Какво е " ME A HEADS-UP " на Български - превод на Български

• ме предупреди
• ми каза

Примери за използване на Me a heads-up на Английски и техните преводи на Български

They gave me a heads-up.
Дадоха ми тласък.

Give me a heads-up before she gets here.
Ще ме предупредите ли преди да дойде.

Andy called, gave me a heads-up.
Анди се обади и ми каза.

Give me a heads-up next time.
Дайте знак следващия път.

Deckard gave me a heads-up.
Декард ми даде знак.

Give me a heads-up before you do that.
Кажи ми да внимавам преди да правиш това.

You should have given me a heads-up.
Трябваше да ми кажете.

Well, he gave me a heads-up about you and Frank.
Е, той ме предупреди за теб и Франк.

Yeah. You could have given me a heads-up.
Можеше да ми кажеш.

Just give me a heads-up if you see any potential problems.
Просто… предупреди ме ако видиш потенциални проблеми.

Next time, give me a heads-up.
Следващият път ме предупреди.

Olivia gave me a heads-up. Guillermo beltran's the new fed get.
Оливия ме предупреди, че Гиермо Белтран е новата цел на федералните.

You know, give me a heads-up.
Знаеш ли, горе главата.

If you would given me a heads-up I could have come up with something a lot better than a Keanu DVD-a-thon.
Ако ме беше предупредила щях да измисля нещо много по-добро от DVD с Киану.

You could have given me a heads-up.
Можеше поне да ме предупредиш.

You couldn't have given me a heads-up about the interrogation?
Защо не ме предупреди за разпита?

It's not like anybody ever gave me a heads-up.
На мен никой не ми каза.

If I'm working this case, give me a heads-up before you tell him more science-fiction stories.
Не е зле да ме предупредите, преди да му разкажете още научнофантастични истории.

The League office gave me a heads-up.
От офиса на Лигата ме уведомиха.

Mama gave me a heads-up.
Мама ми каза горе главата.

Hey, you let this guy go, and you didn't give me a heads-up?
Хей, пуснали сте го а ти не ми каза?

I pay him $300 if he gives me a heads-up on brutality cases.
Плащам му по 300 долара, ако ми дава информация за случаите на насилие.

What the hell are you doing? You couldn't at least give me a heads-up?
Не можа ли поне да ми кажеш?

First of all, thank you for not giving me a heads-up about the complaint on Detective Reagan.
Първо, благодаря ти, че не ме предупреди за жалбата срещу детектив Рейгън.

If you have got any more bombs to drop, give me a heads-up now.
Ако имаш още изненади, кажи ми сега.

Why didn't you give me a heads-up?
Защо не ме предупреди?

On the QT is one thing. But you're tramping through my backyard, literally tripping over my agents, you don't give me a heads-up.
Да го правите тайно е едно, но вие се бъркате в моята територия и пречите на агентите ми, без дори да ме предупредите.

I appreciate you giving me a heads-up on it.
Благодаря, че ме предупреди. Оценявам това.

If you do have a visitor, though, you will give me a heads-up?
Ако имате посетител, ще ме предупредите,?

Sources at the sheriff's office have given me a heads-up on Ryan's step dad.
Източници от офиса на шерифа ми дадоха информация за доведения баща на Райън.