Какво е " MAY SERIOUSLY " на Български - превод на Български

• може сериозно
• могат сериозно
• може тежко

Примери за използване на May seriously на Английски и техните преводи на Български

Vehicle may seriously damage the engine.
Чужди предмети могат сериозно да повреди двигателя.

This is important because MAVENCLAD may seriously harm your baby.
Това е важно, защото MAVENCLAD може сериозно да увреди бебето Ви.

This may seriously affect your blood pressure.
Това може сериозно да повлияе кръвното Ви налягане.

Caution: Some soft drinks may seriously harm your health.
Внимание: скини дънките може сериозно да навредят на здравето ти.

This may seriously damage the instruments.
Тези инструменти могат сериозно да навредят на младите хора.

If taken during pregnancy, Ferriprox may seriously harm the unborn baby.
Ако се приема по време на бременност, Ferriprox може тежко да увреди нероденото бебе.

This may seriously affect the psyche and life in General.
Подобно може сериозно да повлияе на психиката и изобщо живота.

The truth is all these devices may seriously damage the tissues of the penis.
Истината е, че всички тези устройства могат сериозно да навреди на тъканите на пениса.

Well, it is good to listen to our conscience, but its message may seriously mislead us.
Добре е да се вслушваме в съвестта си, но понякога нейният глас може сериозно да ни подведе.

Moreover, it may seriously impede research in brain disorders, one of the few scientific areas in which the UK is still world-leading.
Нещо повече, това може сериозно да попречи на научните изследвания на психичните заболявания, една от малкото области, в които Великобритания все още е водеща сила.

This is because the medicine passes into breast milk and may seriously harm your breastfed baby.
Това се налага, защото лекарството преминава в кърмата и може сериозно да увреди кърмачето.

This may seriously affect the functionality of the website and its use by you, as many websites may not function properly.
Това обаче може сериозно да се отрази на функционалността на уебсайта и използването му от Вас, тъй като много уебсайтове може да не функционират както трябва.

If taken during pregnancy, Deferiprone Lipomed may seriously harm the unborn baby.
Ако се приема по време на бременност, Деферипрон Lipomed може тежко да увреди детето в утробата на майката.

In the company of Switzerland, France and Ecuador, Hondurans will inevitably have serious difficulties, but be sure that every team who underestimate them may seriously regret.
В компанията на Швейцария, Франция и Еквадор, хондурасците неминуемо ще изпитат сериозни затруднения, но бъдете убедени, че всеки тим, който ги подцени, може сериозно да съжалява.

Some children have to deal with bone deformities, which may seriously interfere with normal activities.
Някои деца имат проблеми с костни деформации, които може сериозно да повлияят дневните им дейности.

Given their nature or context, may seriously damage a country or an international organisation where committed with the aim of: seriously intimidating a population;
Предвид тяхното естество или контекст биха могли сериозно да навредят на дадена държава или дадена международна организация, когато се извършват с цел: сериозно да сплашат дадено население;

This is because the medicine passes into breast milk and may seriously harm your breastfed baby.
Това се налага, защото лекарството преминава в кърмата и може сериозно да навреди на Вашето кърмаче.

Although cross-border inheritance tax problems may seriously affect individuals, revenues from domestic and cross-border inheritances taxes account for a very small share- less than 0.5%- of total tax revenues in Member States.
Въпреки че проблемите, свързани с трансграничното данъчно облагане при наследяване могат сериозно да засегнат отделните граждани, приходите от данъците при местните и трансграничните наследявания представляват много малък дял(по-малко от 0, 5%) от общите данъчни приходи на държавите-членки.

Viruses, Trojans, worms, and other forms of malignant software may seriously damage your system.
Вируси, троянски коне, червеи и други форми на злокачествени софтуер може сериозно да повреди вашата система.

In the case of adverse developments which may seriously jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the financial system in the European Union, the ESRB may issue an emergency warning.
В случай на неблагоприятни промени, които могат сериозно да застрашат доброто функциониране и целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система в Европейския съюз или на част от нея, ЕКСР може да отправи предупреждения за извънредно положение.

Some children must deal with bone deformities, which may seriously interfere with normal activities.
Някои деца трябва да се справят с костни деформации, които могат сериозно да попречат на нормалната им активност.

Assessments of the impact on the environment already accompany almost all significant construction projects, offering valuable recommendations and sometimes preventing the building of objects or facilities that may seriously damage nature.
Оценките за въздействие върху околната среда вече съпътстват почти всички по-значителни строителни проекти, като дават ценни препоръки, а понякога спират строителството на обекти, които може сериозно да увредят природата.

Studies show that constantly chasing the specter of perfection may seriously harm your mental health and well-being.
Проучванията показват, че непрекъснатото преследване на призрака на съвършенството може сериозно да навреди на психичното здраве и благополучие.

When the occurrence of any damage, albeit unpredictable in the current state of scientific knowledge, may seriously and irreversibly harm the environment, public authorities shall, with due respect for the precautionary principle and the areas within their jurisdiction, ensure the implementation of procedures for risk assessment and the adoption of temporary measures commensurate with the risk involved in order to deal with the occurrence of such damage.".
Когато причиняването на някаква вреда, въпреки че тя е непредсказуема при текущото състояние на научното познание, може сериозно и необратимо да увреди околната среда, обществените власти ще осигурят, при съответното уважение на принципа на предпазливостта и в областите на техните правомощия, приложението на процедурите за оценката на риска и предприемането на временни мерки, съизмерими с риска, за да се справят с причиняването на такава вреда.

All this is not very concerned about, but the consequences of concussions in the future may seriously complicate life.
Всичко това не е много загрижен за, но последиците от сътресения в бъдеще може сериозно да усложни живота.

(28a) The Agency should raise the awareness of the public about risks of data fraud incidents and thefts that may seriously affect the fundamental rights of individuals, pose threat to the rule of law and endanger the stability of democratic societies including democratic processes in the Member States.
(28a) Агенцията следва да повишава осведомеността на обществеността за рисковете от инциденти, свързани с измама и кражба на данни, които могат сериозно да засегнат основните права на отделните лица, да представляват заплаха за принципите на правовата държава и да застрашат стабилността на демократичните общества, включително демократичните процеси в държавите членки.

To warn women of childbearing age to not become pregnant because deferiprone may seriously harm the unborn baby.
Да се предупредят жените в детеродна възраст да не забременяват, тъй като деферипрон може сериозно да увреди нероденото дете.

This also applies to cases where the claim for damages is also founded on damages which may seriously jeopardise the subsistence or accommodation of the injured party.
Този принцип се отнася и до случаи, при които искът за щети се основава също така на щети, които биха могли сериозно да застрашат прехраната или жилището на потърпевшата страна.

For the first time in the history of astronomy observations, model calculations show that the changes in solar activity may seriously influence our climate.
За първи път в историята на наблюденията на астрономията моделните изчисления показват, че промените в слънчевата активност могат сериозно да повлияят на нашия климат.

Attention disorders: Though usually diagnosed in children, attention disorders can also strike adults and may seriously disrupt productivity at home, school, or the office[1].
Нарушения на вниманието: Нарушенията на вниманието могат да поразят и възрастните и могат сериозно да нарушат производителността в дома, училището или офиса.