Какво е " MAY POTENTIATE " на Български - превод на Български

• може да потенцира
• може да засили
• могат да потенцират
• може да усили
• може да потенциира
• може да увеличи
• могат да засилят

Примери за използване на May potentiate на Английски и техните преводи на Български

Pregabalin may potentiate the effects of ethanol and lorazepam.
Прегабалин може да засили ефектите на етанол и лоразепам.

Caelyx, like other doxorubicin hydrochloride preparations, may potentiate the toxicity of other anti-cancer therapies.
Caelyx, както и другите продукти, съдържащи доксорубицинов хидрохлорид, могат да потенцират токсичните ефекти на други антинеопластични продукти.

Clomicalm may potentiate the effects of the anti-arrhythmic drug quinidine, anticholinergic agents e.g.
Кломикалм може да увеличи ефекта на антиаритмичното лекарствено средство кинидин, антихолинергични агенти напр.

Hypoxaemia and metabolic acidosis may potentiate the cardiovascular toxicity.
Хипоксемията и метаболитната ацидоза могат да потенцират сърдечно-съдовата токсичност.

Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.
Приемът на алкохол може да увеличи или намали глюкозо-намаляващия ефект на глимепирид по непредсказуем начин.

Simultaneous administration of hydrochlorothiazide together with vitamin D or with calcium salts may potentiate the rise in serum calcium.
Едновременното приложение на хидрохлоротиазид заедно с витамин D или с калциеви соли може да потенцира повишението на серумния калций.

Ciclosporin may potentiate methotrexate efficacy and toxicity.
Циклоспорин може да засили ефикасността и токсичността на метотрексат.

Co-administration of Verkazia with eye drops containing corticosteroids may potentiate the effects of Verkazia on the immune system.
Едновременното приложение на Verkazia с капки за очи, съдържащи кортикостероиди, може да потенциира ефектите на Verkazia върху имунната система.

Priemat alcohol may potentiate or weaken the hypoglycaemic effect of Glimepiride in an unpredictable way.
Приемът на алкохол може да потенциира или намали хипогликемичния ефект на Glimepiride по непредсказуем начин.

Cimetidine, ranitidine and omeprazole have been shown to reduce the clearance of midazolam and other benzodiazepines and may potentiate their actions.
Доказано е, че циметидин, ранитидин и омепразол понижават клирънса на мидазолам и други бензодиазепини и могат да потенцират тяхното действие.

However, doxorubicin may potentiate the toxicity of other antineoplastic agents.
Доксорубицин обаче, може да потенцира токсичността на други антинеопластични агенти.

Administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with vitamin D or with calcium salts may potentiate the rise in serum calcium.
Прилагането на тиазидни диуретици, включително хидрохлоротиазид, с витамин D или с калциеви соли може да потенцира покачването на серумния калций.

These medicinal products may potentiate the effect of hydrochlorothiazide on serum potassium(see section 4.4).
Тези лекарствени продукти могат да потенцират ефекта на хидрохлоротиазид върху серумния калий(вж. точка 4.4).

Skeletal muscle relaxants: Use of anticholinergics after administration of botulinum toxin may potentiate systemic anticholinergic effects;
Релаксанти на скелетната мускулатура: употребата на антихолинергични средства след приложение на ботулинов токсин може да усили системните антихолинергични ефекти;

Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.
Консумацията на алкохол може да засили или да отслаби хипогликемичното действие на глимепирид по непредсказуем начин.

Concomitant treatment with xanthine derivatives, steroids, or diuretics may potentiate a possible hypokalaemic effect of beta2-agonists(see section 4.4).
Едновременно лечение с ксантинови производни, стероиди или диуретици може да потенцира възможен хипокалиемичен ефект на бета2-агонистите(вж. точка 4.4).

Therefore, it may potentiate the effects of anticoagulant drugs such as warfarin and coumadin and should not be.
Поради това може да усили ефектите на антикоагулантните лекарства като варфарин и кумадин и в тези случаи не трябва да се препоръчва.

Cimetidine, have been shown to reduce the clearance of benzodiazepines and may potentiate their action and known inducers of hepatic enzymes, e.g.
Циметидин, са демонстрирали намаляване на клирънса на бензодиазепините и могат да потенцират тяхното действие, а известните индуктори на чернодробните ензими, напр.

Phenylephrine may potentiate the cardiovascular depressant effects of some inhalation anesthetic medicinal products.
Фенилефрин може да засили ефектите на потискане на сърдечносъдовата система на някои анестетични лекарствени продукти за инхалаторно приложение.

Due to its inhibition of cytochrome P450 ZA4, cimetidine increases the plasma concentrations of nifedipine and may potentiate the antihypertensive effect.
Поради инхибирането на системата цитохром Р450 ЗА4, циметидинът повишава плазмените концентрации на nifedipine и може да потенциира антихипертензивния ефект.

Both acute and chronic alcohol intake may potentiate or weaken the glucose-lowering action of glimepiride in an unpredictable fashion.
Приемът на алкохол може да увеличи или намали глюкозо-намаляващия ефект на глимепирид по непредсказуем начин.

Concomitant administration of other sympathomimetics(alone or as part of combination therapy) may potentiate the adverse events of indacaterol(see section 4.4).
Едновременното приложение с други симпатикомиметици(самостоятелно или като част от комбинирана терапия) може да потенцира нежеланите събития от индакатерол(вж. точка 4.4).

Topiramate: glycopyrronium may potentiate the effects of oligohidrosis and hyperthermia associated with the use of topiramate, particularly in pediatric patients;
Топирамат: гликопирониум може да усили ефектите на олигохидроза и хипертермия, свързани с употребата на топирамат, особено при педиатрични пациенти;

Concomitant administration of other sympathomimetic medicinal products(alone or as part of combination therapy) may potentiate adverse reactions to Hirobriz Breezhaler.
Съвместното приложение с други симпатикомиметични лекарствени продукти(самостоятелно или като част от комбинирана терапия) може да потенцира нежеланите реакции към Hirobriz Breezhaler.

When taken with certain other medications, LYRICA may potentiate the adverse experiences seen with these drugs, including respiratory failure and coma.
Когато се приема с определени други лекарства, LYRICA може да засили нежеланите реакции наблюдавани при тях, включително дихателна недостатъчност и кома.

Oestrogens may potentiate the effects of glucocorticoids and dosage adjustments may be required if oestrogens are added to or withdrawn from a stable dosage regimen.
Естрогените могат да засилят ефектите на глюкокортикоидите и това налага промяна на дозата ако естрогени се добавят или се изключват от лечебния курс.

When taken with certain other medicines, Pregabalin Sandoz GmbH may potentiate the side effects seen with these medicines, including respiratory failure and coma.
Когато се приема с определени други лекарства, Прегабалин Sandoz GmbH може да засили нежеланите реакции наблюдавани при тези лекарства, включително дихателна недостатъчност и кома.

Neupro may potentiate the dopaminergic adverse reaction of L-dopa and may cause and/ or exacerbate pre-existing dyskinesia, as described with other dopamine agonists.
Neupro може да засили допаминергичните нежелани реакции на L- допа и може да причини или да засили съществуващите дискинезии, както е описано и при други допаминови агонисти.

Based on their pharmacological properties it can be expected that the following medicinal products may potentiate the hypotensive effects of all antihypertensives including telmisartan: Baclofen, amifostine.
Като се имат предвид техните фармакологични характеристики, може да се очаква, че следните лекарствени продукти могат да потенцират хипотензивните ефекти на всички антихипертензивни лекарства, включително телмисартан: Баклофен, амифостин.

Amitriptyline may potentiate the cardiovascular effects of adrenaline, ephedrine, isoprenaline, noradrenaline, phenylephrine, and phenylpropanolamine(e.g. as contained in local and general anaesthetics and nasal decongestants).
Амитриптилин може да засили сърдечносъдовите ефекти на адреналин, ефедрин, изопреналин, норадреналин, фенилефрин и фенилпропаноламин(напр. защото се съдържа в локални и общи анестетици и капки за нос).