Какво е " DIFFERENCE TO YOU " на Български - превод на Български

• значение за теб
• разликата за теб

Примери за използване на Difference to you на Английски и техните преводи на Български

Doesn't make a difference to you.
Няма значение за теб.

But certainly a little thing like an attachment wouldn't make any difference to you?
Но разбира се, малко нещо като привързаност не би имало значение за вас,?

What's the difference to you?
Какво значение има за теб?

You're okay because it doesn't make any difference to you.
Добре си, защото за тебе няма значение.

It makes a difference to you how he falls?
Има значение за теб как пада?

And this doesn't make any difference to you?
И това не те променя?

Will make a difference to you and your organisation.
Ще направят Разликата за теб и за фирмата.

Doesn't it make any difference to you?
Няма ли значение за теб?

It makes no difference to you whether Veronica lives or dies?
Няма ли значение за теб, дали Вероника ще живее или умре?

It won't make much difference to you.
За теб няма значение.

Probably doesn't make any difference to you because you're clearly insane, but I'm not following you, man, so if you could just--.
Вероятно няма никакво значение за теб, защото ти си определено луд, но аз не те разбирам, човече, така че, ако би могъл просто.

Not that it makes any difference to you.
Не, че това има значение за вас.

Would make a difference to you and to the organization.
Ще направят Разликата за теб и за фирмата.

Like it would make a difference to you?
Все едно има някакво значение за теб?

You pick up a plant you have cared for… you pull it out by the roots, you throw it away… and you say that it makes no difference to you!
Взимаш растение, за което си се грижил… изтръгваш го от корен, изхвърляш го… И казваш, че няма значение за теб!

Have I made a difference to you?
Правил ли съм нещо различно за теб?

If, nine years ago, it had been my country, not the United States military, that had given you the opportunity to travel to the stars, would it have made a difference to you?
Ако, преди девет години, родината ми, не американските военни, ти бяха дали възможността да пътуваш до звездите, щеше ли да има някаква разлика за теб?

Like that makes a difference to you.
Това променя ли нещо за теб?

Obviously, this won't make much of a difference to you if you're simply trying to play PUBG Mobile, but if you're looking to test apps on different API levels, this is something you would be interested in.
Очевидно е, че това няма да е от голямо значение за вас, ако просто се опитвате да играете PUBG Mobile, но ако искате да тествате приложения на различни нива на API, това е нещо, което ще ви интересува.

But it's not making any difference to you.
Но това не прави разлика като теб.

It won't make any difference to you even if I kill Sophia?
За теб няма да има никакво значение, дори ако убия София?

Not in the cabin, if that's any difference to you.
Не в хижата, ако има разлика за вас.

If dollars make no difference to you, think of the reputation.
Дори парите да нямат значение за вас, помислете за славата.

And I thought it didn't make any difference to you.
И си помислих, че за теб няма да има значение.

It shouldn't make any difference to you whether you live in Chicago or Dallas.
Това не трябва да има значение за вас дали живеете в Чикаго или Далас.

It appears to have made no difference to you.
Изглежда, че за теб няма разлика.

It doesn't make any difference to you, does it?
Няма никакво значение за теб, нали?

Abhay you killed one man and it doesn't… make any difference to you.
Абхай ти уби човек и това не изглежда, че… няма никакво значение за теб.

Does it make much difference to you?
Какво значение има това за теб?

Would that make a difference to you?
Това ще промени ли мнението ти?