Какво е " MEANS AN UNDERTAKING " на Български - превод на Български

• означава предприятие

Примери за използване на Means an undertaking на Английски и техните преводи на Български

Air carrier' means an undertaking with a valid operating licence or equivalent;
Въздушен превозвач“ означава предприятие с валиден оперативен лиценз или еквивалентен документ;

For the purposes of this Article and Article 148, a"first purchaser" means an undertaking or group which buys milk from producers in order to.
За целите на настоящия член и на член 148„първи изкупвач“ означава предприятие или група, която купува мляко от производители с цел.

Domestic provider' means an undertaking that provides a roaming customer with domestic mobile communications services;
Ба„местен доставчик“ означава предприятие, което предоставя на роуминг клиент национални мобилни съобщителни услуги;

Whereas for the purposes of Regulation(EU) No 1296/2013,‘social enterprise' means an undertaking, regardless of its legal form, which.
Като има предвид, че за целите на Регламент(ЕС) № 1296/2013„социално предприятие“ означава предприятие, независимо от правната му форма, което.

Parent undertaking” means an undertaking which controls one or more subsidiary undertakings;
Предприятие майка“ означава предприятие, което контролира едно или повече дъщерни предприятия;.

(b)“parcel delivery service provider” means an undertaking that provides one or more parcel delivery services;
Доставчик на услуги за доставка на колетни пратки“ означава предприятие, което предоставя една или повече услуги за доставка на колетни пратки;

(c30)‘operator' means an undertaking providing or authorised to provide a public communications network or an associated facility;
Оператор“ означава предприятие, което предоставя или е лицензирано да предоставя обществена съобщителна мрежа или нейната инфраструктура;

(1)‘provider of electronic communications to the public' means an undertaking providing public communications networks or publicly available electronic communications services;
Доставчик на обществени електронни съобщителни услуги“ означава предприятие, предоставящо обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги;

(ao)‘UCITS' means an undertaking for collective investment in transferable securities authorised in accordance with Article 5 of Directive 2009/65/EC.
ПКИПЦК“ означава предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа, получило разрешение съгласно член 5 от Директива 2009/65/ЕО;

Target undertaking' means an undertaking in which an investor or investment fund is considering investing.
Целево предприятие“ означава предприятие, в което даден инвеститор или инвестиционен фонд възнамерява да инвестира.

Operator' means an undertaking providing or authorised to provide a public electronic communications network or an associated facility;
Оператор“ означава предприятие, което предоставя или е лицензирано да предоставя обществена съобщителна мрежа или нейната инфраструктура;

Reinsurance undertaking' means an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 3;
Презастрахователно предприятие“ означава предприятие, което е получило официален лиценз в съответствие с член 3; г.

(b)‘home provider' means an undertaking that provides a customer with Union-wide roaming services either via its own network or as a mobile virtual network operator or reseller;
Местен доставчик“ означава предприятие, което предоставя на клиент роуминг услуги в целия Съюз или чрез своя собствена мрежа, или като оператор на виртуална мобилна мрежа, или като препродавач;

(15)'social enterprise' means an undertaking, regardless of its legal form, or a natural person which.
(15)„социално предприятие“ означава предприятие от социалната икономика, независимо от правната му форма, или физическо лице, което.

(14)‘clearing member' means an undertaking which participates in a CCP and which is responsible for discharging the financial obligations arising from that participation;
Клирингов член“ означава предприятие, което участва в ЦК и което е отговорно за изпълнението на финансовите задължения, произтичащи от това участие;

An“undertaking in difficulty” means an undertaking in respect of which at least one of the following circumstances occurs.
Предприятие в затруднено положение“ означава предприятие, по отношение на което е изпълнено поне едно от следните обстоятелства.

Participating party' means an undertaking or public body that has committed itself to reaching certain objectives under a voluntary agreement, or is covered by a national regulatory policy measure;
Участваща страна“ означава предприятие или публичен орган, които са се ангажирали да постигнат определени цели по силата на доброволно споразумение или които попадат в обхвата на инструмент на националната регулаторна политика;

Non-member country reinsurance undertaking” means an undertaking which would require authorisation in accordance with Article 3 of Directive 2005/68/EC if it had its head office in the Community;'.
Презастрахователно предприятие от трети страни“ означава предприятие, което би изисквало лиценз в съответствие с член 3 от Директива 2005/68/EО, чието главно управление в рамките на Общността;“.

Reinsurance undertaking” means an undertaking, which has received official authorisation in accordance with Article 3 of Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005 on reinsurance(28);
Презастрахователно предприятие“ означава предприятие, което е получило официален лиценз в съответствие с член 3 от Директива 2005/68/EО на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2005 г. относно презастраховането(28);

(4)"reinsurance undertaking" means an undertaking which has received authorisation in accordance with Article 14 to pursue reinsurance activities;
Презастрахователно предприятие“ означава предприятие, което е получило лиценз в съответствие с член 14 за извършване на презастрахователна дейност;

Union coach and bus service operator' means an undertaking engaged in the carriage of passengers by coach and bus which holds a valid Community licence in accordance with Regulation(EC) No 1073/2009;
Автобусен превозвач от Съюза“ означава предприятие, извършващо автобусен превоз на пътници, което притежава валиден лиценз на Общността в съответствие с Регламент(ЕО) № 1073/2009;

Union road haulage operator' means an undertaking, engaged in the carriage of goods by road, which holds a valid Community licence, in accordance with Article 4 of Regulation(EC) No 1072/2009;
Автомобилен превозвач на товари от Съюза“ означава предприятие, извършващо автомобилен превоз на товари, което притежава валиден лиценз на Общността в съответствие с член 4 от Регламент(ЕО) № 1072/2009;

United Kingdom road haulage operator' means an undertaking established in the United Kingdom which is permitted to engage in the carriage of goods by road and holds a valid United Kingdom licence;
Автобусен превозвач от Обединеното кралство“ означава предприятие, установено в Обединеното кралство, което има разрешително да извършва автобусни превози на пътници и притежава валиден лиценз на Обединеното кралство;

United Kingdom road haulage operator' means an undertaking established in the United Kingdom which is permitted to engage in the carriage of goods by road and holds a valid United Kingdom licence;
Автомобилен превозвач на товари от Обединеното кралство“ означава предприятие, установено в Обединеното кралство, което има разрешение да извършва автомобилен превоз на товари и притежава валиден лиценз на Обединеното кралство;

Horizontally integrated undertaking' means an undertaking performing at least one of the functions of production, transmission, distribution, supply or storage of natural gas, and a non-gas activity;
Хоризонтално интегрирано предприятие“ означава предприятие, изпълняващо поне една от функциите по производство за продажба, или пренос, или разпределение, или доставка на електроенергия и друга, различна от електроенергийната, дейност;

United Kingdom coach and bus service operator' means an undertaking established in the United Kingdom and which is authorised to engage in the carriage of passengers by coach and bus and holds a valid United Kingdom licence;
Автобусен превозвач от Обединеното кралство“ означава предприятие, установено в Обединеното кралство, което има разрешително да извършва автобусни превози на пътници и притежава валиден лиценз на Обединеното кралство;

(ba)"subcontractor" means an undertaking that provides the clearance, sorting, transport or distribution of parcels for the parcel delivery service provider, provided that those services do not consist of transport alone;
Бa„подизпълнител“ означава предприятие, което осигурява събирането, сортирането, пренасянето или самата доставка на колетни пратки за доставчика на услуги за доставка на колетни пратки, при условие че тези услуги не се състоят само от пренасянето;

(9)‘public undertaking' means an undertaking over which the public authorities may exercise, directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership thereof, their financial participation therein, or the rules which govern it.
(9)„публично предприятие“ означава предприятие, върху което публичните органи могат да упражняват, пряко или косвено, доминиращо влияние по силата на собствеността им върху предприятието, на финансовото им участие в него или на норми, регулиращи дейността му.

Third-country insurance undertaking” means an undertaking which has its head office in a third country but would require authorisation as an insurance undertaking in accordance with Article 14 of the Directive if it had its head office in a Member State;
Презастрахователно предприятие от трети държави“ означава предприятие, за което би било необходимо издаването на лиценз за презастрахователно предприятие в съответствие с член 14, ако централното му управление беше в Общността;