Какво е " ME WHEN I SAY " на Български - превод на Български

• ми когато казвам
• в мен след като кажа

Примери за използване на Me when i say на Английски и техните преводи на Български

Trust me when I say.
Вярвай ми като ти казвам че.

Look, Danny… please trust me when I say.
Виж, Дани… Моля те повярвай ми, когато ти казвам.

Believe me when I say this.
Повярвай ми, когато ти кажа.

I think you will agree with me when I say.
Мисля, че ще се съгласите с мен, когато казвам, че.

Believe me when I say.
Повярвайте ми, когато казвам.

Trust me when I say it is rare that I find a student with this much perseverance.
Вярвайте ми като кажа че е рядкост да намериш някой постоянен.

Oh, baby, believe me when I say"Wow".
О скъпа, повярвай ми като кажа уау.

Trust me when I say it's not worth it.
Вярвайте ми, когато казвам, че не си струва.

Addison, believe me when I say this--.
Адисън, повярвай ми като ти казвам.

Trust me when I say, it's one of a kind.
Повярвай ми, когато ти казвам, че е уникална.

Now please don't go all Latin on me when I say this.
Моля те не изпращай всички латиноси срещу мен, когато кажа следното.

Believe me when I say"Uh-huh".
Повярява ми, когато казах"Ахам".

Before you scoff, or sigh, believe me when I say that is pretty good.
Преди да се присмиват или въздишка, повярвай ми, когато казвам, че е доста добър.

Believe me when I say it was for the best.
Повярвай ми като казвам, че беше за добро.

Do you believe me when I say I love you?
Вярваш ли ми, когато казвам"обичам те"?

Believe me when I say it's for your own good.
Повярвай ми, като ти казвам, че е за твое добро.

Do you believe me when I say I didn't kill my wife?
Повярва ли ми, когато казах, че не съм убил жена си?

Trust me when I say, every visitor will find something to love here.
Повярвай ми, когато казвам, всеки посетител ще намерите нещо, което да обичам тук.

Little girl, believe me when I say, I won't let that happen.
Момиченце, повярвай ми като казвам, че няма да допусна това.

Trust me when I say, it's not your concern.
Повярвай ми когато ти казвам, това не е твоя работа.

Believe me when I say there is no defense.
Повярвайте ми, като казвам, че няма защита от него.

Trust me when I say you will regret it.
Но повярвайте в мен, след като кажа, че ще съжалява за това.

Believe me when I say these are grim characters.
Вярвай ми като казвам, че това са безмилостни хора.

But trust me when I say she will regret it.
Но повярвайте в мен, след като кажа, че ще съжалява за това.

Trust me when I say, you will have regrets about this.
Но повярвайте в мен, след като кажа, че ще съжалява за това.

But believe me when I say our defining moment is near.
Но повярвайте ми, когато казвам, че определящият ни момент е близо.

And trust me when I say this, I'm not even being creative.
И повярвайте ми, когато казвам това, аз дори не съм се творчески.

Believe me when I say it's the only reason that Haven's still here.
Вярвайте ми като казвам, че той е причината Хейвън още да е тук.

So believe me when I say that what we're asking you to do is next to impossible.
Повярвайте ми като казвам, че искаме от вас невъзможното.

Trust me when I say I need to do this near a toilet.
Повярвай ми, когато казвам, че трябва да направите това в близост до тоалетна.