Какво е " MEANS ANY FORM " на Български - превод на Български

• означава всяка форма
• означава всеки тип

Примери за използване на Means any form на Английски и техните преводи на Български

Profiling' means any form of automated.
Профилиране означава всяка форма на автоматизирано.

For the purpose of point 15 and 16,“enterprise” means any form of conducting business.';
За целите на точки 15 и 16„предприятие“ означава всяка форма на извършване на стопанска дейност.“.

This means any form of extra-sensory perception.
Следователно това е форма на екстрасензорно възприятие.

The term“advertising message/ communication” means any form of presenting a product, including its packaging;
Понятието“рекламно послание/съобщение” означава всяка форма на представяне на продукт, вкл. неговата опаковка;

This means any form of communication with fellow meditators- whether by gestures, written notes, eye contact, or sign language- is prohibited.
Всякакъв вид общуване с останалите медитиращи- без значение дали чрез думи, жестове, мимики, писмени бележки или други, е забранено.

The term"advertisement" is taken in its broadest sense, and means any form of advertising for goods or services, regardless of the medium used;
Терминът"реклама" е взет в неговия най-широк смисъл и означава всяка форма на рекламиране на стоки или услуги, независимо от използваните медии;

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of.
Профилиране означава всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, изразяващо.

Text proposed by the Commission Amendment(17)'virtual cooperation' means any form of cooperation using information technology and communications tools;
Текст, предложен от Комисията Изменение(17)„виртуално сътрудничество“ означава всяка форма на сътрудничество, която използва информационни технологии и комуникационни инструменти;

Official control” means any form of control that the competent authority exercises for the verification of compliance with these Regulations;
Официален контрол“ означава всеки тип контрол, който компетентните органи извършват с цел проверка на съответствието с установените в настоящия регламент правила;

Profiling means any form of automated processing of personal data.
Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни.

Profiling means any form of automated processing of personal data.
Профилиране означава всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни.

The term“Enterprise” means any form of conducting business by any person referred to in points(b),(c) and(d) of Article 3, point 11.
Понятието„предприятие“ означава всяка форма на осъществяване на стопанска дейност от лице, посочено в член 3, точка 11, букви б, в и г.

Official control' means any form of control carried out by a competent authority for the purpose of verifying compliance with this Regulation;
Официален контрол“ означава всеки тип контрол, който компетентните органи извършват с цел проверка на съответствието с установените в настоящия регламент правила;

Virtual cooperation' means any form of cooperation using information and communication tools which are also accessible to people with disabilities;
Виртуално сътрудничество“ означава всяка форма на сътрудничество, която използва информационни и комуникационни инструменти, които са достъпни и за хора с увреждания;

Profiling- Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person.
Профилиране- профилиране означава всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, изразяващо се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти.

Re-utilisation” means any form of making available to the public all or a substantial part of the contents of a database by the distribution of copies, by renting, by on-line or other forms of transmission.
Повторно използване" означава каквато и да е форма на публично представяне на цялата или на съществена част от съдържанието на база данни чрез разпространение на копия, даване под наем, чрез"он лайн" или други форми на предаване.

(b) The deprivation of liberty means any form of detention or imprisonment or the placement of a person in a public or private custodial setting, from which this person is not permitted to leave at will, by order of any judicial, administrative or other public authority.
Под лишаване от свобода се разбира всяка форма на задържане, затваряне в затвор или настаняване на лице в държавно или частно заведение, откъдето не е разрешено излизането по свое собствено желание, разпоредена от съдебен, административен или друг орган.

(m)‘product placement' means any form of audiovisual commercial communication consisting of the inclusion of, or reference to, a product, a service or the trade mark thereof so that it is featured within a programme or a user-generated video in return for payment or for similar consideration;
Позициониране на продукт“ означава всяка форма на аудиовизуално търговско съобщение, което представлява включване или споменаване на продукт, услуга или тяхната търговска марка, с цел показването им в рамките на предаване срещу заплащане или подобно възнаграждение;

Impermissible influence” means any form of exploitation of a position of power over a consumer, in particular the use or threat of physical or emotional violence in a way which significantly limits the average consumer's ability to make an informed decision regarding a contract.'.
За недопустимо влияние се счита всякакъв вид използване на позиция на сила по отношение на потребителя, по-специално използването или заплахата за използване на физическа или психическа принуда, по начин, който значително ограничава способността на средния потребител да вземе осведомено решение относно договора“.

The term“advertising” or“advertisement” means any form of marketing communication, in connection with trade, job or profession, carried by the media, usually in return for payment or other valuable consideration, aiming at promoting the sale of goods and services, including real estates, rights and obligations;
Понятието„рекламиране” или„реклама” означава всяка форма на маркетингова комуникация, във връзка с търговия, занаят или професия, извършвана чрез медиите, обикновено срещу заплащане или друга насрещна престация, което има за цел да насърчи реализацията на стоки или услуги, включително на недвижими имоти, права и задължения;

Profiling means any form of automated processing of personal data in which personal data is used to assess some personal factors of the person, in particular to analyze or predict aspects of the effects of that person's work, their economic situation, their health, their personal preferences, their interests and their reliability behavior, location or movement.
Профилиране означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, при която личните данни се използват за оценка на някои лични фактори на лицето, по-специално за анализиране или прогнозиране на аспекти от въздействието на работата на това лице, тяхното икономическо положение, тяхното здраве, тяхното лично предпочитания, интереси и поведение, местоположение или движение.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Профилиране- всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, предназначена за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, или за анализиране или прогнозиране на изпълнението на професионалните задължения на това физическо лице, неговото икономическо състояние, местоположение, здраве, лични предпочитания, надеждност или поведение.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movements.
Профилиране Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализ или предвиждане на аспекти, свързани с работата на физическото лице на работното място, икономическата ситуация, здравето,, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движенията.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Профилиране означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализиране или прогнозиране на аспекти, свързани с представянето на това физическо лице на работа, икономическо положение, здраве, лични предпочитания, интереси, надеждност, поведение, местоположение или движения.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, която се състои в използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, и по-специално за анализ или предвиждане на аспекти, свързани с работата на физическото лице на работното място, състоянието, здравето, личните предпочитания, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движението му.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movements.
Профилиране означава всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, изразяващо се в използването на лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, и по-конкретно за анализиране или прогнозиране на аспекти, отнасящи се до изпълнението на професионалните задължения на това физическо лице, неговото икономическо състояние, здраве, лични предпочитания, интереси, надеждност, поведение, местоположение или движение.

Vocational training' means any form of initial vocational education or training, including technical and vocational teaching and apprenticeships, which contributes to the achievement of a vocational qualification recognised by the competent authorities in the Member State in which it is obtained, as well as any continuing vocational education or training undertaken by a person during his or her working life;
Професионално обучение“ означава всяка форма на начално професионално образование или обучение, включително техническо или професионално преподаване и обучение за начинаещи, която допринася за постигането на професионална квалификация, която e призната от компетентните органи в държава-членката, в която е придобита подготовката, както и всяко продължаващо професионално образование или обучение, предприето от едно лице по време на неговия или нейния активен трудов живот;

Profiling:‘profiling' means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Ограничаването на обработката е маркирането на съхраняваните лични данни с цел да се ограничи тяхната обработка в бъдеще. д профилиране Профилирането означава всяка форма на автоматизирана обработка на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализ или предвиждане на аспекти, свързани с работата на физическото лице на работното място, икономическата ситуация, здравето, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движенията.

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Това обработване включва„профилиране“, което се състои от всякакви форми на автоматизирано обработване на лични данни за оценка на личните аспекти във връзка с дадено физическо лице, по-специално анализирането или прогнозирането на различни аспекти, имащи отношение към резултатите в работата на субекта на данни, икономическото състояние, здравето, личните предпочитания или интереси, благонадеждността или поведението, местоположението или движенията, когато то поражда правни последствия по отношение на лицето или го засяга също толкова значително.

Object" form shall mean any form resulting.
Обектна“ форма означава всяка форма, получена в резултат.