Какво е " MAY NEED TO ADJUST " на Български - превод на Български

• може да се наложи да коригира
• може да се наложи корекция
• може да се наложи да коригират
• може да се наложи да уточни

Примери за използване на May need to adjust на Английски и техните преводи на Български

We may need to adjust the ingredients.
Може би трябва да добавим съставки.

If it still feels easy, you may need to adjust the band height.
В случай че не се чувствате комфортно, вероятно трябва да коригирате още височината на седалката.

We may need to adjust this slightly.
Може би ще трябва да попроменим това леко.

If you are treated with insulin, your doctor may need to adjust your insulin dose.
Ако се лекувате с инсулин, Вашият лекар може да се наложи да коригира доза Ви инсулин.

You may need to adjust your diabetes treatment.
Може да бъде необходимо да промените лечението на диабета Ви.

In patients taking certain other medicines the doctor may need to adjust the dose of Rxulti.
При пациенти, приемащи някои други лекарства, може да се наложи лекарят да коригира дозата на Rxulti.

The doctor may need to adjust the dose.
Може да се наложи лекарят да коригира дозата.

You have kidney problems(protein in the urine), since your doctor will monitor your kidney function and may need to adjust your dose of ZALTRAP.
Имате проблеми с бъбреците(белтък в урината), тъй като Вашият лекар ще следи бъбречната Ви функция и може да се наложи да коригира дозата на ZALTRAP.

Your doctor may need to adjust your dose;
Може да е необходимо Вашият лекар да коригира Вашата доза;

When you start or stop taking Atripla your doctor will closely monitor your plasma levels of tacrolimus and may need to adjust its dose.
Когато започнете да приемате Atripla, вашият лекар ще проследява внимателно плазмените концентрации на такролимуса, като може да се наложи да уточни дозировката му.

Your doctor may need to adjust your dose of Envarsus.
Вашият лекар може да трябва да коригира дозата на Envarsus.

You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially(e.g. from normal diet to strict vegetarian diet), as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Уведомете Вашия лекар, ако наскоро сте сменили или имате намерение да смените драстично диетата си(например от нормална диета към строга вегетарианска диета), тъй като може да се наложи корекция в дозата на лекарството.

Your doctor may need to adjust your dose of Advagraf.
Може да се наложи Вашият лекар да адаптира дозата Ви Advagraf.

Immunosuppressants such as cyclosporine, sirolimus, or tacrolimus(medicines used to prevent organ transplant rejection): when you start or stop taking Stocrin, your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
Имуносупресанти като циклоспорин, сиролимус или такролимус(лекарства използвани за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантиран орган): когато започнете или спрете да приемате STOCRIN Вашият лекар ще наблюдава стриктно вашите плазмени нива на имуносупресанта и може да се наложи да коригира дозата.

Your child's doctor may need to adjust your child's dose.
Може да се наложи лекарят на Вашето дете да коригира дозата му.

You may need to adjust the settings in some applications to enable landscape orientation.
Може да е необходимо да регулирате настройките в някои приложения, за да разрешите пейз….

Patients with diabetes during breastfeeding may need to adjust their dose of insulin, diet, or both.
Пациентите с диабет по време на кърмене(кърмене) може да се наложи да коригират дозата инсулин, диета или и двете.

You may need to adjust the verbosity settings of your screen reader.
Може да се наложи да регулирате настройките за многословието на вашия екранен четец.

Your doctor will closely monitor you for side effects and/or may need to adjust the dose of the other medicines or Mysimba.
Вашият лекар ще Ви наблюдава стриктно за нежелани лекарствени реакции като може да се наложи да коригира дозата на другите лекарства или Mysimba.

Your doctor may need to adjust the dose of your other medicine.
Може да се наложи Вашият лекар да промени дозата на другите Ви лекарства.

If you are suffering from states of renal tubulary acidosis(RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction(poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract(structure that carries urine), your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Ако страдате от състояния на бъбречна тубуларна ацидоза БТА, излишък от вещества, образуващи киселини в кръвта поради бъбречна дисфункция(лошо функциониране на бъбреците) или тежки инфекции на отделителната система(структурата, която отвежда урината), може да се наложи корекция в дозата на лекарството.

Your doctor may need to adjust the dose or stop treatment.
Може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата или да спре лечението.

You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially(e.g. from normal diet to strict vegetarian diet) or if you are suffering from states of renal tubulary acidosis(RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction(poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract(structure that carries urine), as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Уведомете Вашия лекар, ако наскоро сте променили или имате намерение да промените драстично диетата си(например от нормална диета към строга вегетарианска диета) или ако страдате от бъбречна тубулна ацидоза(БТА, излишък от вещества, образуващи киселини в кръвта поради бъбречна дисфункция(лошо функциониране на бъбреците)) или тежки инфекции на пикочните пътища, тъй като може да се наложи корекция в дозата на лекарството.

Tell your doctor who may need to adjust your anti-diabetic medicine.
Уведомете лекаря си, защото може да се наложи корекция на антидиабетното лекарство.

Taking Axura with food and drink You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially(e. g. from normal diet to strict vegetarian diet) or if you are suffering from states of renal tubulary acidosis(RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction(poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract(structure that carries urine), as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Прием на Axura с храни и напитки Уведомете Вашия лекар, ако наскоро сте сменили или имате намерение да смените драстично диетата си( например от нормална диета към строга вегетарианска диета) или ако страдате от бъбречна тубуларна ацидоза( БТА, излишък от вещества, образуващи киселини в кръвта поради нарушена бъбречна функция( лошо функциониране на бъбреците)) или тежки инфекции на отделителната система( пикочните пътища), тъй като може да се наложи корекция в дозата на лекарството.

Your doctor may need to adjust your dose or check your blood levels.
Вашият лекар може да бъде принуден да промени дозата Ви или да провери нивата в кръвта Ви.

People with diabetes who use insulin injections may need to adjust the dose of insulin to keep the blood glucose levels normal.
Хората с диабет, които използват инсулинови инжекции, може да се наложи да коригират дозата на инсулина, за да поддържат нормалните нива на кръвната захар.

You may need to adjust your security settings to allow Active X controls to run.
Може да се наложи да регулирате настройките за защита, за да разрешите Active X контроли за изпълнение.

Atripla, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Започнете прием на Atripla, може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата Ви блокер на калциевите канали.

Your doctor may need to adjust your diabetes medication, exercise program, or diet.
Може да се наложи Вашият лекар да коригира Вашето лекарство за диабет, тренировъчна програма или диета.