What is the translation of " DIFFERENCE TO YOU " in Vietnamese?

• sự khác biệt cho bạn
• khác biệt đến mày
• sự khác biệt chứ
• khác biệt với anh

Examples of using Difference to you in English and their translations into Vietnamese

That makes a difference to you?
Việc đó khác biệt với anh sao?

No difference to you, my dove of Canaan.
Không khác với nàng, con bồ câu Canaan của ta.

So let me explain the difference to you.
Hãy để tôi giải thích cho bạn sự khác biệt.

I said, if there's no difference to you, let's get married because it's different for me!
Tôi liền nói nếu không có gì khác biệt với anh thì chúng ta kết hôn đi bởi em thấy nó khác nhau!

Industry news that makes a difference to you.
Truyền thông điều khiến bạn khác biệt.

This won't make any difference to you when you're actively listening, but it's a great battery-saving feature if you're using your headphones to drown out surrounding sound- for example, if you're trying to catch a nap on an airplane.
Điều này sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào cho bạn khi bạn chủ động lắng nghe, nhưng đó là một tính năng tiết kiệm pin tuyệt vời nếu bạn đang sử dụng tai nghe để giảm bớt âm thanh xung quanh- ví dụ: nếu bạn đang cố gắng chợp mắt một chiếc máy bay.

It may create a big difference to you.
Nó có thể tạo ra sự khác biệt lớn cho bạn.

Whether they're teaching, carrying out research or involved in consultancy, they have the skills to make a difference to you.
Cho dù họ đang giảng dạy, thực hiện nghiên cứu hoặc tham gia tư vấn, họ đều có những kỹ năng để tạo sự khác biệt cho bạn.

When has that made a difference to you?”.
Từ khi nào thì điều đó tạo nên sự khác biệt chứ?”.

If it truly makes a difference to you, then no, I didn't kill her.”.
Nếu nó thật sự tạo sự khác biệt đối với cô thì không, tôi không giết cô ta".

I cannot see that it makes any difference to you.”.
Ta không cảm thấy nàng đối với ngươi có khác biệt gì.”.

But it sure does make a difference to you, the character.
Và điều đó đã tạo nên sự khác biệt, cá tính cho bạn.

So the fact that Charlotte might be your sister makes absolutely no difference to you?
Thế cái sự thật là Charlotte có thể là em gái cô hoàn toàn chẳng làm cô thấy khác biệt gì?

Personal service makes a difference to you and to us!
Chất lượng dịch vụ sẽ làm nên sự khác biệt, cho bạn và cho chúng tôi!

If our price is higher, we will return twice of our quoted price difference to you.
Nếu giá của chúng tôi cao hơn, chúng tôi sẽ trả lại gấp đôi số tiền chênh lệch giá của chúng tôi cho bạn.

If you get struck by a driverless car, it makes no difference to you whether it subjectively feels conscious.
Nếu bạn bị va đập bởi một chiếc xe không có driver, nó sẽ không có gì khác biệt nếu bạn cảm thấy có chủ ý.

Perhaps this person inspires you, or people you meet through him or her make a difference to you.
Có lẽ người này truyền cảm hứng cho bạn, hoặc những người mà bạn gặp qua người đó tạo ra sự khác biệt cho bạn.

It is somewhat similar to the current WordPress TinyMCE editor, but the biggest difference to you would be the absence of the single text box for you which you currently use to write and format all your content.
Nó hơi giống với trình soạn thảo WordPress TinyCE hiện tại, nhưng sự khác biệt lớn nhất đối với bạn là sự vắng mặt của hộp văn bản duy nhất cho bạn mà bạn hiện đang sử dụng để viết và định dạng tất cả nội dung của mình.

In any case it won't make the slightest difference to you.
Không phải là nó tạo nên sự khác biệt nhỏ nhất nào đối với ngài.

We will explain this difference to you.
Chúng tôi sẽ giải thích với các bạn sự khác nhau này.

Knowing how to apply my vocation has made all the difference to me, and it could make all the difference to you too.
Và tôi biết rằng lao động chuyên cần có thể tạo ra sự khác biệt cho tôi thì nó cũng có thể tạo ra sự khác biệt cho các bạn nữa.

Hopefully it doesn't make a difference to you either.
Chúa biết là nó cũng chẳng tạo được mấy khác biệt đối với anh.

When you conduct your own research, it's important to create a list of factors that make a difference to you personally.
Khi bạn tiến hành nghiên cứu của mình, điều quan trọng là phải tạo ra một danh sách các yếu tố tạo nên sự khác biệt riêng cho bạn.

Even if you are right, Potter, it makes no difference to you and me.
Kể cả mày đúng, Potter à, thì cũng chẳng có gì khác biệt đến mày và tao cả.

It provides a good time while learning GOAL achievement strategies used by successful people and how these models, when used could be the difference that makes the difference to you and the people you care about.
Học chiến lược thành tích GOAL được sử dụng bởi những người thành công và làm thế nào các mô hình này có thể là sự khác biệt cho bạn và những người bạn quan tâm.

Often, choosing implant placement is up to the surgeon, but he should be willing to explain the difference to you and why one option is preferable to the other.
Thông thường, việc chọn vị trí đặt túi độn tùy vào bác sĩ phẫu thuật, nhưng ông ấy sẽ sẵn sàng giải thích cho bạn sự khác biệt và lý do tại sao cách đặt này lại thích hợp hơn cách đặt kia.

If you find a lower rate, we will refund the difference to you.
Nếu bạn tìm được giá thấp hơn, chúng tôi sẽ hoàn lại phần chênh lệch cho bạn.

But what does it matter? Even if you are right, Potter, it makes no difference to you and me.
Kể cả mày đúng, Potter à, thì cũng chẳng có gì khác biệt đến mày và tao cả.