What is the translation of " DIFFERENCE TO ME " in Norwegian?

• forskjell for meg
• rolle for meg

Examples of using Difference to me in English and their translations into Norwegian

No difference to me.
Gjør ingen forskjell for meg.

Don't make any difference to me.
Spiller ingen rolle for meg.

Any difference to me, but it did.
Det burde ikke gjøre noen forskjell for meg-.

Don't make no difference to me.
Det spiller ingen rolle for meg.

Jamie, you must know your father's parentage makes no difference to me.
Jamie, du vet vel at din fars herkomst ikke spiller noen rolle for meg.

Makes no difference to me.
Spiller ingen rolle for meg.

Honestly, honey, it really makes no difference to me.
Ærlig talt, det spiller ingen rolle for meg.

Makes no difference to me what you are.
Det utgjør ingen forskjell for meg hva du er.

What doesn't make any difference to me?
Hva spiIIer ingen roIIe?

It makes no difference to me, but it might to you.
Det spiller ingen rolle for meg, men kanskje for deg.

That does not make a difference to me.
Det gjør ingen forskjell for meg.

It doesn't make any difference to me whether you're a good man or a bad one.
Det spiller ingen rolle for meg om du er en snill eller ond mann.

What doesn't make any difference to me?
Hva er det som ikke spiIIer noen roIIe?

It doesn't make one difference to me. It's just I don't want them to struggle, that's all.
Det gjør ingen forskjell for meg, men de skal slippe å slite.

Dead or alive-- don't make a difference to me.
Død eller levende… gjør ingen forskjell for meg.

Now it makes no difference to me what others think of me..
Nå er det ingen forskjell for meg hva andre tenker på meg..

Stolen or destroyed, makes no difference to me.
Stjælt eller ødelagt, Ikke no forskjell for meg.

There's no difference to me.
Det er ingen forskjell for meg.

The color of the skin of the victims makes no difference to me.
Fargen på huden til ofrene spiller ingen rolle for meg.

It makes no difference to me.
Det spiller ingen rolle for meg.

But it did. That wasn't supposed to make any difference to me.
Det burde ikke gjøre noen forskjell for meg-.

It makes no difference to me.
Det gjør ingen forskjell for meg.

Whether you're a good man or a bad one. It doesn't make any difference to me.
Om du er en snill eller ond mann. Det spiller ingen rolle for meg.

That makes no difference to me.
Det har ingenting å si for meg.

Loser get crazy hard Spalding written-on-your-ass boonks. It don't make no difference to me.
Den som taper får et tupp i ræva gjør ikke noe forskjell for meg.

Doesn't make any difference to me where you are.
Spiller ingen rolle for meg hvor du er.

That wasn't supposed to make any difference to me.
Det burde ikke gjøre noen forskjell for meg.

No. No. It makes no difference to me, you see.
Nei, nei, nei. Det spiller ingen rolle for meg, nemlig.

If it's any reassurance, it makes no difference to me that you're a man.
Om det beroliger deg, det gjør ingen forskjell for meg at du er en mann.

Every little favor or help makes a difference to me, but they are all different.
Hver liten tjeneste eller hjelp gjør en forskjell for meg, men de er alle forskjellige.

How to use "difference to me" in an English sentence

But the only difference to me is its size.

the most fascinating difference to me was the population.

Somehow the difference to me is way more dynamic.

Little things always make a difference to me too.

The difference to me just from this was life-changing!

The biggest difference to me is the slower pace.

Your services really make a difference to me everyday.

The most noticeable difference to me were the decays.

The most noticeable difference to me was Phong availability.

That makes a difference to me and defines me.

How to use "forskjell for meg, rolle for meg" in a Norwegian sentence

Utgjør likevel stor forskjell for meg om jeg har lån i tillegg.

Det spiller likevel ingen rolle for meg denne gangen.

Spiller liten rolle for meg om det lukter godt.

Spiller ingen rolle for meg siden dette ble favoritten.

Det spelar ingen rolle for meg lenger, keeping up appearances.

Det var ikke mye forskjell for meg egentlig.

Spiller ingen rolle for meg hvordan det ser ut.

Det spiller ingen rolle for meg når jeg registrerer.

Denne teknikken gjorde en stor forskjell for meg i min studietid. 5.

Klar forskjell for meg som gikk fra iPhone X.