Какво е " MAY REDUCE THE EFFECTIVENESS " на Български - превод на Български

• може да намали ефективността
• може да понижи ефективността
• могат да намалят ефикасността
• могат да намалят ефективността
• може да намалят ефективността
• може да понижава ефективността

Примери за използване на May reduce the effectiveness на Английски и техните преводи на Български

The following may reduce the effectiveness of Jakavi.
Изброените по-долу могат да намалят ефективността на Jakavi.

Hormonal contraceptives containing ethinyl oestradiol as Norvir may reduce the effectiveness of these medicines.
Хормонални контрацептиви, съдържащи етинил естрадиол, тъй като Norvir може да намали ефективността на тези лекарства.

The following may reduce the effectiveness of Afinitor.
Изброените вещества могат да понижат ефективността на Afinitor.

The tablets should not be chewed, crushed or split, as this may reduce the effectiveness of treatment.
Таблетките не трябва да се дъвчат, чупят или разделят, тъй като това може да намали ефективността на лечението.

Pitolisant may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Питолисант може да намали ефективността на хормоналните контрацептиви.

These medicines should be avoided as they may reduce the effectiveness of NINLARO.
Тези лекарства трябва да се избягват, тъй като те могат да намалят ефективността на NINLARO.

Zinacef may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.
Zinacef може да намали ефективността на противозачатъчните хапчета.

The following active substances may reduce the effectiveness of Bosulif.
Следните активни вещества могат да понижат ефективността на Bosulif.

RYR may reduce the effectiveness of these agents and may affect thyroid hormone levels.
RYR може да намали ефективността на тези средства и може да повлияе нивата на тиреоидния хормон.

The following medicines may reduce the effectiveness of Inlyta.
Следните лекарства може да намалят ефективността на Inlyta.

This may reduce the effectiveness of customs in the protection of the EU's financial interests.
Това може да намали ефективността на митниците при защитата на финансовите интереси на ЕС.

The following medicines may reduce the effectiveness of IBRANCE.
Следните лекарства могат да намалят ефикасността на IBRANCE.

Dopamine D2 receptor antagonists(e.g. phenothiazines, butyrophenones, risperidone, metoclopramide) and isoniazid may reduce the effectiveness of levodopa.
Антагонисти на допаминовите D2 рецептори и изониазид Антагонистите на допаминовите D2 рецептори(напр. фенотиазини, бутирофенони, рисперидон, метоклопрамид) и изониазидът може да намалят ефективността на леводопа.

The following medicines may reduce the effectiveness of XALKORI.
Следните лекарства могат да намалят ефективността на XALKORI.

Dopamine antagonists(such as metoclopramide), neuroleptics(e.g., chlorpromazine, acepromazine) and other medicinal products with antiemetic properties(e.g., maropitant or antihistamines) may reduce the effectiveness of this veterinary medicinal product.
Допаминовите антагонисти(като метоклопрамид), невролептиците(напр. хлорпромазин, ацепромазин) и други продукти с антиеметични свойства(напр. маропитант или антихистамините) може да намалят ефективността на този ветеринарномедицински продукт.

The following medications may reduce the effectiveness of GIOTRIF.
Следните лекарства могат да намалят ефективността на GIOTRIF.

These medicines may reduce the effectiveness of ORACEA if taken at the same time.
Tези лекарства могат да намалят ефективността на ORACEA, ако се приемат едновременно.

If you smoke, it is recommended that you stop, as smoking may reduce the effectiveness of these tablets.
Ако пушите, е препоръчително да спрете, тъй като пушенето може да намали ефективността на тези таблетки.

In addition, herbs may reduce the effectiveness of some anti-cancer medications.
В допълнение, билките могат да намалят ефективността на някои противоракови лекарства.

Alcohol intake should be limited while taking Cyproterone acetate raw powder because it may reduce the effectiveness of the medication.
Приемът на алкохол трябва да бъде ограничен по време на приема на суров прах от ципротерон ацетат, тъй като може да намали ефективността на лекарството.

A diet rich in iodine may reduce the effectiveness of your treatment.
Богатата на йод диета може да намали ефективността на Вашето лечение.

Flebogammadif may reduce the effectiveness of certain type of vaccines such as measles, rubella, mumps and varicella.
Flebogammadif може да намали ефективността на някои видове ваксини, като тези срещу морбили, рубеола, паротит и варицела.

It is currently unknown whether panobinostat may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Към момента не е известно, дали панобиностат може да намали ефикасността на хормоналните контрацептиви.

Stopping tablets may reduce the effectiveness of the anti-HIV therapy recommended by your doctor.
Спирането на приема на таблетките може да намали ефективността на терапията срещу ХИВ, препоръчана от Вашия лекар.

It is currently unknown whether larotrectinib may reduce the effectiveness of systemically acting hormonal contraceptives.
Понастоящем не е известно дали ларотректиниб може да понижава ефективността на системнодействащи хормонални контрацептиви.

Stopping treatment with Viread may reduce the effectiveness of the treatment recommended by your child's doctor.
Спирането на лечението с Viread може да намали ефективността на лечението, препоръчано от лекаря на детето Ви.

Cigarette smoking and second-hand smoke(passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.
Тютюнопушенето и вторичният тютюнев дим(пасивно пушене) могат да намалят ефикасността на такива медикаменти като кортикостероиди.

It is currently unknown whether midostaurin may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using hormonal contraceptives should add a barrier method of contraception.
Понастоящем не е ясно дали мидостаурин може да понижи ефективността на хормоналните контрацептиви и поради тази причина жените, използващи хормонални контрацептиви трябва да добавят и бариерен метод за контрацепция.

It is unknown whether Lonsurf may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Не е известно дали Lonsurf може да намали ефективността на хормоналните контрацептиви.

It is currently unknown whether tivozanib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using hormonal contraceptives should add a barrier method(see section 4.6).
Засега не е известно дали тивозаниб може да понижи ефективността на хормоналните контрацептиви и следователно, жените използващи хормонални контрацептиви, трябва да използват допълнително и бариерен метод(вж. точка 4.6).