Examples of using Différence pour moi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Différence pour moi.
Difference for me.Ça fait une différence pour moi.
La différence pour moi est.
The difference for me is.Ne fait aucune différence pour moi.
Makes no difference to me.La différence pour moi en tant qu'artiste est très simple.
The difference for me as an artist is very simple.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande différenceseule différenceune grande différencela seule différenceprincipale différencela principale différenceénorme différencegrosse différencela grande différencedifférence majeure
More
Mais il y a une différence pour moi.
But there's a difference to me.La différence pour moi était qu'il n'y avait pas de slogans.
The difference for me was that there were no slogans.Tu as fais une différence pour moi.
You have made a difference to me.J'ai suivi cette recommandation et il a vraiment montré de ne faire aucune différence pour moi.
I followed this advice and it actually showed to make no distinction for me.Quelle différence pour moi!
What a difference for me.En tout cela ne fait aucune différence pour moi.
Anyway, it makes no difference to me.Il a fait une différence pour moi, je peux vous dire.
It made a difference to me, I can tell you.Et c'est ce truc qui fait la différence pour moi.
And that is what makes the difference for me.Ils ont fait la différence pour moi dans ce déménagement.
They made the difference for me in this move.Tout ce dont ils parlent ne fera aucune différence pour moi.
All that talking won't make a difference to me.Ce qui a fait la différence pour moi était le suivant.
What has made a difference for me was this.La semaine ou le weekend ça ne fait aucune différence pour moi.
Weekends or weekdays make no difference to me.Ca fait une vraie différence pour moi, honnêtement.
He's really makes a difference for me honestly.La semaine ou le weekend ça ne fait aucune différence pour moi.
Weekdays and weekends doesn't make any difference to me.Donc aucune différence pour moi, à part qu'il a la barbe..
So, no difference for me except he has a beard.
