What is the translation of " DIFFERENCE TO ME " in Hebrew?

• משנה לי
• לי את ה הבדל
• הבדל מבחינתי

Examples of using Difference to me in English and their translations into Hebrew

Makes no difference to me.
זה לא משנה לי.

The practice of religion makes no difference to me.
הבדלי דת לא עשו הבדל עבורי.

It doesn't make any difference to me that she's a girl.
זה לא משנה לי בכלל שהיא היתה בחורה.

As long as I get paid, it makes no difference to me.
כול עוד אני אקבל תשלום, זה לא משנה לי.

It made no difference to me;
זה לא שינה לי.

Or just stand there pissing yourself, makes no difference to me.
או שרק תעמוד כאן ותשתין במכנסיים, לא משנה לי.

It makes no difference to me.
זה לא משנה לי.

As long as they keep to themselves… it makes no difference to me.
כל עוד הם מתבודדים… זה לא משנה לי.

It makes no difference to me.
זה לא משנה עבורי.

Sorry to disappoint you, but another case is not going to make a difference to me.
אני מצטער לאכזב אותך, אבל עוד תיק לא יעשה את ההבדל עבורי.

You have made a difference to me.
גרמת לשינוי אצלי.

Swift, painful… it makes no difference to me.
סוויפט, כואב… זה לא משנה לי.

There's no difference to me.”.
אין שום הבדל מבחינתי".

Maybe someone could explain the difference to me.
אולי מישהו יוכל להסביר לי את ההבדל.

It makes no difference to me.
תחמיא לה קצת, זה לא משנה לי.

But she is in her grave, and O, The difference to me!".
אך היא בקברה, והוי, מה רב ההבדל בשביל אני.

Well, it makes no difference to me.
טוב, זה לא משנה לי.

You can stay, you can go, it makes no difference to me.
את יכולה להישאר, את יכולה ללכת, זה לא משנה לי.

Doesn't make a difference to me.
האם לא לעשות את הבדל לי.

I told you, it makes no difference to me.
אמרתי לך, זה לא משנה לי.

Well, it makes no difference to me.
ובכן, זה לא משנה לי.

It doesn't make a difference to me.
זה לא עושה את הבדל לי.

It certainly makes no difference to me.
זה ממש אינו משנה לי.

It won't make a difference to me.
זה לא יגרום לשינוי בישבילי.

It's never made a difference to me.
הוא אף פעם לא עשה הבדל לי.

He really made a difference to me.
הוא ממש עשה את ההבדל עבורנו.

Agree or not makes no difference to me.
לדבר או לא לדבר לא עושה שום הבדל עבורי.

Listen my client wishes for less mess and bloodshed but it really makes no difference to me, so what's it going to be?
תקשיב הלקוח שלי רוצה פחות בלגן ושפיכות דמים אבל זה באמת לא משנה לי, אז מה זה הולך להיות?