Какво е " MAY REQUIRE DIFFERENT " на Български - превод на Български

• могат да изискват различни
• може да изискват различни
• може да изисква различни

Примери за използване на May require different на Английски и техните преводи на Български

Member States may require different levels of overall cost recovery.
Държавите-членки могат да изискват различни равнища на възстановяване на разходите.

Esophageal ulcers that are not caused by GERD may require different interventions.
Езофагеални язви, които не са причинени от ГЕРБ, могат да изискват различни интервенции.

Different headsets may require different hardware ports, so make sure your PC has the correct ports to connect to your headset.
Различните очила може да изискват различни хардуерни портове, така че се уверете, че вашият компютър разполага с правилните портове, за да свържете очилата си.

For example, different type of dough may require different mixing speeds.
Например, различните видове месене могат да изискват повече степени за скорост.

Different periods of pregnancy may require different drinking regimens, so it is necessary to return to discussion of this issue during each planned visit.
Различните периоди на бременност може да изискват различни схеми за пиене, затова е необходимо да се върнете към дискусия по този въпрос по време на всяко планирано посещение.

While the breakouts can look similar, Fox says, they may require different treatment.
Докато пробивите могат да изглеждат подобни, Fox казва, че може да изискват разлики; лечение.

For example, more pessimistic calves may require different types of housing and management than we currently provide.".
Например, по-песимистични телета може да изискват различни видове жилища и мениджмънт, отколкото в момента предлагаме.”.

Although unlikely, when this medication is used for a long time, it may not work as well and may require different dosing.
Въпреки че е малко вероятно, когато това лекарство се използва дълго време, то може да не работи добре и може да изисква различно дозиране.

There are tonnes of different scenarios which may require different skills and techniques to create a flawless finish.
Има тонове различни сценарии, които може да изискват различни умения и техники за създаване на безупречно покритие.

This phase of work is done in accordance with the manufacturer's instructions as different models may require different actions.
Работата трябва да се извършва стриктно съгласно инструкциите, предоставени от производителя, тъй като различните модели на хидравличния крик могат да изискват различни действия.

Eczema can be difficult to treat, and may require different treatments over time.
Екземата може да е трудна за лечение и може да изисква различни грижи и терапии с течение на времето.

There are a number of different causes of alopecia, and so while the main symptom- hair loss- is universal, different causes may require different treatments.
Има няколко на различни причини за алопеция, както и така, докато основните симптом- косопад- е универсална, различни причини може да изисква различно третиране.

Each state- and each country in an international adoption- may require different information, but some aspects of a home study are fairly routine.
Всяка държава- и всяка страна с международно осиновяване- може да изисква различна информация, но някои аспекти на домашното проучване са сравнително рутинни.

The work should be carried out strictly according to the instructions provided by the manufacturer, since different models of the hydraulic jack may require different actions.
Работата трябва да се извършва стриктно съгласно инструкциите, предоставени от производителя, тъй като различните модели на хидравличния крик могат да изискват различни действия.

This is due to the fact that different walls may require different fasteners, so it will be more reasonable to select them separately.
Това се дължи на факта, че различните стени могат да изискват различни крепежни елементи, така че ще бъде по-разумно да ги изберете поотделно.

They also have the versatility to work with doors and locks made of varying materials that may require different installation methods.
Те също имат гъвкавостта да работят с врати и брави, изработени от различни материали, които могат да изискват различни методи за монтаж.

Effective stretching to counteract development of contractures may require different techniques which your physical therapist will show you, including stretching, splinting and standing devices.
Ефективното разтягане против контрактурите може да изисква различни техники, които ще ви покаже вашият физиотерапевт, включително помощни средства за разтягане, шиниране и поддържане на позата.

Tinctures have a stronger action than infusions or decoctions and can be made with fresh or dried herbs, but some herbs may require different strengths of alcohol(15-90% proof).
Тинктурите имат по-силно действие от настойките или отварите и могат да бъдат направени с пресни или изсушени билки, но някои билки могат да изискват различна сила на алкохола(15-90%).

The amount will vary in each cat, although all factors being equal two cats may require different amounts of food, only because they have different metabolisms.
При еднакви условия, две котки с еднакви размери, възраст и жизненост може да се нуждаят от различно количество храна, просто защото имат различен метаболизъм.

However, the medicine should no longer be used more widely to treat so-called functional gastrointestinal disorders, a group of disorders with a variety of causes that may require different treatment approaches.
Въпреки това лекарството вече не трябва да се използва в по-широк план за лечение на така наречени стомашно-чревни нарушения- група нарушения с най-различни причини, които е възможно да изискват различни подходи за лечение.

Often these products are intended for the US or Asian markets that may require different standards and legal compliance.
Често тези продукти са предназначени за пазарите в САЩ или Азия, които може да изискват различни стандарти и правно съответствие.

The work should be carried out strictly according to the instructions provided by the manufacturer, since different models of the hydraulic jack may require different actions.
От работната кухина, когато се изпомпва, всички следи от въздух се отстраняват напълно. Работата трябва да се извършва стриктно съгласно инструкциите, предоставени от производителя, тъй като различните модели на хидравличния крик могат да изискват различни действия.

In packaging design, security measures should be considered in storage, transportation, marketing, and other aspects of carrying and use of goods according to the properties of different commodities may require different packaging materials, special attention must commodities sun, moisture, corrosion, leak-proof, anti-burning issue, in any case to ensure that goods are intact.
Дизайн на опаковки, мерки за сигурност трябва да се разглежда в съхранение, транспорт, маркетинг и други аспекти на изпълнението и използването на стоки според свойствата на различни стоки може да изисква различни опаковъчни материали, специално внимание трябва да стоки слънце, влага, корозия, непропускливи, против изгаряне проблем, във всеки случай да се гарантира, че стоките са непокътнати.

Current guidelines require indications to be specific where possible, as it was recognised that different clinical conditions summarised under LRTI have different etiology and therefore may require different treatment.
Настоящите ръководства изискват показанията да бъдат конкретни, доколкото е възможно, тъй като е признато, че различните клинични състояния, обобщени като LRTI(инфекции на долните дихателни пътища), имат различна етиология и съответно може да изискват различно лечение.

Do not try to treat the baby yourself, because when poisoning with various substances may require different assistance and specific antidote.
Не се опитвайте сами да лекувате бебето, защото когато отравянето с различни вещества може да изисква различна помощ и специфичен антидот.

The overall level of cost recovery through infrastructure charges is interdependent with the level of government contribution and Member States may require different levels of cost recovery.
Общото равнище на възстановяване на разходите посредством таксите за ползването на инфраструктурата влияе върху необходимото равнище на държавно финансово участие; държавите-членки могат да изискват различни равнища на възстановяване на разходите.

Most of the conditions which cause their disability(for example, arthritis, strokes, heart disease and deterioration in hearing and vision) are not common among younger disabled people and may require different forms of prevention, treatment, rehabilitation and support services.
Много от причинителите на тяхната инвалидност, като артрит, мозъчен кръвоизлив, сърдечни заболявания, влошаване на слуха и зрението, не се срещат толкова често при по-младите инвалиди и може да изискват различни форми на превенция, лечение, рехабилитация и услуги.

Each one is different, so they might require different amounts of water or certain ways of mixing it up.
Всеки един е различен, така че може да се изисква различно количество вода или определени начини за смесването му.

Each model may require a different number of cells or configurations.
Всеки модел може да изисква различен брой клетки или конфигурации.

But pediatricians may require a different opinion about feeding on demand.
Но педиатрите може да изискват различно мнение относно храненето при поискване.