Какво е " DIFFERENCE TO ME " на Български - превод на Български

• значение за мен
• разлика за мен

Примери за използване на Difference to me на Английски и техните преводи на Български

Makes no difference to me.
Не ми пука.

Kill one, kill five, it doesn't make a difference to me.
Един или пет, няма разлика за мен.

Makes no difference to me.
Няма разлика за мен.

Please, I have told you it makes no difference to me".
Моля те, Казах ти, че няма разлика за мен.

Makes no difference to me.
Няма значение за мен.

Anything you say won't make any difference to me.
Каквото и да кажеш, няма никакво значение за мен.

Makes a difference to me.
За мен има разлика.

But it makes a great deal of difference to me.
Но го прави много от значение за мен.

It's no difference to me.
За мен няма разлика.

Dance or sell yourseLf. it makes no difference to me.
Танцувай или му се отдай. Това няма значение за мен.

Makes no difference to me.
За мен няма разлика.

But I know none of them personally, I have never even visited Wigan, and so my belief that they exist makes no particular difference to me.
Но аз не познавам никого от тях лично, никога даже не съм бил в Уигън, така че вярата ми, че те съществуват, няма особено значение за мен.

There's no difference to me.
Няма разлика за мен.

Don't you harbour this misconception. And get this clear Even if you have these photos splashed across newspapers… it won't make any difference to me and my son.
Не разчитай на това и разбери добре, дори да пуснеш тези снимки във вестниците, няма да има никакво значение за мен и моя син.

It makes no difference to me.
Няма разлика за мен.

Wouldn't make any difference to me.
Няма разлика за мен.

Makes no difference to me what you are.
Няма значение за мен това, което сте.

That don't make no difference to me.
Това няма значение за мен.

Don't make no difference to me now, you being here.
Няма голяма разлика за мен, че сега си тук.

All that doesn't make any difference to me".
Това няма никакво значение за мен.

Now it makes no difference to me what others think of me..
Сега няма значение за мен какво мислят другите за мен..

Swift, painful… it makes no difference to me.
Бързо, болезнено… няма значение за мен.

Makes no difference to me.
За мен няма значение.

And it don't make no difference to me.
И няма никакво значение за мен.

Makes no difference to me.
За мен няма никакво значение.

What doesn't make any difference to me?
Какво няма да има значение за мен?

It makes no difference to me.
Няма значение за мен.

It doesn't make a difference to me.
Той не прави разлика за мен.

It made no difference to me.
За мен няма разлика.

Well, it makes no difference to me.
Е, това не прави разлика за мен.