What is the translation of " MAY REDUCE THE EFFECTIVENESS " in Slovak?

• môže znížiť účinnosť
• môže znižovať účinnosť
• môžu znížiť účinnosť
• môžu znižovať účinnosť
• môžu obmedziť účinok

Examples of using May reduce the effectiveness in English and their translations into Slovak

May reduce the effectiveness of certain medications.
To by mohlo znížiť účinnosť niektorých liekov.

The following medicines may reduce the effectiveness of Zykadia.
Tieto lieky môžu znižovať účinnosť Zykadie.

This may reduce the effectiveness of customs in the protection of the EU's financial interests.
To môže znížiť účinnosť colníctva v ochrane finančných záujmov EÚ.

The following medicines may reduce the effectiveness of GIOTRIF.
Nasledovné lieky môžu znížiť účinnosť GIOTRIFU.

As Wakix may reduce the effectiveness of hormonal contraceptive, an alternative method of effective contraception has to be used.
Keďže liek Wakix môže znížiť účinnosť hormonálnej antikoncepcie, musí sa použiť alternatívna metóda účinnej antikoncepcie.

The following medicines may reduce the effectiveness of XALKORI.
Nasledujúce lieky môžu znižovať účinnosť lieku XALKORI.

Wakix may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, an alternative method of effective contraception has to be used(see section“Pregnancy).
Liek Wakix môže znížiť účinnosť hormonálnej antikoncepcie, preto sa musí použiť alternatívna metóda účinnej antikoncepcie(pozri časť„Tehotenstvo“).

The following active substances may reduce the effectiveness of Bosulif.
Nasledujúce lieky môžu znižovať účinnosť lieku Bosulif.

Flebogammadif may reduce the effectiveness of certain type of vaccines such as measles, rubella, mumps and varicella.
Flebogammadif môže znížiť účinnosť niektorých vakcín ako sú vakcíny proti osýpkam, rubeole, mumpsu a ovčím kiahňam.

It is currently unknown whether panobinostat may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
V súčasnosti nie je známe, či panobinostat môže znižovať účinnosť hormonálnej antikoncepcie.

This product may reduce the effectiveness of certain medications.
To by mohlo znížiť účinnosť niektorých liekov.

If you smoke, it is recommended that you stop, as smoking may reduce the effectiveness of these tablets.
Ak fajčíte, odporúča sa, aby ste prestali, pretože fajčenie môže znižovať účinnosť týchto tabliet.

Pitolisant may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Pitolisant môže znižovať účinnosť hormonálnej antikoncepcie.

Hormonal contraceptives containing ethinyl oestradiol as Norvir may reduce the effectiveness of these medicines.
Hormonálne antikoncepčné lieky obsahujúce etinylestradiolu, pretože Norvir môže znížiť účinnosť týchto liekov.

The following may reduce the effectiveness of Jakavi.
Nasledujúce liečivá môžu znížiť účinnosť Jakavi.

You should not add sugar, salt, spices or any other flavors which may reduce the effectiveness of these two ingredients.
Nemali by ste používať cukor, soľ, korenie ani ďalšie dochucovadlá, ktoré môžu obmedziť účinok týchto dvoch hlavných zložiek.

These medicines may reduce the effectiveness of ORACEA if taken at the same time.
Tieto lieky môžu znížiť účinnosť lieku ORACEA, ak sa užívajú v rovnakom čase.

It is currently unknown whether cladribine may reduce the effectiveness of systemically acting hormonal contraceptives.
V súčasnosti nie je známe, či panobinostat môže znižovať účinnosť hormonálnej antikoncepcie.

The following may reduce the effectiveness of Afinitor.
Nasledujúce liečivá môžu znížiť účinnosť Afinitoru.

Continued tobacco use by cancer patients and survivors may reduce the effectiveness of treatment and increase the likelihood of a second cancer.
Že pokračovanie fajčenia u pacienta s rakovinou hlavy a krku môže znížiť účinnosť liečby a zvyšuje šance na druhú primárnu rakovinu.

Note: Oil-based makeup may reduce the effectiveness of Remescar Eye Bags& Dark Circles.
Poznámka: Make-up na olejovej báze môže znížiť účinnosť produktu Remescar vačky a kruhy pod očami.

Pitolisant/metabolites may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Pitolisant/metabolity môžu znižovať účinnosť hormonálnej antikoncepcie.

Stopping treatment with Emtriva may reduce the effectiveness of the anti-HIV therapy recommended by your doctor.
Ukončenie liečby Emtrivou môže znížiť účinnosť HIV liečby odporúčanej Vašim lekárom.

Stopping treatment with Truvada may reduce the effectiveness of the anti-HIV therapy recommended by your doctor.
Ukončenie liečby Truvadou môže znížiť účinnosť terapie HIV odporúčanej vašim lekárom.

Stopping treatment with Viread may reduce the effectiveness of the treatment recommended by your child's doctor.
Ukončenie liečby Vireadom môže znížiť účinnosť liečby odporúčanej lekárom vášho dieťaťa.

Effects on vaccines: Flebogamma DIF may reduce the effectiveness of certain types of vaccines(live attenuated virus vaccines).
Účinky na vakcíny: Flebogamma DIF môže znížiť účinnosť niektorých vakcín(živé oslabené vírusové vakcíny).

It is currently unknown whether NKTR-102 may reduce the effectiveness of systemically acting hormonal contraceptives, and therefore women using systemically acting hormonal contraceptives should add a barrier method.
Okrem toho momentálne nie je známe, či panobinostat môže znižovať účinnosť hormonálnej antikoncepcie, a preto ženy používajúce hormonálnu antikoncepciu majú okrem toho používať bariérovú metódu antikoncepcie.