Какво е " MEANS ENSURING " на Български - превод на Български

• означава да се гарантира
• означава осигуряване
• означава гарантиране
• означава да се осигури

Примери за използване на Means ensuring на Английски и техните преводи на Български

This means ensuring people's security.
Това означава да се гарантира сигурността на хората.

The content of ornamental rabbits means ensuring their activity.
Съдържанието на декоративни зайци означава осигуряване на тяхната активност.

It means ensuring that we preserve our very high level of common rights in these areas.
Той означава гарантиране, че ние запазваме нашето изключително високо равнище на общи права в тези области.

Yet the task facing us now is to regain the trust of our citizens, which means ensuring growth and jobs.
И все пак, задачата пред нас сега е да си върнем доверието на нашите граждани, което означава осигуряване на растеж и работни места.

That means ensuring everyone feels comfortable working remotely from the get-go.
Това означава да се гарантира, че всеки се чувства комфортно, като работи дистанционно от самото начало.

Making our NHS stronger and fairer also means ensuring equal treatment for all new arrivals to this country.
Да направим нашата Национална здравна система(НЗС) по-силна и по-справедлива също означава да гарантираме равно третиране на всички новопристигащи в тази страна.

It means ensuring that a reformed NATO alliance remains the cornerstone of our shared security.
Това означава да гарантираме, че един реформиран Северноатлантически пакт ще си остане стожера на колективната ни сигурност.

They are specially trained to prepare files for translation, which means ensuring good segmentation and allowing for language expansion in the layout.
Те са специално обучени да подготвят файлове за превод, което означава осигуряване на добра сегментация и създаване на възможност за разширяване на редовете при по-дълги думи при оформлението.

That means ensuring this recovery reaches all parts of our country, from north to south, to east to west.”.
Това означава да гарантираме, че възстановяването ще достигне всички части на нашата страна- от север на юг и от изток на запад".

We have to support the reconciliation process in Palestine as part of achieving a long-term solution, and that means ensuring that we do not repeat the mistakes of the past.
Ние трябва да подкрепяме процеса на национално помирение в Палестина, като част от постигането на дългосрочно решение, а това означава да гарантираме, че няма да повторим грешките от миналото.

Adopting a child means ensuring they have a future which is better, protected and full of hope.
Осиновяването на дете означава да се гарантира по-добро бъдеще за него, изпълнено със закрила и надежда.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, creating a common European asylum policy and resettlement policy means ensuring human rights and, at the same time, restricting illegal immigration.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, създаването на обща европейска политика за убежище и политика за презаселване означава гарантиране на правата на човека и същевременно ограничаване на нелегалната имиграция.

The preparation means ensuring you have the necessary means- such as equipment or clothing for exercise.
Подготовка означава да се гарантира имате инструменти имате нужда- като оборудване или облекло за упражнение.

Sustainable forest management means ensuring the long-term protection of forests for future generations.
Устойчивото управление на горите означава гарантиране на доброто състояние на горите за следващите поколения в дългосрочен план.

That means ensuring that non-discriminatory regulation in the public interest will not be subject to successful challenges.
Това означава да се гарантира, че недискриминационното регламентиране в интерес на обществото няма да може да бъде оспорвано успешно.

Sharing information which means ensuring team members share and can access essential data and information.
Споделяне на информация, което означава осигуряване на членовете на екипа да споделят и да имат достъп до основни данни и информация.

This means ensuring the accessibility of data and infrastructure, the availability of user-friendly products and access to knowledge and skills.
Това означава да се гарантира достъпността на данните и инфраструктурата, наличието на лесни за ползване продукти и достъп до знания и умения.

Adapting to a dynamic economic reality also means ensuring a high level of protection of workers' rights in close cooperation with social partners.
Приспособяването към динамичната икономическа реалност означава да се гарантира високо равнище на защита на правата на работниците и близко сътрудничество със социалните партньори.

This means ensuring the success of the company in the long term, all preserving the natural environment on which current and future generations depend.
За нас устойчивост означава осигуряване на дългосрочния успех на компанията, като в същото време се опазват природните ресурси, от които зависят настоящите и бъдещите поколения.

In the digital economy, interoperability means ensuring effective communication between digital components like devices, networks or data repositories.
В условията на цифровата икономика оперативната съвместимост означава да се гарантира ефективна комуникация между цифровите компоненти като устройства, мрежи или хранилища на данни.

Promoting means ensuring that everyone, migrants and local residents alike, can enjoy a safe environment in which they can develop all their gifts.
Насърчаването означава да се гарантира на всички, мигрантите и местните жители, възможността да живеят в безопасна среда, в която да могат да се реализират изцяло.

Equal access to education means ensuring that all children and students have access to commensurate quality education.
Равният достъп до образование означава осигуряване на достъп на всички деца до съизмеримо по качество образование.

This means ensuring fair competition within the EU and on the global stage, promoting market access, fighting unfair practices, extraterritorial measures and security risks from third countries, and securing our strategic supply chains.
Това означава да се осигури лоялна конкуренция в рамките на ЕС и в световен план, да се насърчава достъпът до пазара, да се води борба с нелоялните практики, извънтериториалните мерки и рисковете за сигурността от трети държави, както и да се гарантира сигурността на нашите стратегически вериги на доставки.

Providing direction which means ensuring the team members are focused on the team objectives and performance targets.
Даване на посока, което означава осигуряване на членовете на екипа да са насочени към целите на екипа и целите за ефективноста.

This means ensuring fair competition within the EU and on the global stage, promoting market access, fighting unfair practices, extraterritorial measures, and security risks from third countries(European Council 2019a).
Това означава да се осигури лоялна конкуренция в рамките на ЕС и в световен план, да се насърчава достъпът до пазара, да се води борба с нелоялните практики, извънтериториалните мерки и рисковете за сигурността от трети държави, както и да се гарантира сигурността на нашите стратегически вериги на доставки.

The concept of smart borders which highlight custom's role in supporting the UN 2030 agenda for sustainable development means ensuring timely delivery of raw materials to industries, reducing unfair competition in local communities, opening up opportunity for marginalize communities to access new markets, creating transparent and predictable conditions for trade and facilitating legitimate business that will intend contribute community growth and job opportunity”.
Концепцията„умни граници“ означава осигуряване на навременна доставка на суровини за промишлеността, намаляване на нелоялната конкуренция в местните общности, отваряне на възможности за достъп до нови пазари, прозрачни и предсказуеми условия за търговия и улесняване на законния бизнес, което ще допринесе за икономическия растеж и възможностите за заетост.

This means ensuring that everyone, everywhere, can access quality health services without facing financial hardship, as set out in the Sustainable Development Goals.
Това означава да се гарантира, че всички, навсякъде могат да имат достъп до качествени здравни услуги, без да са изправени пред финансови затруднения, както е посочено в Целите за устойчиво развитие.

Maintaining data security means ensuring confidentiality, integrity and accessibility(for authorized purposes) of personal data.
Поддържането на сигурността на данните означава гарантиране на поверителност, цялостност и наличност(за разрешени цели) на личните данни.

Real security means ensuring that human rights are respected, that elections are democratic, that corruption is contained and that the rule of law is upheld.
Реална сигурност означава да се гарантира, че правата на човека се зачитат, че изборите са демократични, че корупцията е ограничена и че върховенството на закона се спазва.

Achieving territorial cohesion means ensuring the best possible development for the entire territory of the Community, and improving the lives of its inhabitants.
Постигането на териториално сближаване означава осигуряване на възможно най-доброто развитие за цялата територия на Общността и подобряване на живота на гражданите.