What is the translation of " DIFFERENCE TO ME " in Vietnamese?

• cho tôi khác biệt

Examples of using Difference to me in English and their translations into Vietnamese

Makes no difference to me.
Chẳng gì khác với tao cả.

That's the only thing that really makes a difference to me.
Điều đó thực sự là điều duy nhất khiến tôi khác biệt.

Makes no difference to me.
Với ta chẳng khác biệt.

They are great people and they have made a great difference to me.
Họ là phụ nữ và có sự khác biệt rất lớn với tôi.

It makes no difference to me.
Cũng không có gì khác với tớ.

Here are the five rituals that have made the biggest difference to me.
Sau đây là 5 nguyên tắc đã tạo nên sự khác biệt lớn nhất với tôi.

Dont make no difference to me.
Don không làm cho tôi khác biệt.

When I crossed from Syria to Turkey, it made such a difference to me.
Khi từ Syria đến Thổ Nhĩ Kỳ, đó thật sự là một bước ngoặt với tôi.

Will make no difference to me?
Don không làm cho tôi khác biệt.

Even a tweet or a message from a fan makes a big difference to me.
Ngay cả một tin nhắn từ người hâm mộ cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn đối với tôi.

It makes no difference to me.
Không dính dáng gì tới tôi.

Whether I start or come off the bench makes no difference to me.
Cho dù tôi bắt đầu hay ra khỏi băng ghế dự bị thì cũng chẳng có gì khác biệt với tôi cả.

It makes a difference to me!'.
Thật là một sự khác biệt đối với tôi!”.

Here are the five things that made a big difference to me….
Sau đây là 5 nguyên tắc đã tạo nên sự khác biệt lớn nhất với tôi.

Dave has made a huge difference to me over the last three years.
Dave đã tạo ra một sự thay đổi lớn cho tôi trong 3 năm qua.

Believe me or don't, it makes no difference to me.
Anh có thể tin hay là không, với tôi chẳng có gì khác biệt.”.

And, really, it makes no difference to me what she looks like.
Và quả thật là cô ta trông thế nào thì với tôi cũng chẳng khác gì.

If a player cost £95m or £5,000 it makes no difference to me.
Nếu một cầu thủ đáng giá 95 bảng hay 5000 bảng đi chăng nữa, với tôi cũng không có gì khác biệt.

Don't make no difference to me.
Tôi cũng chẳng làm khác.

I am the center of the cyclone, so whatever happens around me makes no difference to me.
Tôi là trung tâm của cơn lốc, nên bất cứ cái gì xảy ra xung quanh tôi không tạo ra sự khác biệt nào với tôi.

Don't make any difference to me.
Không tạo ra sự khác biệt nào cho tôi.

I know you're going to say it doesn't make any difference-that your money is my money-but it makes a difference to me.
Em biết anh sắp nói là nó chẳng tạo nên gì khác biệt cả- rằng tiền của anh là tiền của em- nhưng điều đó khác đối với em.

Knowing how to apply my vocation has made all the difference to me, and it could make all the difference to you too.
Và tôi biết rằng lao động chuyên cần có thể tạo ra sự khác biệt cho tôi thì nó cũng có thể tạo ra sự khác biệt cho các bạn nữa.

So this is a practice I have done all my life and its combination of peaceful and wrathful practices have made a difference to me.
Vì vậy, đây là một pháp hành mà tôi đã thực hành suốt cuộc đời mình, và sự kết hợp của nó về các thực hành an bình và phẫn nộ đã tạo ra một sự khác biệt đối với tôi.

It aint gonna make no difference to me.
Don không làm cho tôi khác biệt.

What happened makes no difference to me.
Chuyện đã xảy ra không hề làm tôi thay đổi.

That makes very little difference to me;
Điều đó tạo ra rất ít khác biệt đối với tôi;

Look, it doesn't make one difference to me.
Nghe này, sẽ chẳng có gì khác biệt đối với anh.

But time doesn't make a difference to me.
Nhưng tôi không nghĩ thời gian tạo ra sự khác biệt.

These teachers made a huge difference to me.
Những Giáo sư này đã gây ảnh hưởng rất lớn với tôi.