Какво е " DIFFERENCE THIS TIME " на Български - превод на Български

• разликата този път
• различното този път

Примери за използване на Difference this time на Английски и техните преводи на Български

The difference this time….
Разликата този път е,….

But there's a big difference this time.
Но има голяма разлика този път.

The difference this time is that….
Разликата този път е,….

But it made no difference this time.
И този път няма никаква разлика.

The difference this time is huge.
Разликата този път обаче е голяма.

Did you catch the difference this time?
Открои ли разликата този път в своята единност?

The difference this time is State's on the line.
Различното този път са Финалите пред нас.

So what's the difference this time?
И така, какво е разликата този път?

The difference this time is that they succeed.
Разликата този път е, че за съжаление успя.

I felt I could make a difference this time.
Чувствах, че мога да направя нещо различно този път.

The difference this time is that he actually went through with it.
Разликата този път е, че за съжаление успя.

Greece has experienced mass migration before, including in the decades after World War II, but the difference this time is that it's the Greeks with the highest levels of education and skills who are emigrating.
Гърция е преживявала масова миграция и преди, включително през десетилетията след Втората световна война, но разликата този път е, че емигрират гърците с най-високо образование и умения.

The difference this time is that we have hostages to trade.
Разликата този път е, че имаме заложници за размяна.

Is there a difference this time?
Има ли разлика този път?

The difference this time is that the Keynesian political consensus is cracking up.
Разликата този път е в това, че кейснианският консенсус се пропуква.

The simple difference this time is….
Разликата този път е,….

The difference this time has been in the rapid spread of intense financial innovation-- specifically, the modes of origination and distribution that have been pioneered by leading banks.
Разликата този път е в бързото разпространяване на мощни финансови иновации- по-специално начините на възникването и разпространението им, въведени от водещи банки.

The only difference this time was.
Единствената разлика този път е.

The difference this time however is that… it actually doesn't.
Разликата този път обаче е, че… всъщност не е така.

Unfortunately, the difference this time is that the attack was carried out.
Разликата този път е, че за съжаление успя.

The difference this time, he says, is that“it used to be just rich people who left, not business people.”.
Разликата с този път, твърди Жотра, е че"тогава напускаха само богати хора, не и бизнесмени".

However, the crucial difference this time is the mutation has arisen in a way that is very easily shared between bacteria.
Въпреки това съществената разлика е, че този път мутацията е нараснала по начин, който я прави лесна за споделяне между бактериите.

The difference this time is that because he returned in under 30 minutes, the old session remains open.
Различното този път е, че тъй като се е завърнал след по-малко от 30 минути, старата сесия остава отворена.

The difference this time was my focus and better technique.
Основната разлика бе, че този път моят контрол и зрение бяха по-добри.

The only difference this time is the fact that, if we win, we will move a bit closer to them.
Този път единствената разлика произтича от факта, че ако победим, ще се доближим малко по-близо до тях.

The difference this time was that on the sunny day of June they received in return beautiful live flowers or sunglasses.
Различното този път беше, че в слънчевия юнски ден получиха в замяна красиви живи цветя или слънчеви очила.

The difference this time is that these channelings are dated for you, and they represent a lineage of energy that is sequential.
Различното този път е, че тези сеанси са датирани и представляват една линейна последователност на енергията.

The difference this time was that on the sunny day of June they received in return beautiful live flowers or sunglasses. Like a holiday!
Различното този път беше, че в слънчевия юнски ден получиха в замяна красиви живи цветя или слънчеви очила. Като на празник!

The difference this time, he added, was that the US president appeared to suggest he would take pre-emptive action(though Secretary of State Rex Tillerson later played this down.).
Разликата този път е, че в изказването си президентът Тръмп сякаш намекна, че може да предприеме изпреварващи действия(макар че държавният секретар Рекс Тилърсън по-късно отрече подобни намерения).

The difference this time is, that in the body of the loop, we write every line of the file with already corrected subtitles, after we have fixed them with the method FixLine(string)(this method is not the subject of our discussion, since it can be implemented in many different ways depending on what you want to adjust).
Различното този път е, че в тялото на цикъла записваме всеки ред във файла с вече коригирани субтитри, след като го поправим в метода FixLine(string)(този метод не е обект на нашата дискусия, тъй като може да бъде имплементиран по много и различни начини в зависимост какво точно искаме да коригираме).