grounds of lack of independence or impartiality.
Tijekom tog vremena,stranke mogu prigovoriti bilo na popisu kandidata na temelju„razlozi za nedostatak nezavisnost ili nepristranost.Given the detail and number of regulatory technical standards that are to be adopted pursuant to this Regulation, where the Commission adopts a regulatory technical standard which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by EBA,the period within which the European Parliament or the Council may object to a regulatory technical standard, should, where appropriate, be further extended by one month.
S obzirom na detaljnost i broj regulatornih tehničkih standarda koje je potrebno donijeti u skladu s ovom Uredbom, kada Komisija donese regulatorni tehnički standard koji je jednak nacrtu regulatornog tehničkog standarda koji je dostavila EBA,razdoblje u kojem Europski parlament ili Vijeće mogu uložiti prigovor na regulatorni tehnički standard treba, prema potrebi, biti dodatno produženo za jedan mjesec.Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 65b5.
Europski parlament ili Vijeće mogu uložiti prigovor na neki delegirani akt u skladu s postupkom iz članka 65.b stavka 5.Someone, of course, may object that in the old Russian baths there was no ventilation, and everyone was happy and lived for a hundred years.
Netko, naravno, može prigovoriti da u starim ruskim kupkama nije bilo ventilacije, a svi su bili sretni i živjeli su stotinu godina.Within six months of the date of publication of the technical file, any natural orlegal person that has a legitimate interest may object to the registration of the geographical indication in Annex III on the grounds that the conditions provided for in this Regulation are not fulfilled.
U roku od šest mjeseci od dana objave tehničke dokumentacije,svaka fizička ili pravna osoba koja ima opravdan interes može uložiti prigovor na registraciju oznake zemljopisnog podrijetla u Prilogu III. zbog toga što nisu ispunjeni uvjeti predviđeni u ovoj Uredbi.Against this may object only person who likes to be dragged to the nearest well or a column to fill buckets and is doing this way back on several times a day.
Protiv ovog mogu prigovoriti samo osoba koja voli da se povući do najbliže dobro ili kolonu popuniti kante i radi na taj način vratiti na nekoliko puta dnevno.Either the European Parliament or the Council may object to a delega ted act adopted under Article 31 in accordance with the procedure referred to in paragraph 5.
Europski parlament ili Vijeće mogu uložiti prigovor na delegirani akt donesen u okviru članka 31. u skladu s postupkom iz stavka 5.The Commission may object to a request for transfer in the related programme amendment where this would undermine the achievement of the objectives of the programme from which the resources are to be transferred.
Komisija može uložiti prigovor na zahtjev za prijenos u povezanoj izmjeni programa ako bi to ugrozilo ostvarenje ciljeva programa iz kojeg se sredstva trebaju prenijeti.Based on the notification referred to in paragraph 2,the second Member State may object to the mobility of the intra-corporate transferee to its territory within 20 days from having received the notification.
Na temelju obavijesti iz stavka 2.,druga država članica može uložiti prigovor na mobilnost osobe premještene unutar društva na njezino državno područje u roku od 20 dana od primitka obavijesti ako.In addition, the respondent may object to the collection and processing of personal data generated by Google Analytics related to the use of the Terraktiv website.
Dodatno, ispitanik se može usprotiviti prikupljanju i obradi osobnih podataka koje je generirao Google Analytics, a koji su vezani uz korištenje web stranice Terraktiv.
