Examples of using Difference to me in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Makes no difference to me.
it makes no difference to me.
spelar det ingen roll för mig.Makes no difference to me.
foe makes no difference to me.
fiende spelar ingen roll för mig.Makes no difference to me.
Det spelar ingen roll för mig.
People also translate
But it did. That wasn'tsupposedto make any difference to me.
Det borde inte göra någon skillnad för mig, men det gjorde det.Makes no difference to me.
Det gör ingen skillnad för mig.Jamie, you must know your father's parentage makes no difference to me.
Jamie… Vilka din fars föräldrar var spelar ingen roll för mig.It makes no difference to me.
Gör ingen skillnad för mig.Jamie, you must know your father's parentage makes no difference to me.
Jamie, du vet väl att din fars ursprung inte spelar mig nån roll.There's no difference to me.
Det är ingen skillnad för mig.As long as you're just a silent investor, it makes no difference to me.
Så länge du bara är passiv delägare spelar det ingen roll för mig.It makes no difference to me.
Det spelar ingen roll för mig.Any difference to me, but it did.
Det borde inte göra någon skillnad för mig, men det gjorde det.Doesn't make no difference to me.
Spelar ingen roll för mig.Makes no difference to me who makes this arrest.
Det gör ingen skillnad för mig som gör denna gripande.It don't make no difference to me.
Makes no difference to me what you are.
Gör ingen skillnad för mig vad du är.The winner makes no difference to me.
Det gör ingen skillnad för mig.It makes no difference to me one way or the other.
Det gör ingen skillnad för mig om du gör det eller inte.Your approval makes no difference to me.
Vad du tycker spelar ingen roll för mig.It made no difference to me, personally or legally.
Men det gjorde ingen skillnad för mig, personligen eller legalt.What happened makes no difference to me.
Det som hände gör ingen skillnad för mig.It makes no difference to me, but it might to you.
Det gör ingen skillnad för mig, men kanske Swift, painful… it makes no difference to me.
Snabbt eller smärtsamt spelar ingen roll för mig.It makes no difference to me how you die.
Det spelar ingen roll för mig, hur du dör.Doesn't make any difference to me.
Det spelar ingen roll för mig.Think it makes any difference to me whether you like it or not?
Tror ni det gör nån skillnad för mig vilket ni gillar det eller inte?It didn't make a difference to me.
Det gjorde ingen skillnad för mig.It makes no difference to me.
Det gör ingen skillnad för mig.
