Какво е " MAY NOT REPRESENT " на Български - превод на Български

• не може да представлява
• може да не представляват
• може да не съответстват
• не може да представя

Примери за използване на May not represent на Английски и техните преводи на Български

Users may not represent themselves as another person.
Потребителят не може да се представя за друго лице.

A yellow or red light may or may not represent an infection.
Жълтото отделяне може или не може да показва инфекция.

Users may not represent themselves as other users.
Потребителите нямат право да се представят като други потребители 2.

A member of the board of directors, respectively of the supervisory and managing board, may not represent a stockholder.
Член на съвета на директорите, съответно на надзорния и управителния съвет, не може да представлява акционер.

(4) One person may not represent more than three owners.
(4) Едно лице може да представлява най-много трима собственици.

Let's talk about each group in general, with the understanding that these are simply generalities and may not represent all women in the category.
Нека поговорим за всяка група по принцип, с разбирането, че това са просто общи и не може да представлява всички жени в категория.

Present article may not represent more than one absentee.
Присъстващ член може да представлява не повече от един отсъстващ.

Gd retention was studied rather early(one week) after cessation of treatment so that detected Gd may not represent the long-term storage form.
Задържането на гадолиний е проучено доста рано(една седмица) след спиране на лечението, поради което откритият гадолиний може да не съответства на формата за дългосрочно съхранение.

One proxy may not represent more than three members of the Chamber.
Един пълномощник не може да представлява повече от трима членове на камарата.

However, according to the ERDF eligibility rules, land purchase may not represent more than 10% of the total eligible expenditure.
Съгласно правилата на ЕФРР за допустимост обаче, закупуването на земя не може да представлява повече от 10% от всички допустими разходи.

A person may not represent more that three members of the General Assembly.
Едно лице може да представлява не повече от трима членове на Общото събрание.

A further limitation of RCTs is that patients in the trial may not represent the real-world population of people to be treated.
Допълнително ограничение на RCT е факта, че пациентите, включени в изпитването може да не са представителни за съвкупността от световното население, подлежащо на лечение.

One person may not represent more than one member of the Association at the General Meeting thereof.
Едно лице може да представлява не повече от един член на Общото събрание.

The researchers also noted the group of people included in the study described themselves as having some loss of memory and may not represent the general public.
Изследователите също така отбелязват, че групата хора, включени в изследването, описват, че имат известна загуба на памет и може да не представляват широката публика.

The supervisory organ may not represent the SCE in dealings with third parties.
Надзорният орган не може да представлява SCE в отношенията с трети лица.

A single fasting blood glucose measurement is an indication of the patient's immediate past condition, but may not represent the true status of blood glucose regulation.
Единичното бързо измерване на кръвната захар е показател за непосредственото състояние на пациента, но може да не дава действителния статус на регулиране на кръвната захар.

These pictures may not represent the true color and size of the product.
Снимките е възможно да не показват действителната големина и цвят на артикулите.

The British Council encourages freedom of expression, but the views expressed by individuals through the Digital Service may not represent the views of the British Council.
Британски съвет насърчава свободата на изразяване, но възгледите, изразени от отделни лица чрез Цифровото съдържание, може да не съответстват на вижданията на Британски съвет.

One person may not represent more than three members of the Association at the General Meeting thereof.
Едно лице може да представлява не повече от трима членове на Общото събрание.

The procurement procedure, therefore, did not ensure adequate competition on price and the contract may not represent the most economically advantageous offer.
Следователно процедурата за възлагане на обществена поръчка не е осигурила достатъчно конкуренция по отношение на цената, а договорът може би не представлява икономически най-изгодната оферта.

The things they see or smell may not represent real life, and this can make normal objects scary or unusual.
Нещата, които те виждат или подушват, може да не са представени в реалния живот и това може да направи нормални обекти плашещи или необичайни.

An Associate Member may be eligible to vote on club matters, at meetings where he/ she is present in person, but may not represent the club as a delegate at district or international conventions.
Присъединеният член може да гласува на събрания по клубни въпроси, където присъства лично, но не може да представя клуба като делегат на Дистрикт или Международни форуми.

The Public Ombudsman may not represent any persons, who have approached him/her, before any courts or other public institutions, or to.
Общественият посредник няма право да представлява лицата, които са се обърнали към него, пред съд или друга публична институция, както и да:.

An Associate Member may be eligible to vote on club matters, at meetings where he/ she is present in person, but may not represent the club as a delegate at district or international conventions.
Асоциираният член може да гласува по клубни въпроси при срещи, на които той присъства, но не може да представлява клуба, който му е дал статут на асоцииран член като делегат на дистрикт и на международни форуми.

A public office holder may not represent the State or a municipality where there is a private interest in the taking of a particular decision.
Заемащо висша публична длъжност, не може да представлява държавата или общината в случаите, когато има частен интерес от вземането на дадено решение.

Not only may a lawyer not represent interests that conflict with those of the client, but he may not represent interests that conflict with those of other clients in the law firm.
Не само, че адвокатът не може да представлява лица в конфликт на интереси с интересите на негов клиент, но и не може да представлява лица, които са в конфликт на интереси с тези на правната фирма в която адвоката работи.

For example, an attorney may not represent a defendant if another attorney in the same firm is representing the plaintiff in the same case.
Например адвокатът не може да представлява обвиняем, ако друг адвокат от същата правна фирма представлява пострадалия по същото дело.

Often at numerous Internet forums they write that such a state often happens in many women and that all this is quite normal, but you will agree, it is better not to ignore the visit to a qualified specialist, because the very causes of such bleeding from the nose can be huge and far not all of them may not represent a real danger.
Често на много интернет форуми пишат, че такава държава често се случва в много жени и че всичко това е съвсем нормално, но ще се съгласите, по-добре да не пренебрегвате посещението на квалифициран специалист, защото самите причини за това кървене от носа могат да бъдат огромни и далеч не всички от тях може да не представляват реална опасност.

The representative of a member may not represent the interests or exercise the right to participate in decisions of the Council of more than one other member.
Представителят на член не може да представлява интересите или да упражнява правото на участие в решенията на Съвета на повече от един друг член.

Parents may not represent the best interests of the child, if the Department of custody and guardianship is established that between the interests of parents and children disagree.
Родителите нямат право да представляват интересите на децата си, ако тялото на стража и настойничество е създадена между интересите на родители и деца, има противоречия.