What is the translation of " MAY DECREASE THE EFFECTIVENESS " in Slovak?

• môže znížiť účinnosť
• môžu znižovať účinnosť
• môžu znížiť účinnosť
• môže znižovať efektivitu

Examples of using May decrease the effectiveness in English and their translations into Slovak

Some medications may decrease the effectiveness of the pill.
Niektoré lieky môžu znižovať účinnosť tablety.

Vitamin preparations or other products containing folic acid, folinic acid or their derivatives may decrease the effectiveness of methotrexate.
Vitamínové preparáty alebo iné prípravky obsahujúce kyselinu listovú, kyselinu folínovú alebo ich deriváty môžu znížiť účinnosť metotrexátu.

Exalief may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Exalief môže znižovať efektivitu hormonálnej antikoncepcie.

Mixing with other foods or treats is unnecessary and may decrease the effectiveness of the food.
Miešanie s iným krmivom alebo pochúťkami nie je potrebné, mohlo by znížiť účinnosť krmiva.

Alcohol consumption may decrease the effectiveness of some psoriasis treatments.
Konzumácia alkoholu môže znížiť účinnosť niektorých prípravkov proti psoriáze.

Medicines for fits(seizures)(like phenytoin or phenobarbital) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Lieky proti kŕčom(záchvatom)(ako fenytoín alebo fenobarbital) môžu znížiť účinnosť vitamínu D.

The following medicines may decrease the effectiveness of Noxafil by decreasing the amount of Noxafil in the blood.
Nasledujúce lieky môžu znižovať účinnosť Noxafilu znižovaním množstva Noxafilu v krvi.

Antacid agents containing calcium carbonate and/ or magnesium hydroxide may decrease the effectiveness of Pancreatin forte.
Antacidá obsahujúce uhličitan vápenatý a/ alebo hydroxid horečnatý môžu znížiť účinnosť pankreatínu.

These may decrease the effectiveness of Aptivus. sildenafil, vardenafil, tadalafil(medicines used to produce and maintain an erection).
Tieto lieky môžu znižovať účinnosť Aptivusu. sildenafil, vardenafil, tadalafil(lieky používané na vyvolanie a udržanie erekcie).

Medicines for fits(seizures) may decrease the effectiveness of vitamin D.
Lieky proti kŕčom(záchvatom) môžu znížiť účinnosť vitamínu D.

In addition, certain medicinal products used to treat psychosis may exacerbate the symptoms of Parkinson's disease and may decrease the effectiveness of levodopa/carbidopa.
Okrem toho niektoré lieky používané na liečbu psychózy môžu exacerbovať príznaky Parkinsonovej choroby a môžu znížiť účinnosť levodopy/karbidopy.

Eslicarbazepine acetate may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Elikarbazepín acetát môže znižovať efektivitu hormonálnej antikoncepcie.

Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
Použitie veterinárneho lieku, ktoré sa odchyľuje od pokynov uvedených v súhrne charakteristických vlastností lieku, môže zvýšiť prevalenciu baktérií rezistentných voči florfenikolu a plesní rezistentných voči terbinafínu a môže znížiť účinnosť liečby inými antibiotikami a protiplesňovými liekmi.

Medicines for fits(seizures)(like phenytoin or phenobarbital) may decrease the effectiveness of vitamin D. Additional vitamin D supplements may be considered on an individual basis.
Lieky proti kŕčom(záchvatom)(ako fenytoín alebo fenobarbital) môžu znížiť účinnosť vitamínu D. Užívanie ďalších doplnkov vitamínu D možno zvážiť individuálne.

At doses of 12 mg/day Fycompa may decrease the effectiveness of progestative-containing hormonal contraceptives; in this circumstance additional non-hormonal forms of contraception are recommended when using Fycompa(see section 4.5).
Pri dávkach Fycompy 12 mg/deň sa môže znížiť účinnosť hormonálnych kontraceptív obsahujúcich progestagény; za týchto okolností sa odporúčajú ďalšie nehormonálne formy antikoncepcie pri použití Fycompy(pozri časť 4.5).

Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.
Použitie lieku mimo návod uvedený v SPC môže zvýšiť výskyt bakteriálnej rezistencie na fluorochinolóny a kvôli možnej krížovej rezistencii môže znížiť účinnosť liečby inými chinolónmi.

The following medicines may decrease the effectiveness of Noxafil by decreasing the amount of Noxafil in the blood: rifabutin and rifampicin(used to treat certain infections).
Nasledovné lieky môžu znižovať účinnosť Noxafilu znižovaním množstva Noxafilu v krvi: rifabutín a rifampicín(používajú sa na liečbu niektorých infekcií).

Use of the product deviating from instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross-resistance.
Použitie lieku v rozpore s pokynmi uvedenými v SPC môže zvýšiť prevalenciu baktérií rezistentných na fluorochinolóny a môže znížiť účinnosť liečby inýmichinolónmi v dôsledku možnosti skríženej rezistencie.

Continuing to smoke during cancer treatment may decrease the effectiveness of treatment, cause second cancers to develop, and worsen treatment side effects, such as dryness and soreness.
Pokračovanie vo fajčení môže počas liečby karcinómu môže znížiť účinnosť liečby, spôsobiť, že vznikne druhotný karcinóm a zhoršia sa vedľajšie účinky, ako napr. znížená kontrola hlasu.

Use of the veterinary medicinal product deviating from instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross-resistance.
Použitie veterinárneho lieku v rozpore s pokymni uvedenými v SPC môže zvýšiť prevalenciu baktérií rezistentných na flourochinolóny a môže znížiť účinnosť liečby inými chinolónmi v dôsledkumožnosti skríženej rezistencie.

Garcinia formulas need to not have additional elements which may decrease the effectiveness of the energetic element, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to improve its fat deposits burning ability.).
Garcinia prípravky by nemali obsahovať dodatočné prísady, ktoré by mohlo znížiť účinnosť aktívna zložka, HCA(Malinový ketón je výnimka, ktorá je myšlienka posilniť jeho schopnosť spaľovania tukov).

Use of the veterinary medicinal product deviating from instructions given in the summary of product characteristics(SPC) may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross- resistance.
Použitie veterinárneho lieku v rozpore s pokynmi uvedenými v súhrn charakteristických vlastností lieku(SPC) môže zvýšiť prevalenciu baktérií rezistentných na fluorochinolóny a môže znížiť účinnosť liečby inými chinolónmi v dôsledku možnosti skríženej rezistencie.

Garcinia formulations should not have added ingredients which may decrease the effectiveness of the energetic substance, HCA(raspberry ketone is the different, which is believed to boost its fat burning capacity.).
Garcinia prípravky by nemali obsahovať dodatočné prísady, ktoré by mohlo znížiť účinnosť aktívna zložka, HCA(Malinový ketón je výnimka, ktorá je myšlienka posilniť jeho schopnosť spaľovania tukov).

Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the summary of product characteristics may increase the prevalence of bacteria and fungi resistant to gentamicin and miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides and azole antifungal agents, due to the potential for cross-resistance.
Používanie veterinárneho lieku odlišujúce sa od pokynov uvedených v súhrne charakteristických vlastností lieku môže zvýšiť rozmnožovanie baktérií a plesní rezistentných voči gentamycínu, prípadne mikonazolu a môže znížiť účinnosť liečby aminoglykozidmi a azolovými protiplesňovými látkami kvôli možnosti vzájomnej rezistencie.

Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria and fungi resistant to gentamicin and miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides and azole antifungal agents, due to the potential for cross resistance.
Používanie veterinárneho lieku odlišujúce sa od pokynov uvedených v SPC môže zvýšiť rozmnožovanie baktérií a plesní rezistentných voči gentamicínu, prípadne mikonazolu a môže znížiť účinnosť liečby aminoglykozidmi a azolovými protiplesňovými látkami kvôli možnosti vzájomnej rezistencie.