Какво е " MEANS ANY NATURAL " на Български - превод на Български

• означава всяко физическо

Примери за използване на Means any natural на Английски и техните преводи на Български

(3)"PEPP saver" means any natural person;
(3)„вложител в ОЕПЛПО“ означава всяко физическо лице;

User' means any natural or legal person who is the recipient of the services provided by a hosting service provider;
Потребител“ означава всяко физическо или юридическо лице, което е получател на услугите, предоставяни от доставчик на хостинг услуги;

Undertaking' means any natural or legal person who.
Предприятие“ означава всяко физическо или юридическо лице, което.

User" means any natural or legal person using the site.
Потребител" означава всяко физическо или юридическо лице, което използва сайта.

Financial service supplier” means any natural or juridical person of a Party authorised to supply financial services.
Доставчик на финансови услуги“ означава всяко физическо или юридическо лице от една от страните, предоставящо или желаещо да предоставя финансови услуги.

(b)‘client' means any natural or legal person for whom a project is carried out;
(b)"клиент" означава всяко физическо или юридическо лице, за което се осъществява проекта;

(3b)‘operating systems providers' means any natural or legal person which provides, or which offers to provide, device operating systems.
(3б)„доставчик на съпътстващи операционни системи“ означава всяко физическо или юридическо лице, което предоставя или предлага предоставяне на съпътстващи операционни системи;

Keeper' means any natural or legal person responsible, even on a temporary basis, for animals;
Държател“ означава всяко физическо или юридическо лице, което дори временно отговаря за животни;

Authorisation holder' means any natural or legal person holding an authorisation of a plant protection product;
Притежател на разрешение“ означава физическо или юридическо лице, което притежава разрешение за продукт за растителна защита;

Victim” means any natural person who is exposed to the conduct referred to in a and b of this Article.
Жертва“ означава всяко физическо лице, което е изложено на описаното в букви а и б поведение;

Insurance intermediary" means any natural or legal person who, for remuneration, takes up or pursues insurance mediation;
Застрахователен посредник“ означава всяко физическо или юридическо лице, което срещу възнаграждение започва или извършва застрахователно посредничество;

Owner' means any natural or legal person or persons owning the holding where chickens are kept;
Собственик“ означава физическо или юридическо лице, притежаващо стопанство, в което се отглеждат пилетата;

Text proposed by the Commission Amendment(m)‘supplier of technical assistance' means any natural or legal person or partnership resident or established in a Member State of the Union that supplies technical assistance defined under point(f) from the Union into the territory of a third country;
Текст, предложен от Комисията Изменение м„доставчик на техническа помощ“ означава физическо или юридическо лице или съдружие, пребиваващо или установено в държава- членка на Съюза, което доставя техническата помощ, определена в буква е, от Съюза за територията на трета държава;

Client' means any natural or legal person to whom an investment firm provides investment and/or ancillary services;
Клиент“ означава всяко физическо или юридическо лице, на което инвестиционният посредник предоставя инвестиционни и/или допълнителни услуги;

Financial service supplier' means any natural or juridical person of a Party that seeks to provide or provides financial services.
Доставчик на финансови услуги“ означава всяко физическо или юридическо лице от една от страните, предоставящо или желаещо да предоставя финансови услуги.

Consignee' means any natural or legal person to whom radioactive waste or spent fuel is shipped;
Получател“ означава физическо или юридическо лице, до когото се превозва радиоактивния отпадък или отработено гориво;

Person” means any natural or juridical person.
Лице“ означава всяко физическо или юридическо лице.

Data subject means any natural person to whom the personal data processed by the Organization relate.
Субект на данни означава всяко физическо лице, за което се отнасят личните данни, обработвани от Организацията.

Importer' means any natural or legal person established within the Community who is responsible for import;
Вносител“ означава всяко физическо или юридическо лице, установено в Общността, което е отговорно за вноса;

User/ Client" means any natural or legal person using the Services provided by the Administrator.
Потребител/Клиент” означава всяко физическо или юридическо лице, което използва Услугите, предоставяни от Администратора.

Infringer' means any natural or legal person who has unlawfully acquired, used or disclosed a trade secret;
Нарушител“ означава всяко физическо или юридическо лице, което незаконно е придобило, използвало или разкрило търговска тайна;

Dealer” means any natural or legal person whose trade or business consists wholly or partly of either of the following.
Оръжейник“ означава всяко физическо или юридическо лице, чиято търговска или стопанска дейност се състои изцяло или отчасти от някоя от изброените по-долу дейности.

Entrepreneur' means any natural or juridical person of a Party that seeks to perform or performs an economic activity through setting up an establishment.
Предприемач“ означава физическо или юридическо лице от една страна, което се стреми да извършва или извършва стопанска дейност чрез установяване.

Healthcare provider" means any natural or legal person that legally provides healthcare on the territory of a Member State.
Доставчик на здравно обслужване“ означава всяко физическо или юридическо лице или всяка друга структура, законно предоставяща здравно обслужване на територията на държава-членка;

Processor" means any natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Обработващ лични данни” означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора;

(7a)‘on-foot fisher' means any natural person engaging in commercial on-foot fishing activities, as recognised by the relevant Member State;
(7а)„рибар, който извършва риболов от брега“ означава всяко физическо лице, което се занимава с признати от съответната държава членка търговски риболовни дейности, извършвани от брега;

Wholesale customers" means any natural or legal persons who purchase electricity for the purpose of resale inside or outside the system where they are established;
Клиент на едро“ означава физическо или юридическо лице, което купува електроенергия с цел препродажба в рамките на системата, в която то е установено, или извън нея;

Authorised representative' means any natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
Упълномощен представител“ означава физическо или юридическо лице, установено в Общността и писмено упълномощено от производителя да действа от негово име за специфичните цели по смисъла на настоящата директива;

Text proposed by the Commission Amendment(l)‘broker' means any natural or legal person or partnership resident or established in a Member State of the Union that carries out services defined under point(k) from the Union into the territory of a third country;
Текст, предложен от Комисията Изменение л„брокер“ означава физическо или юридическо лице или съдружие, пребиваващо или установено в държава- членка на Съюза, което извършва услугите, определени в буква к, от Съюза за територията на трета държава;

Downstream user: means any natural or legal person established within the Community, other than the manufacturer or the importer, who uses a substance, either on its own or in a►M3 mixture◄, in the course of his industrial or professional activities.
Потребител надолу по веригата: означава физическо или юридическо лице, установено в Общността, различно от производителя или вносителя, което употребява вещество, в самостоятелен вид или в препарат при извършването на неговите производствени или професионални дейности.