Какво е " MAY REQUEST FURTHER " на Български - превод на Български

• може да поиска допълнителна
• могат да изискат допълнителна
• може да поиска допълнително

Примери за използване на May request further на Английски и техните преводи на Български

It may request further investigation.
Тя може да поиска допълнително разследване.

If necessary, the National Fund may request further documents.
При необходимост Центърът може да изиска и други документи.

States may request further information.
Държавите членки могат да изискат допълнителна информация.

During the appraisal the financial institution may request further documentation.
По време на оценка, оценителната комисия може да изиска допълнителни документи.

The Commission may request further information from the States Parties.
Комитетът може да поиска по-нататъшна информация от държавите страни.

We will respond to you as soon as possible, and may request further details if needed.
Ще отговорим възможно най скоро и може да се наложи да поискаме още информация.

The Commission may request further information from the Member State concerned.
Комисията може да поиска допълнителна информация от засегнатата държава членка.

If it considers it necessary, the Tax authority may request further additional information.
Ако счита за необходимо, данъчната служба може да поиска нова допълнителна информация.

The authority may request further evidence to establish the conditions for granting compensation.
Органът може да поиска допълнителни доказателства с цел установяване на условията за отпускане на обезщетение.

If necessary, the Member State of refund may request further additional information.
Ако е необходимо, държавата-членка по възстановяване може да поиска нова допълнителна информация.

May request further confirmation of the order, including by telephone, fax or e-mail address.
Ре-Верк БГ“ ЕООД може да поиска допълнително потвърждение на поръчката, включително по телефон, факс, електронна поща(e-mail).

If an applicant fails to observe a time limit vis-à-vis the European Patent Office, he may request further processing of the European patent application.
(1) Ако заявителят не спази срок пред Европейското патентно ведомство, той може да поиска продължаване на процедурата по европейската патентна заявка.

The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme.
Назначеният орган може да поиска следващи образци, ако са необходими такива, за изпълнението на тестовата програма.

The Commission's report in July 2008 will assess whether the benchmarks have been met, or need to be adjusted and it may request further reports on progress.
През юли 2008 г. докладът на Комисията ще оцени дали показателите в тези области са покрити или се налага да бъдат коригирани и може да изиска по-нататъшни доклади за напредъка.

Re-Werk BG Ltd. may request further confirmation of the order, including by telephone, fax or e-mail address.
Ре-Верк БГ“ ЕООД може да поиска допълнително потвърждение на поръчката, включително по телефон, факс, e- mail адрес.

After receiving the national report from a Member State about the application of the option as described in paragraph 4, the Commission may request further specific information regarding the requirements and equivalence of the measures set out in that paragraph.
След като получи националния доклад от държавата-членка относно прилагането на описаната в параграф 4 възможност, Комисията може да поиска допълнителна конкретна информация относно изискванията и съответствието на мерките, предвидени в същия параграф.

From time to time, EBH may request further information which will help us to improve the services we provide.
Понякога ЮБХ може да изиска допълнителна информация, която ще ни помогне да подобрим услугите, които ви предоставяме;

Where, following examination within the forum, the Commission has reason to believe that there are cases of non-compliance with this Regulation, the Commission may request further information from Member States and their national type approval authorities and market surveillance authorities.
Когато след проверка в рамките на Форума, Комисията има основание да счита, че има случаи на несъответствие с настоящия регламент, Комисията може да изиска допълнителна информация от държавите членки и техните национални органи по одобряване на типа и от органите за надзор на пазара.

Europol may request further information from the Member State concerned in accordance with Regulation(EU) 2016/794.
Европол може да поиска допълнителна информация от съответната държава членка в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕС) 2016/794.

If, after considering the reports, the Member State receiving the reports considers that it cannot accept the conclusions reached by the competent authorities of the Member State in which the report was established, it shall inform the competent authorities concerned of its reasons and may request further information.
Ако след вземане предвид на докладите, получилата ги държава-членка счита, че не може да приеме заключенията, направени от компетентните органи на държавата-членка, в която е изготвен докладът, тя информира заинтересованите компетентни органи за своите мотиви и може да поиска допълнителна информация.

Europol may request further information from the Member State concerned in accordance with Regulation(EU) 2016/794.
Европол може да поиска допълнителна информация от държавата членка, подала сигнала, в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕС) 2016/794.

For the execution of certain payments within the Operator's System using a bank card, respectively, a Microaccount, the Operator and Easypay AD may request further information or the use of additional electronic identification credentials, provided that the Client shall be notified to that effect before the execution of the payment transaction.
За извършване на определени плащания в системата на Оператора с банкова карта, съответно с Микросметка, Операторът и Изипей АД могат да изискват допълнителна информация или използването на допълнителни средства за електронна идентификация, като уведомяват за това Клиента преди извършването на операцията по плащането.

Europol may request further information from the Member State concerned in accordance with the provisions of Regulation(EU) 2016/794.
Европол може да поиска допълнителна информация от държавата членка, подала сигнала, в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕС) 2016/794.

Where a Member State has sufficient reason to believe that a laboratory in another Member State claiming GLP compliance has not carried out a test in accordance with GLP, it may request further information from that Member State and in particular may request a study audit, possibly in conjunction with a new inspection.
Където държавата-членка има основателна причина да вярва, че лаборатория в друга държава-членка, претендираща за ДЛП съответствие, не е провела тест в съответствие с ДЛП, може да изиска по-подробна информация от държавата-членка, и в частност може да изиска одит на изследване, който може да бъде съчетан с нова проверка.

Since the competent judge may request further details, documents and corrections from the applicant, if the latter does not comply, the application is rejected on this ground.
Тъй като компетентният съдия може да поиска от заявителя допълнителни данни, документи и поправки, в случай че последният не ги представи, молбата се отхвърля на това основание.

If the evaluating MS-CA comes to the conclusion that, following the data review, the available information is not sufficient to decide whether an initial concern over the risk can be substantiated, it may request further information, including if appropriate, information not required in annexes VII to X of REACH.
Ако оценяващият компетентен орган на съответната страна-членка стигне до заключение, че след прегледа на данните, наличната информация не е достатъчна, за да се реши дали основното значение на риска може да бъде подкрепено, същият може да изиска допълнителна информация, включително там където е възможно и информация, която не се изиква в анекси от VII до X на Регламента REACH.

In specific cases, the EPPO may request further relevant information available to the institutions, bodies, offices and agencies of the Union and the authorities of the Member States.
В конкретни случаи Европейската прокуратура може да поиска допълнителна относима информация, с която разполагат институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и органите на държавите членки.

It may request further information or justification within 15 calendar days of the transmission of regarding the information referred to in paragraph 1, the flag Member State shall inform the operator that it may start the fishing activities in question, provided it has been granted the direct authorisation by third country as well within a period of 15 days.
Тя може да поиска допълнителна информация или обосновки относно в рамките на 15 календарни дни от предаването на информацията, посочена в параграф 1, в срок от 15 дни държавата членка на знамето уведомява оператора, че той може да започне съответните риболовни дейности, при условие че му е издадено и прякото разрешение от третата държава.

The Commission may request further information from Member States and their national type approval authorities and market surveillance authorities where they have reason to believe following examination within the Forum that there are cases of non-compliance with this Regulation.
Комисията може да поиска допълнителна информация от държавите членки и техните национални органи по одобряване на типа и органи за надзор на пазара, когато, след разглеждане от форума, има основания да се счита, че има случаи на несъответствие с настоящия регламент.

Should the responsible authority consider it necessary, it may request a further specimen.
Ако техническата служба счете за необходимо, тя може да поиска допълнителни образци.