Какво е " MEANING FOR ME " на Български - превод на Български

• значение за мен
• смисъл за мен

Примери за използване на Meaning for me на Английски и техните преводи на Български

It all had meaning for me.
Всичко имаше смисъл за мен.

I realized I was in a field that had little meaning for me.
Осъзнах, че работата ми няма голямо значение за мен.

It had special meaning for me when I was just a little older than he is now.
Имаше специално значение за мен, когато бях малко по-голяма от него.

It has to have meaning for me.
Трябва да има смисъл за мен.

The dedication of this new home for Sydney and his family holds great personal meaning for me.
Посвещението на новия дом на Сидни и семейството му има дълбоко лично значение за мен.

Your words hold no meaning for me anymore.
Думите ти нямат никаво значение за мен вече.

The word“volunteer” has taken on a new and truer meaning for me.
Терминът закрилник придоби едно ново и реално значение за мен.

Life had lost all meaning for me.
Животът изгуби смисъл за мен.

Particularly about the meaning of the coming day and its meaning for me.'”.
По-специално за значението на идващия ден и неговото значение за мен.”.

It had very special meaning for me.
Тя има доста специално значение за мен.

Netanyahu said the mountainous plateau along the Syrian border was“invaluable” to Israel's self-defense, and the“historic decision has profound meaning for me and us and all Israelis.”.
Нетаняху каза, че планинското плато по протежение на сирийската граница е„безценно“ за самозащитата на Израел, а„историческото решение има дълбоко значение за мен, нас и всички израелтяни“.

This song has new meaning for me.
Тази песен има съвсем ново значение за мен вече.

He recalled the long Jewish history of the mountainous plateau along the Syrian border, while stressing it was“invaluable” to Israel's self-defense and saying the“historic decision has profound meaning for me and us and all Israelis.”.
Нетаняху каза, че планинското плато по протежение на сирийската граница е„безценно“ за самозащитата на Израел, а„историческото решение има дълбоко значение за мен, нас и всички израелтяни“.

Your remark"I have congratulated Einstein on his brilliant results" has a similar meaning for me as when one Freemason recognises another by a secret sign.
Твоят израз- Поздравявам Айнщайн за неговите блестящи резултати- има същото значение за мен, както когато един фримасон разпознава друг фримасон чрез размяна на таен знак".

Does friendship have new meaning for me?
Има ли приятелството ново значение за мен?

It was then yoga gained a new meaning for me.
От този момент йога придоби нов смисъл за мен.

Yoga took on this entirely new meaning for me.
От този момент йога придоби нов смисъл за мен.

That song has a whole new meaning for me now.
Тази песен има съвсем ново значение за мен вече.

Counting of dead bodies holds no meaning for me!
Колко ще е броят на мъртвите няма никакво значение за мен!

Beauty has taken on a whole new meaning for me now.
В този миг понятието красота доби напълно нов смисъл за мен.

The word that carries in it a certain notion and meaning for me and it is… must!
Думичка, която носи със себе си определено звучение и значение за мен и тя е… трябва!

Now, operating Systeme coming to pack device(tablet/ phone) is non routable meaning for me is how"reed only" applications and requests.
Сега, работещи Systeme идва да пакет устройство(таблет/ телефон) не е навигационна смисъл за мен е как"тръстикови само" приложения и искания.

The poison was meant for me.
Отровата бе предназначена за мен.

It was meant for me.
Тя беше предназначена за мен.

It was meant for me.
Била е предназначена за мен.

That's meant for me.
Което е писано за мен.

So a bullet meant for me hit trance?
Значи изстрела, предназначен за мен, удари Транс?

What's that mean for me?
Това, какво означава за мен?

It was meant for me.
Това беше предназначено за мен.

I think that was meant for me.
Те бяха предназначени за мен.