Examples of using May object in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The person concerned may object to the processing.
Some may object that this is not a democratic method.
Niekto môže namietať, že to nie je demokratické.An insolvency practitioner appointed in respect of any group member may object to.
Správca vymenovaný v súvislosti s ktorýmkoľvek členom skupiny môže namietať.Someone may object that my argument is self-defeating.
Niekto môže namietať, že môj hlas prepadne víťazovi.The consortium shall notify any change of its composition to the Commission, which may object within 45 days of the notification.
Konzorcium oznámi Komisii každú zmenu svojho zloženia a Komisia môže vzniesť námietky do 45 dní od oznámenia.
People also translate
The Concerned may object against managing of their personal data.
Dotyčná osoba môže namietať voči spravovania svojich osobných údajov.Additionally each user may object to the processing of personal data.
Okrem toho, každý Užívateľ môže namietať proti spracovaniu osobných údajov.The Visitor may object to the Controller's actions undertaken for the purpose described above.
Návštevník môže nesúhlasiť s aktivitami vykonávanými za účelom vyššie uvedenými.Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 15.
Proti delegovanému aktu môže namietať Európsky parlament alebo Rada v súlade s postupom uvedeným v článku 15.The debtor may object to the arguments put forward by the creditor, but the debtor must substantiate their positions.
The European Parliament and the Council may object to a delegated act within a period of two months from the date of notification.
Európsky parlament a Rada môžu namietať proti delegovanému aktu do dvoch mesiacov od dátumu oznámenia.The user may object to the storage of cookies on the hard disk by configuring the browser so as to disable cookies.
Používateľ môže vzniesť námietky proti ukladaniu súborov cookie na pevnom disku nakonfigurovaním prehliadača tak, aby súbory cookie zakázal.The regulatory authority may object to the decisions referred to in paragraph 1 where.
Regulačný orgán môže vzniesť námietky voči rozhodnutiam uvedeným v odseku 1.The debtor may object if the list of claims is not in line with his statement on admitting or refusing to admit a claim.
Dlžník môže vzniesť námietku, ak zoznam pohľadávok nie je v súlade s jeho vyhlásením o schválení alebo odmietnutí schválenia pohľadávky.Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 36(4).
Európsky parlament alebo Rada môžu namietať proti delegovanému aktu v súlade s postupom uvedeným v článku 36 ods. 4.SERVIER may object to requests that are obviously excessive, in particular by their number, or their repetitive and systematic character.
SERVIER môže vzniesť námietky voči požiadavkám, ktoré sú zjavne neúmerné, najmä počtom alebo opakovaným a systematickým charakterom.The person concerned may object to the processing of his/her personal data on the ground of.
Dotknutá osoba môže namietať spracúvanie jej osobných údajov na základe.For those who may object to calling for the consecration of Russia, on the basis that it has already been done, Cardinal Burke recalled the words of Pope St.
Pre tých, ktorí stále môžu namietať proti volaniu na zasvätenie Ruska, kardinál Burke pripomenul slová pápeža sv.Also the bankrupt party may object, if the draft list of claims is not in line with its requests or statements.
Aj úpadca môže vzniesť námietku, ak návrh zoznamu pohľadávok nie je v súlade s jeho požiadavkami alebo vyhláseniami.The second Member State may object to the mobility of the family member to its territory where the conditions set out in the first subparagraph are not complied with.
Druhý členský štát môže vzniesť námietku proti mobilite rodinného príslušníka na svojom území, ak nie sú splnené podmienky stanovené v prvom pododseku.Any other beneficiary may object if it can show that the intended dissemination would significantly harm its legitimate interests in relation to its results or background.
Ktorýkoľvek z ostatných prijímateľov môže vzniesť námietku, ak preukáže, že zamýšľané šírenie by podstatne ohrozilo jeho oprávnené záujmy vo vzťahu k jeho výsledkom alebo podkladom.
