Какво е " MEANS AN INSTITUTION " на Български - превод на Български

• означава институция

Примери за използване на Means an institution на Английски и техните преводи на Български

(144b)‘large institution' means an institution that meets any of the following conditions.
Б„голяма институция“ означава институция, която отговаря на едно от следните условия.

Depositary' means an institution entrusted with the duties set out in Articles 22 and 32 and subject to the other provisions laid down in Chapter IV and Section 3 of Chapter V;
Депозитар“ означава институция, натоварена със задачите, установени в членове 22 и 32 и предмет на другите разпоредби, установени в глава IV и глава V, раздел 3;

Small and non-complex institution' means an institution that meets all the following conditions.
Малка и несложна институция“ означава институция, която отговаря на всяко едно от следните условия.

Sponsor‧ means an institution other than an originator institution that establishes and manages an asset-backed commercial paper programme or other securitisation scheme that purchases exposures from third-party entities;
Спонсор" е институция, различна от институцията инициатор, която организира и управлява програми за емитиране на търговски книжа, обезпечени с активи или други секюритизационни схеми, които купуват експозиции от трети лица.

(18a)‘electronic money issuer' means an institution as defined in point(3) of Article 2 of Directive 2009/110/EC.
(18a)„емитент на електронни пари“ означава институция съгласно определението в член 2, точка 3 от Директива 2009/110/ЕО.

Sponsor‧ means an institution other than an originator institution that establishes and manages an asset-backed commercial paper programme or other securitisation scheme that purchases exposures from third-party entities;
Спонсор“ означава институция, различна от институцията инициатор, която създава и управлява финансов план под формата на търговски книжа, обезпечени с доходите от базови активи, или друга схема за секюритизация, при която се купуват експозиции от трети лица;

In Korean, the name of the university means an institution for“building a harmonious society of excellent human beings.”.
Наименованието на университета на корейски език означава институция за„изграждане на хармонично общество от превъзходни човешки същества“.

(23)"depositary" means an institution charged with the safe-keeping of assets and oversight of compliance with the fund rules and applicable law;
(23)„депозитар“ означава институция, която отговаря за съхранението на активите и надзора на съответствието с правилата на фонда и приложимото право;

Large institution means an institution that meets any of the following conditions.
Голяма институция“ означава институция, която отговаря на някое от следните условия.

Depositary' means an institution entrusted with the duties set out in Articles 22 and 32 and subject to the other provisions laid down in Chapter IV and Section 3 of Chapter V;
Депозитар“: означава всяка институция, натоварена със задачите, посочени в членове 7 и 14 и предмет на другите разпоредби, посочени в раздели IIIa и IVa;

A rescue centre as referred to in paragraph 4 of this Article means an institution designated by a Management Authority to look after the welfare of living specimens, particularly those that have been confiscated.
Спасителен център" в смисъла на точка 4 означава институция, натоварена от ръководното ведомство да се грижи за живи екземпляри, особено за такива, които са били конфискувани.

Competent institution' means an institution which is responsible for designing and awarding qualifications or recognising units or other functions linked to ECVET, such as allocation of ECVET points to qualifications and units, assessment, validation and recognition of learning outcomes, under the rules and practices of participating countries;
Компетентна институция“ означава институция, която е отговорна за разработването и предоставянето на квалификация или за признаването на единици или други функции, свързани с ECVET, като разпределение на ECVET точки за квалификации и единици, оценка, валидиране и признаване на учебни резултати съгласно нормите и практиките на участващите държави;

Financial institution" means an institution of custody, a deposit institution, an investment entity or a specific insurance company.
Финансова институция” означава попечителска институция, депозитарна институция, инвестиционно образувание или определено застрахователно дружество.

Central Bank” means an institution of the Republic of Bulgaria, a Member State or another jurisdiction that is by law or government sanction the principal authority, issuing instruments intended to circulate as currency, including where it is separate from the government of the State, whether or not owned in whole or in part by the Republic of Bulgaria, a Member State or another jurisdiction.
Централна банка“ е институция на Република България, държава членка или друга юрисдикция, която съгласно законодателството или правителствен акт е основният орган, който емитира инструменти, предназначени да бъдат в обращение под формата на парична единица, включително и когато е самостоятелен от правителството на държавата субект, независимо дали е притежаван изцяло или частично от Република България, държава членка или друга юрисдикция.

Approved institution” means an institution which has been approved or established by the competent authority of the concerned Contracting State.
Призната институция" означава институция, одобрена или създадена от компетентните органи на съответната договаряща държава.

(144a)"small and non-complex institution" means an institution that meets all of the following conditions, provided that it is not a large institution as defined in point(144b).
А„малка и опростена институция“ означава институция, която отговаря на всяко едно от следните условия и не е голяма институция в съответствие с определението в точка 144б.

(4)‘'Domestically authorised institution'' means an institution that has been authorised in the Member State for which a particular designated authority is responsible for setting the countercyclical buffer rate;
Вътрешно лицензирана институция“ е институция, лицензирана в държавата членка, за която определянето на нивото на антицикличния буфер се извършва от конкретно определен орган;

(75)'domestic subsidiary institution' means an institution which is established in a Member State that is a subsidiary of a third country institution or financial holding company;
(75)„местна дъщерна институция“ означава институция, която е установена в държава членка и която е дъщерно дружество на институция на трета страна или финансов холдинг;

Non-listed institution means an institution that has not issued securities that are admitted to trading on a regulated market of any Member State, within the meaning of point(21) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;
Нерегистрирана на борсов пазар институция“ означава институция, която не е емитирала ценни книжа, допуснати до търговия на регулиран пазар на която и да е държава членка, по смисъла на член 4, параграф 1, точка 21 от Директива 2014/65/ЕС;

The term Central Bank means an institution that is by law or government sanction the principal authority, other than the government of the jurisdiction itself, issuing instruments intended to circulate as currency.
Терминът„централна банка“ означава институция, която по силата на правна норма или с одобрение на правителството е основният орган, освен самото правителство на държавата членка, Швейцария или другата юрисдикция, който емитира инструменти, предназначени да бъдат в обращение под формата на парична единица.

Institution for occupational retirement provision' or‘IORP' means an institution for occupational retirement provision authorised or registered in accordance with Article 9 of Directive(EU) 2016/2341 except an institution in respect of which a Member State has chosen to apply Article 5 of that Directive or an institution that operates pension schemes which together have less than 15 members in total;
ИППО“ означава институция за професионално пенсионно осигуряване, лицензирана или регистрирана в съответствие с член 9 от Директива(ЕС) 2016/2341, освен ако държавата членка не е решила да прилага член 5 от посочената директива или ако ИППО управлява пенсионни схеми, включващи общо по-малко от 15 членове;

Institution for occupational retirement provision', or‘IORP', means an institution, irrespective of its legal form, operating on a funded basis, established separately from any sponsoring undertaking or trade for the purpose of providing retirement benefits in the context of an occupational activity on the basis of an agreement or a contract agreed.
Институция за професионално пенсионно осигуряване“ или„ институция“, означава предприятие, независимо от правната му форма, което функционира въз основа на принципа на финансирането чрез капитализация и което е създадено отделно от всякакво предприятие или организация осигурител с цел да предоставя пенсионни обезщетения, свързани с една професионална дейност, въз основа на споразумение или на договор, сключен.

Institution under resolution' means an institution, a financial institution, a financial holding company, a mixed financial holding company, a mixed-activity holding company, a parent financial holding company in a Member State, a Union parent financial holding company, a parent mixed financial holding company in a Member State, or a Union parent mixed financial holding company, in respect of which a resolution action is taken;
Институция в режим на преструктуриране“ означава институция, финансова институция, финансов холдинг, смесен финансов холдинг, холдинг със смесена дейност, финансов холдинг майка в държава членка, финансов холдинг майка от Съюза, смесен финансов холдинг майка в държава членка или смесен финансов холдинг майка от Съюза, по отношение на които се предприема действие по преструктуриране;

( 28)‘ parent institution in a Member State' means an institution in a Member State which has an institution, a financial institution or an ancillary services undertaking as a subsidiary or which holds a participation in an institution, financial institution or ancillary services undertaking, and which is not itself a subsidiary of another institution authorised in the same Member State, or of a financial holding company or mixed financial holding company set up in the same Member State";
Институция майка в държава членка“ означава институция в държава членка, която има като дъщерно предприятие институция, финансова институция или предприятие за спомагателни услуги, или която притежава участие в институция, финансова институция или предприятие за спомагателни услуги, без да е дъщерно предприятие на друга институция, получила лиценз в същата държава членка, или на финансов холдинг или финансов холдинг със смесена дейност, учреден в същата държава членка;“.

Do you mean an institution?
Имате предвид в заведение?

You can choose an institution by its means.
Можете да изберете една институция с нейните средства.

Accreditation serves as a means of globally recognizing an institution's worth.
Акредитацията служи като средство за глобално признаване на ценността на институцията.

Laughter No, I mean an institution.
Не, имам предвид една институция.

Parent credit institution in a Member State means a parent institution in a Member State that is a credit institution;.
В„кредитна институция майка в държава членка“ означава институция майка в държава членка, която е кредитна институция;.

Regulated entity” means a credit institution, insurance undertaking or investment firm;
Регулирано образувание“ означава: кредитна институция, застрахователно предприятие или инвестиционен посредник;