Какво е " MAY RARELY " на Български - превод на Български

• рядко може
• рядко могат

Примери за използване на May rarely на Английски и техните преводи на Български

This medication may rarely cause.
Лекарственият продукт рядко може да причини.

Paliperidone may rarely cause a condition known as tardive dyskinesia.
Флуфеназин рядко може да причини състояние, известно като тардивна дискинезия.

In Investing, what is comfortable may rarely be profitable.”.
В инвестициите, това, което ви се струва комфортно, рядко може да бъде печелившо.“.

Allergic reactions may rarely occur(may affect up to 1 in 1,000 people).
Рядко може да се развият алергични реакции(може да засегнат до 1 на 1 000 души).

These are rare or uncommon side effects, but are serious conditions(some of which may rarely be fatal).
Това са редки или нечести нежелани реакции, но са сериозни заболявания(някои от които могат рядко да са фатални).

This medicine may rarely cause gallstones.
Това лекарство рядко може да причини гърчове.

In patients with immune system disorders that affect connective tissue(systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease), anti-inflammatory medicines may rarely cause fever, headache and neck stiffness.
При пациенти с нарушения на имунната система, които засягат съединителната тъкан(системен лупус еритематодес или смесена съединително-гьканна болест), противовъзпалителните лекарства могат рядко да повишат температурата, да причинят главоболие и скованост на врата.

Naltrexone may rarely cause serious(possibly fatal) liver disease.
Налтрексонът рядко може да причини сериозно(вероятно фатално) заболяване на черния дроб.

Epidyolex contains refined sesame oil which may rarely cause severe allergic reactions.
Epidyolex съдържа рафинирано сусамено масло, което рядко може да предизвика тежки алергични реакции.

Disopyramide may rarely cause hypoglycemia(low blood sugar) in some people.
Дизопирамидът може рядко да причини хипогликемия(ниска кръвна захар) при някои хора.

Like many other medicines used to treat high blood pressure, Diovan may rarely cause dizziness and affect your concentration.
Също като много други лекарства, използвани за лечение на високо кръвно налягане, ВАПРЕС може рядко да причини замаяност и да повлияе способността за концентрация.

TRAVATAN may rarely cause breathlessness or wheezing or increase the symptoms of asthma.
TRAVATAN може рядко да предизвика задух или хрипове или увеличаване на симптомите на астма.

This medicinal product contains 7.5 mg of sodium metabisulfite per dose, which may rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm.
Това лекарство съдържа 7, 5 mg натриев метабисулфит на таблетка, което може рядко да причини тежки реакции на свръхчувствителност и бронхоспазъм.

This drug may rarely cause serious bleeding from the stomach/intestine or other areas of the body.
Това лекарство може рядко да причини сериозно кървене от стомаха/ червата или от други части на тялото.

When a bone scan is negative, imaging with LeukoScan may rarely show a positive response and this may indicate early osteomyelitis.
При отрицателно костно сканиране, изображението с LeukoScan рядко може да покаже положителен отговор и това може да означава ранен остеомиелит.

This drug may rarely cause serious(sometimes fatal) lung or heart problems(pulmonary hypertension, heart valve problems).
Този наркотик рядко може да причини сериозни(понякога фатална) белодробни или сърдечни проблеми(белодробна хипертония, сърдечна клапа проблеми).

Certain foods such as cheese(Swiss or Cheshire) or fish(tuna, skipjack, or Sardinella) may rarely cause reactions in some patients taking isoniazid.
Някои храни, като например сирене(швейцарски или чеширски) или риба(риба тон, пилешко месо или сардини), рядко могат да причинят реакции при някои пациенти, приемащи лекарства, съдържащи изониазид.

Other symptoms may rarely occur along with the joint pain, including fatigue and a high fever.
Успоредно със ставната болка рядко могат да се появят и други симптоми, включително изтощение и силна треска.

Products that contain codeine may rarely have undesirable effects on a nursing infant.
Продуктите, съдържащи кодеин или дихидрокодеин, рядко могат да имат нежелани ефекти върху кърменото дете.

Ciprofloxacin may rarely cause inflammation or tearing of a tendon(the cord that attaches muscles to bones).
Ципрофлоксацин може рядко да причини възпаление(тендинит) или разкъсване на сухожилия(въжето, което придава мускулите на костите).

Leganto contains sodium metabisulphite(E223) Sodium metabisulphite(E223) may rarely cause severe hypersensitivity(allergic) reactions and bronchospasm(breathing distress caused by narrowing of the airways).
Натриевият метабисулфит(E223) рядко може да причини тежки реакции на свръхчувствителност(алергия) и бронхоспазъм(проблеми при дишане, причинени от стесняване на дихателните пътища).

This drug may rarely cause serious(sometimes fatal) lung or heart problems( pulmonary hypertension, heart valve problems).
Това лекарство може рядко да причини сериозни(понякога фатални) белодробни или сърдечни проблеми(белодробна хипертония, проблеми с сърдечните клапи).

Taking Crestor with fusidic acid may rarely lead to muscle weakness, tenderness or pain(rhabdomyolysis).
Приемът на Русокон с фузидова киселина рядко може да доведе до мускулна слабост, болезненост или болки(рабдомиолиза).

This medication may rarely cause a severe intestinal condition( Clostridium difficile-associated diarrhea) due to a type of resistant bacteria.
Това лекарство рядко може да причини тежко чревно състояние(свързана с Clostridium difficile диария) поради вид резистентни бактерии.

While primary care doctors may rarely see this disorder, at his center, they“encounter these patients on weekly basis.”.
Докато лекарите на първичната медицинска помощ рядко могат да видят това разстройство, в неговия център те"срещат тези пациенти седмично".

This medication may rarely cause serious(sometimes fatal) problems from bloodstream clotssuch as for instance deep vein thrombosis, heart attack, pulmonary embolism.
Това лекарство рядко може да причини сериозни(понякога фатални) проблеми от кръвни съсирецикато тромбоза на дълбоките вени, инфаркт, белодробна емболия.

Churg-Strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome Patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis(Churg-Strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids.
Пациенти с тежка астма може рядко да имат системен хипереозинофилен синдром или алергичен еозинофилен грануломатозен васкулит(синдром на Churg-Strauss), като и двете състояния обикновено се лекуват със системни кортикостероиди.

The vodka-lit chick may rarely party and wanted to attempt conveying how she's not a total deadbeat, but I have heard stories from close female sources that the women of today, my generation and older, are pretty lousy if you're searching for anything remotely close to wife material.
Че момичето с водка може рядко да се забавлява и иска да се опита да предаде как тя не е пълна мъртва треска, но чух истории от близки женски източници, че днешните жени, моето поколение и по-големи, са доста зли, ако сте търсейки каквото и да е далеч близо до материала на съпругата.

Churg-Strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome Patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis(Churg-Strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids.
Синдром на Churg- Strauss и хипереозинофилен синдром Пациенти с тежка астма може рядко да имат системен хипереозинофилен синдром или алергичен еозинофилен грануломатозен васкулит(синдром на Churg- Strauss), като и двете състояния обикновено се лекуват със системни кортикостероиди.

Transmission The varicella vaccine virus may rarely be transmitted to contacts of recipients of Varicella Vaccine live(Oka/ Merck) who develop a varicella-like rash(see section 4.4).
Предаване Варицелният ваксинален вирус може рядко да се предаде по контактен път от ваксинирани с жива ваксина срещу варицела(Oka/ Merck), които развиват варицело- подобен обрив(вж. точка 4. 4).